時間:2022-09-12 20:47:25
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇烹飪方法,希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
1、生吃:選擇脆嫩蔬菜
蔬菜生吃能夠保留100%的維生素和礦物質(zhì),以及多種活性保健因子,如洋蔥中的降血脂成分、圓白菜當(dāng)中的抗?jié)兂煞帧⒋笏猱?dāng)中的殺菌成分等。但生蔬菜可能存在致病菌和寄生蟲污染、農(nóng)藥殘留、草酸過多等問題,而且生吃蔬菜的品種受限,食用量也很難達(dá)到每天一斤的標(biāo)準(zhǔn),特別是綠葉蔬菜。胃腸敏感者、慢性腹瀉者和腸道感染者生吃蔬菜還可能發(fā)生不適。
烹飪建議:質(zhì)地脆嫩、草酸和單寧含量較低的蔬菜,如生菜、苦苣、黃瓜、番茄、紫甘藍(lán)等比較適合生吃。建議生吃蔬菜時要選擇來源可靠的蔬菜,食用前清洗干凈。
2 、焯煮:沸水少量多次
水煮烹調(diào)包括煮、煲、焯燙等,靠水來給食物傳熱。水煮的溫度是100攝氏度,雖然不會產(chǎn)生有害物質(zhì),但水煮過程中會有大量可溶性物質(zhì)溶入水中,如維生素C、維生素B2和葉酸等。如果不連湯喝掉,這些營養(yǎng)素的損失較大。
烹飪建議:水煮法適合所有食物。質(zhì)地較嫩的食材,比如葉菜可以用短時焯燙,質(zhì)地較老的食材,比如薯類、肉類等可以長時間燉煮。
燉煮時可以減少水量,連湯一起利用。焯燙綠葉蔬菜時必須在水滾沸的狀態(tài)下入鍋,開大火,再次沸騰后立刻撈出。菜量大時宜分批焯燙,盡量縮短加熱時間,減少營養(yǎng)素的損失。
3、蒸菜:食材盡量平鋪
蒸菜幾乎是保留營養(yǎng)最全面的烹調(diào)方法。蒸菜既沒有煮菜、焯菜時營養(yǎng)素溶入湯中的損失,也沒有煎炸時的過高溫度,加熱溫度不超過100攝氏度,熱分解損失較小,氧化損失也少,沒有油煙,而且不會引入過多油脂。用蒸菜法做涼菜,可以先把材料蒸熟,然后澆上汁,比如青菜、圓白菜等可以蒸好之后澆上熗蔥花豉油汁。做熱菜,則有連湯蒸、隔水蒸、氣鍋蒸等不同加熱方式,還有醬豉蒸、加粉蒸、糯米蒸、填料蒸等配料調(diào)味方法。
烹飪建議:許多人對蒸的做法不太了解,其實葷菜、素菜都可以用來蒸。蒸綠葉菜要控制時間才能保持翠綠的顏色。應(yīng)該把菜攤放在瓷盤、漏籃或草編蒸籠上,盡量鋪平一些以便蒸汽接觸,放進(jìn)上汽的蒸鍋中,按菜量多少,火力大小,調(diào)整蒸的時間,一般2~5分鐘即可。
(來源:文章屋網(wǎng) )
1、光雞一只600克、生姜切絲10克、蔥50克、花生油25克、蠔油10克、芝麻油10克、糖5克、沙姜5克切碎、香菜10克,莖切碎,葉留用、芝麻、鹽少許、水1000克、料酒20克。
2、把水燒開加入一半姜絲、一半料酒和全部蔥青再把光雞整個放入開水中文火煮九成熟(10-13)分鐘,將做好的雞斬塊裝盆擺好備用,水是上好的雞湯。
3、油鍋將花生油燒開,先放姜絲一邊炒一邊陸續(xù)加入芝麻、沙姜、香菜莖、蔥白、料酒、蠔油、芝麻油、糖、鹽再加入少許雞湯燒開后澆于雞上,擺上幾支香菜葉;濃香型白切雞做成。
(來源:文章屋網(wǎng) )
1、紅燒鰈魚頭
主料:鰈魚頭。輔料:醬油、料酒、醋、糖、味精、胡椒粉、油、蔥段、姜塊、姜片、八角、淀粉。把鰈魚頭去鱗、去鰓,清洗干凈。把油放進(jìn)鍋內(nèi)加熱,把鰈魚頭放進(jìn)鍋內(nèi),炸至金黃色,然后撈出。把蔥姜蒜、八角放入鍋內(nèi)煸炒,加入料酒、醋、醬油、白糖、味精,然后加入適量的水一并燒開做成汁兒。把炸好的魚頭放入汁內(nèi),用中火煮至魚頭入味,然后用淀粉兌水,倒入鍋中調(diào)勻,是汁變稠。把魚頭和汁兒一并盛出,再撒上胡椒粉,就大功告成了。
2、清蒸鰈魚頭
主料:鰈魚頭。輔料:大蔥、小蔥、姜、蒸魚醬油、花生油。把大蔥、小蔥切成段,約每段5厘米長。把姜切成絲。把大蔥段放在碟子上,然后在大蔥段上面放上鰈魚頭,然后再撒上姜絲。大火蒸鰈魚頭10分鐘后關(guān)火,把碟子中的水倒掉,把魚頭低下的大蔥段取出。把花生油煮熱。把小蔥撒到蒸好的魚頭上,把剛才熱好的花生油澆到上面,最后澆上蒸魚醬油,這樣原汁原味的鰈魚頭就做好了。
(來源:文章屋網(wǎng) )
1、先把地瓜清洗干凈,然后上蒸鍋將其蒸熟。再把外面的地瓜皮去掉,將地瓜切成片,或者也可以切成長條,切得越細(xì)需要烘干的時間相對就越短。
2、將切好的地瓜片擺在烤網(wǎng)上,溫度選擇80度,時間為8小時。時間到,就可以取出地瓜干了,軟硬也可以通過縮短或延長時間來掌控。
(來源:文章屋網(wǎng) )
豪豬科,嚙齒目的1科,通科豪豬,共3屬11種,豪豬科動物以棘刺聞名,棘刺有保護(hù)御敵作用,最長可達(dá)35厘米,遇敵時棘刺豎立抖動,發(fā)出"沙沙"聲響,緊急時能后退,再有力地?fù)湎驍橙藢⒓滩迦肫渖眢w,豪豬體型肥大,最大者體長達(dá)70厘米以上,頭小、眼小,四肢短粗,背部與尾部生有長而硬的棘刺,此系防御天敵的重要器官,頭骨較細(xì)小,顴弓不外擴(kuò),而鼻腔卻甚膨大,有20枚齒根很淺的牙齒,棲息于山坡、草地或密林中,洞居,夜間活動,并常有一定路線,走起路來棘刺相互摩擦有聲,植食性。每年繁殖1次,1胎4仔,有3屬11種,中國有2屬2種;
豪豬的烹飪方法豪豬烹飪方法及步驟:
1、去毛刺;
2、去內(nèi)臟;
3、煮一大鍋熱水,加兩粒黃檸檬的外層皮,水沸后,氽燙5分鐘;
4、加姜末,蒜末,料酒,少量鹽,腌制1小時;
5、放油、蔥、姜、蒜爆香,把腌制好的豪豬肉入鍋紅燒;
6、出鍋。
(來源:文章屋網(wǎng) )
準(zhǔn)備材料:大閘蟹4只、醋適量、姜1塊、蒜2瓣、細(xì)香蔥1根、水適量。
步驟:
1、新鮮大閘蟹沖洗刷干凈,不用解開繩子,以免螃蟹亂動劃傷手;
2、將綁好的螃蟹肚皮朝上,擺放在蒸盤中,冷水上鍋,大火上氣后蒸20分鐘;
3、細(xì)香蔥、姜、蒜分別切成碎末,放入小碗內(nèi);
4、將蒸好的螃蟹取出,剪去繩子。細(xì)香蔥、姜、蒜末和醋攪勻成蘸汁,搭配食用。
(來源:文章屋網(wǎng) )
1、材料:牛鞭、紅棗、板栗、青菜、香菜、蔥、姜;鹽、味精、雞精、料酒、香油、白胡椒粉。
2、將牛鞭用刀切成若干朵狀,用清湯反復(fù)焯,至牛鞭無腥味。
3、然后再把牛鞭放入鍋內(nèi),倒入清湯,加入紅棗、板栗、蔥姜一起燉至牛鞭綿軟。
4、把青菜放入沸水中燙至八分熟,依次排在盤子四周,倒出湯汁,將鍋中牛鞭等取出放入盤中。
5、最后將香油和少許白胡椒粉淋入牛鞭中。
(來源:文章屋網(wǎng) )
主料:紅薯粉絲、豬肉片。輔料:辣椒絲少量、鹽、油、生粉、生抽、味精、蔥花。
1、先把紅薯粉絲放在水里泡軟。
2、用鹽、油、生粉把豬肉片腌制10分鐘。
3、把油放到鍋里預(yù)熱,把腌制好的肉片放進(jìn)鍋內(nèi)大火炒。等肉變色之后,把泡軟的紅薯粉絲和辣椒絲放進(jìn)鍋內(nèi)翻炒幾下。
4、加入適量的水,蓋上蓋煮3分鐘。
5、開蓋后,加入生抽、味精和蔥花,翻炒幾下即可上碟。
(來源:文章屋網(wǎng) )
一、燒
燒是將預(yù)制好的原料,加入適量湯汁和調(diào)料,用旺火燒沸后,改用中、小火加熱,使原料適度軟爛,而后收汁或勾芡成菜的多種技法的總稱。燒過的動物性原料的湯汁中水溶性的VB1、VB2、Ca、P、氨基酸及糖類在加熱后部分發(fā)生水解反應(yīng),不僅口感好,而且易消化,如紅燒肉、干燒鱖魚等。
二、煮
煮是將處理好的原料放入足量湯水,用不同的時間加熱到原料成熟時出鍋的方法。原料在煮制時,其中所含的蛋白質(zhì)、脂肪酸、無機(jī)鹽、有機(jī)酸和維生素浸入湯中,因此應(yīng)注意湯汁的合理利用。煮米飯的米湯、面條湯、餃子湯,除含有較多的淀粉和B族維生素以外,還可以開發(fā)出米湯煮泥鰍、米湯泡酸豆角等菜肴;煮生牛肉的肉湯雖然湯色渾濁,但只要長時間加熱后舀去漂浮的血沫,湯色就會變得澄清,而且具有鮮美的滋味,可用于清湯牛尾、牛肉面。
三、汆、涮
汆與涮都是以水作為傳熱媒介,把加工成絲、條、丸子或者薄片的小型原料放入燒沸的湯水鍋中,短時間加熱的方法。如氽西施舌、涮肥牛、涮羊肉等菜式,由于原料在沸水中停留的時間極短,所以減少了水溶性的鈣、鐵、鋅、硒、VB1、VB2、VB5及蛋白質(zhì)的流失,最大限度地保證了原料的鮮嫩。對于蔬菜而言,在火鍋湯中涮燙后迅速食用能很好地保存VC,但是一定要燙透再吃,防止寄生蟲的污染。
四、燉、燜、熬、煨
燉、嫻、熬、煨以水作為傳熱媒介,通常選料較大,火力較小,加熱時間很長,成菜時具有熟軟或酥爛的特點,適合老年人、孕婦、母乳期的婦女食用。尤其是云豆燉豬蹄、蠔油燜乳鴿、熬黃花魚、瓦罐煨雞湯等菜肴,原料肌肉組織中的氨基酸、多肽等溶解于湯汁中,利于增鮮;結(jié)締組織中堅韌的膠原蛋白質(zhì)在長時間加熱后完全水解成可溶的明膠,利于消化;骨骼組織中的鈣質(zhì)與VD、有機(jī)酸類發(fā)生反應(yīng),利于吸收:脂肪組織中的脂肪酸則可以與料酒中的乙醇發(fā)生反應(yīng)生成酯類物質(zhì),利于增香。值得注意的是,加入的植物性的配料往往含有較多的VC、VB1,等,要注意投放時間,防止被破壞。
五、炸
炸是將處理過的原料放入油量較多的鍋中,用不同的油溫、不同的時間加熱,使菜肴內(nèi)部保持適度水分和鮮味,并使外部酥脆香爽,一次成菜的技法。油炸食品可增加脂肪含量,在胃內(nèi)停留時間長,不易消化,飽腹作用強(qiáng)。像清炸里脊、炸油條等,高溫加熱后B族維生素破壞較大,蛋白質(zhì)嚴(yán)重變性,脂肪發(fā)生一系列反應(yīng),使?fàn)I養(yǎng)價值降低。實驗證明,油溫在150、℃~200℃時炸里脊,VB1保存86%、VB2保存95%,而油溫高于350℃時,脂肪的聚合反應(yīng)和分解作用加強(qiáng),產(chǎn)生對人體有害的低級酮和醛類,使脂肪味感變差,肉中蛋白質(zhì)焦化,產(chǎn)生強(qiáng)烈的致癌物。因此,溫度的控制是油炸菜肴制作的關(guān)鍵。
六、煎、貼、塌
煎、貼、塌都是用較少油量遍布鍋的底部作為傳熱介質(zhì)的烹飪技法。將原料加工成扁形或厚片,用小火將原料煎至兩面金黃,使表層蛋白質(zhì)變性形成薄膜;淀粉糊化后又失水結(jié)成硬殼。因此,食品內(nèi)部的可溶性物質(zhì)流失較少。像魚香蝦餅、鍋貼雞片、鍋塌豆腐等菜肴,吃時外酥里嫩,美味。由于原料傳熱性不好,為防止出現(xiàn)外熟里生的現(xiàn)象,對選料、刀工、溫度、時間等應(yīng)嚴(yán)格要求。
七、炒、爆、熘
炒、爆、熘的菜肴,通常以油作為傳熱媒介。除蔬菜以外,掛糊或上漿是不可缺少的工序。原料表面裹上稀薄的蛋清和淀粉,與熱油接觸以后,表面形成一層保護(hù)膜,且加熱時速度快、時間短,其中的水分、風(fēng)味物質(zhì)和營養(yǎng)素不易損失,可保持菜肴的鮮嫩;而淀粉和某些動物原料中含有的谷胱甘肽,在加熱條件下放出硫氫基,起到保護(hù)VC的作用。
八、熏、烤
熏、烤都是將加工處理或腌漬入味的原料,置于器皿內(nèi)部,用明火、暗火或煙氣等產(chǎn)生的熱輻射和熱空氣進(jìn)行加熱的技法的總稱。如生熏帶魚、掛爐烤鴨等菜肴,將原料在以煤、柴、炭為燃料的明火上烤制,原料受到高熱空氣作用,表面形成一層硬殼,內(nèi)部浸出物流失較少。但因烤爐溫度高,烤制時間長,導(dǎo)致脂肪和VA、VE損失較大。煙熏食品雖然具有其特殊的風(fēng)味,但是熏制后會產(chǎn)生一種普遍存在的致癌物(3,4――苯并芘)。建議此類方法少用或采用液體煙熏水來制作菜肴。
中國是烹飪的王國,有著幾千年悠久的歷史,名揚海內(nèi)外。其獨特的民族文化特征,與世界各國各民族飲食烹飪相比較,更有自己的獨到之處。這是我國各族勞動人民辛勤勞動的結(jié)晶,是中華民族的驕傲。但是隨著社會的進(jìn)步,人民生活水平的提高,作為當(dāng)代烹飪教育工作者,我們要在繼承前輩烹飪精華的基礎(chǔ)上,結(jié)合現(xiàn)代需要努力改革創(chuàng)新。近年來,人們的生活水平提高了,對營養(yǎng)的要求也越來越高,因為只有營養(yǎng)合理,各種營養(yǎng)經(jīng)過合理的搭配和烹調(diào),才能做出色、香、味俱全的美味佳肴,人們食之才會健康。但傳統(tǒng)習(xí)慣中,由于營養(yǎng)觀念淡薄,人們往往采取不當(dāng)?shù)呐腼兎椒ǎY(jié)果造成營養(yǎng)素的大量流失。現(xiàn)總結(jié)如下。
1 烹調(diào)前營養(yǎng)素的損失(主要包括采購、加工和儲藏等階段)
現(xiàn)在人們生活水平提高了,追求食物愜意的口感成了人們的一大愛好,精細(xì)糧食備受優(yōu)待,精米、白面成了人們餐桌上的主角。殊不知,大米、小麥經(jīng)過精深加工后,口感雖然好了,但存在于其外殼和胚芽中的B族維生素、膳食纖維、無機(jī)鹽等營養(yǎng)素卻損失很多。與全麥粉相比,經(jīng)過深加工的精白面粉損失的鈣達(dá)60%,鋅78%,鐵76%,鎂85%,錳86%。精白米比普通米損失的蛋白質(zhì)達(dá)16%,脂肪6s%,B族維生素75%,維生素E86%,葉酸67%,鈣、鐵等礦物元素幾乎全部損失。人們長期吃這種精細(xì)糧食會因為缺乏膳食纖維和維生素而患便秘和腳氣病,因此,在選購糧食時,要五谷雜糧并重,不要過多選擇食用精細(xì)加工的原料。
其次為清洗加工階段。有些人認(rèn)為米不淘洗三五遍是洗不干凈的。然而,淘洗次數(shù)越多,營養(yǎng)素?fù)p失的也就越多,尤其是B族維生素和無機(jī)鹽,因此大米經(jīng)清水淘洗兩次即可,不要用力揉搓。擇菜時只要菜心,丟棄菜葉(如蔥葉、芹菜葉、油菜葉)幾乎成了一些人的習(xí)慣。其實,蔬菜的葉子和外皮所含的營養(yǎng)素往往高于菜心。另外,蔬菜應(yīng)堅持先洗后切的原則,以新鮮綠葉蔬菜為例,先洗后切其維生素c僅損失1%,而切后浸泡10分鐘,維c損失達(dá)16%~18.5%,且浸泡時間越長,維生素?fù)p失越多。肉類存在解凍的問題,為了加快解凍速度,一些人往往喜歡用熱水解凍,且大塊肉解凍之后,仍舊放回冰箱冰凍。殊不知這樣做都是錯誤的,它會使肉中的營養(yǎng)物質(zhì)損失且影響口感。一般肉類應(yīng)堅持快速解凍,低溫緩慢化;東(4℃左右)的原則。
再次為儲藏階段。現(xiàn)在人們工作比較忙,往往周末采購一周的食物備用,其實這不是明智之舉。食物儲藏的時間越長,接觸空氣和光照的面積就越大,一些抗氧化的維生素?fù)p失就越嚴(yán)重。以菠菜為例,剛剛采摘的菠菜在20℃室溫條件下存放4天后,葉酸的水平可下降50%,即便是將菠菜放入4℃左右的冰箱內(nèi),8天后葉酸同樣會下降50%。
2 烹調(diào)過程中的營養(yǎng)損失
在烹制綠葉類新鮮蔬菜時,有些人往往喜歡燙過之后再炒,殊不知這樣不僅會影響蔬菜的顏色,而且也會增加水溶性營養(yǎng)素的損失。炒菜時若過早放鹽,會使?jié)B透壓增大而使原料中的水分和水溶性物質(zhì)淅出,而遭到氧化破壞或流失。
另外,原料過油是烹飪中常見的操作,但這是影響菜肴營養(yǎng)素的重要因素。經(jīng)過高溫過油,原料的維生素遭到嚴(yán)重破壞,影響色澤,且直接過油會使蛋白質(zhì)過度變性,影響口感。這一問題可用掛糊、勾芡、上漿來解決。原料經(jīng)過改刀后,用蛋清或淀粉上漿、掛糊后再炸制,會使原料便于成熟上色,在原料的表面形成一層保護(hù)外殼,使原料受到間接傳熱,保護(hù)其中的營養(yǎng)素。這主要是因為芡汁中所含的谷胱甘肽含有硫基,具有強(qiáng)還原性,可減少維c的氧化破壞,保存較多營養(yǎng)。
另外為了增加風(fēng)味,有時候人們喜歡吃煎炸的食物,其實煎炸食物中含有強(qiáng)烈的致癌物――丙烯酰胺,因此,煎炸食物要盡量少吃或不吃。
煮粥時,有些人喜歡加入堿,認(rèn)為這樣既節(jié)約煮制時間,又黏稠,口感好。但是這樣做卻破壞了粥中的維生素,尤其是B族維生素。長久缺乏B族維生素會使人們健忘、疲倦、焦慮不安,嚴(yán)重時還會影響到心臟和肌肉的功能,故煮米粥時不宜放堿。
總之,在選料、儲藏、加工、清洗、上漿、糊漿、芡汁、烹調(diào)上,營養(yǎng)素的流失現(xiàn)象幾乎不能完全避免,只是流失程度的多少而已,但只要采用一些有效可行的保護(hù)措施,對營養(yǎng)素進(jìn)行最大限度的保護(hù),就可提高食物的營養(yǎng)價值,這將會大大促進(jìn)我國烹調(diào)事業(yè)向著更加科學(xué)合理的方面發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】中職;烹飪英語;詞匯特點;有效方法
詞匯是語言的建筑材料,沒有詞匯,就建不出高樓大廈;沒有詞匯教學(xué),英語教學(xué)就是空中樓閣。烹飪英語作為一種專門用途英語(English for special purpose, ESP)其教學(xué)的主要目的就是在普通英語(English for general purpose, EGP)基礎(chǔ)上,使學(xué)生理解記憶烹飪專業(yè)方面的英語詞匯,并會運用于將來的工作實踐中。然而烹飪專業(yè)學(xué)生英語基礎(chǔ)較差,且參差不齊,對英語學(xué)習(xí)沒有信心和興趣,學(xué)習(xí)英語的主要障礙就是詞匯的嚴(yán)重匱乏。基于烹飪英語詞匯的特點,筆者在烹飪英語詞匯教學(xué)實踐過程中,探索詞匯教學(xué)行之有效的方法。
一、中職烹飪英語詞匯的特點
(一)有顯著的專業(yè)特點
烹飪英語詞匯主要分為普通詞匯和專業(yè)術(shù)語。普通詞匯指平時生活中使用的詞匯,如famous(著名的)、 delicious(美味的)、 taste(品嘗)、 live(居住)等。烹飪專業(yè)術(shù)語指在烹飪過程中和烹飪英文資料中經(jīng)常使用的烹飪行業(yè)通用的用語。如烹飪刀工術(shù)語有dice(切丁)、 cube(切小塊)、 shred (切絲)、mince(切碎)、 chop(剁)、 slice(切片)等;烹飪原料術(shù)語有cucumber (黃瓜)、celery(芹菜)、 onion(洋蔥) shallot(蔥)等;菜名如steamed fish head with diced hot red pepper (剁椒魚頭)、twice-cooked meat(回鍋肉)、sweet and sour litchi meat(荔枝肉)。這類詞廣而多,但用法穩(wěn)定,在烹飪英語中占主要地位。學(xué)生掌握了這些詞匯,對烹飪英語的學(xué)習(xí)和以后的工作實踐都能發(fā)揮較大的作用。
(二)有清晰的術(shù)語類別
烹飪專業(yè)術(shù)語主要分成烹飪原材料、烹飪調(diào)料、烹飪方法、烹飪工具、烹飪菜單五大類;其中烹飪原材料又可分為肉類、海鮮類、蔬菜類、水果類;菜單通常分為中餐、西餐和酒類;其中中餐菜單又可分為冷菜類、熱菜類、湯類以及主食和小吃;西餐菜單可分為開胃菜、湯類、沙拉、主菜、甜品和飲料;酒類可分為中國酒和洋酒。學(xué)生掌握詞匯的分類能有效地理清詞匯記憶的思路,借助思維導(dǎo)圖,對所學(xué)詞匯一目了然,高效記憶單詞。
(三)有深厚的文化內(nèi)涵
語言是文化的載體,在漫長的歷史發(fā)展過程中,蘊(yùn)含著特定的文化內(nèi)涵。烹飪英語中不少詞匯與美國和英國的文化歷史息息相關(guān),如一些習(xí)語、比喻及典故等,有其特定的文化背景氛圍。學(xué)生理解這種文化背景,就能靈活運用這些詞匯,增強(qiáng)語言交際能力,并進(jìn)一步提高自身的綜合素質(zhì)。如“Every dog has his day.”如果不了解中西文化的差異,把英語中的“dog”按字面意思譯為“狗”,對這句話就會感到費解。“狗”在中國貶義較多,比如“落水狗”、“狗咬耗子,多管閑事”,但在英語中“dog”含有褒意的意思。學(xué)生知道這些就不會奇怪為什么要把人與狗相提并論,也就能理解這句話的意思-----每個人都有得意之時。對于類似的句子“Love me love my dog”(愛屋及烏),學(xué)生也能夠理解并靈活運用。
二、中職烹飪英語詞匯的有效教學(xué)
(一)重溫語音學(xué)習(xí)
許多中職生不懂單詞發(fā)音或者害怕發(fā)音不準(zhǔn),索性不開口,影響了詞匯的學(xué)習(xí),進(jìn)而造成聽說讀寫各方面的困難。他們初中的基礎(chǔ)詞匯本來就貧乏,對烹飪專業(yè)英語的專業(yè)術(shù)語更是望而卻步。如果不顧實際情況,只是趕著完成英語課程的教學(xué)任務(wù),學(xué)生的排斥心理和厭學(xué)情緒會更加嚴(yán)重。筆者認(rèn)為重溫音標(biāo)學(xué)習(xí),把高頻率的普通詞匯和專業(yè)詞匯融入到音標(biāo)的教學(xué)中,充分利用課堂和早讀時間播放光盤和磁帶,經(jīng)常對學(xué)生進(jìn)行正確音標(biāo)和所學(xué)詞匯發(fā)音示范,培養(yǎng)學(xué)生的英語語感;結(jié)合音標(biāo),把發(fā)音規(guī)則傳授給學(xué)生,使學(xué)生找到單詞基本的音形對應(yīng)規(guī)則,培養(yǎng)學(xué)生的拼讀能力。
(二)制作單詞卡片
烹飪詞匯有清晰的術(shù)語類別,根據(jù)這些類別把一些關(guān)鍵詞和核心詞匯,制作成卡片,在卡片上寫上音標(biāo)、詞性、詞意,或根據(jù)其意打印出生動活潑的情景圖,幫助學(xué)生記憶。如steam我用一籠饅頭的圖片,roast我用一只烤鴨的圖片,boil我用一個煮好的剝了一半殼的雞蛋的圖片,slice我用切成片的黃瓜的圖片。在制作過程中,鼓勵學(xué)生把記下單詞的讀音。做出圖文并茂的卡片后,上課時間可組織學(xué)生進(jìn)行‘I read it, you show it’競賽。一次一個類別十張卡片,及時復(fù)習(xí)卡片上的內(nèi)容,抓住任何可表揚的機(jī)會,激勵學(xué)生,并準(zhǔn)備一些小獎品調(diào)動學(xué)生的積極性,使學(xué)生喜歡上“我愛記單詞”的活動。在學(xué)生對單詞的讀音和意思熟悉后,就開始聽寫單詞,對寫出最多而且正確率最高的學(xué)生進(jìn)行加分和物資獎勵。通過這樣反復(fù)的競賽,及時的檢查和評估,培養(yǎng)學(xué)生熱愛記單詞的習(xí)慣,鞏固學(xué)生記單詞的效果。
卡片上的單詞過關(guān)以后,就可以組織學(xué)生玩拼圖游戲,拼出正確的菜名。菜名比較普遍的寫法是“做法/味道/人名/地名+主料+in/with+配料”。把全班學(xué)生分成5組,每組一個leader。在leader的幫助下,每組學(xué)生把卡片按做法、味道、葷菜、素菜、調(diào)味品等分類,程度好的同學(xué)可以多管理一些卡片,程度差的同學(xué)少拿些卡片。老師用PPT展示一道菜,學(xué)生馬上用卡片拼出正確的菜名,并大聲念出來,速度快而正確的給與加分。這樣借助團(tuán)隊的力量,在激烈有趣的競爭中,同學(xué)們熟悉了單詞,記住了很多菜名,如Braised Dongpo Pork(東坡肉)、 Sauteed Sliced Pork with Black Fungus(木耳肉片)、 Deep-fried Spare Ribs withSpicy Salt(椒鹽炸排條)、Pork Lungs in Chili Sauce(夫妻肺片)。同時同學(xué)們對烹飪專業(yè)術(shù)語的理解運用能力也更上了一個臺階。
(三)注重實訓(xùn)實踐
創(chuàng)設(shè)真實情境,以任務(wù)驅(qū)動把學(xué)生帶入實訓(xùn)室,在實訓(xùn)操作過程中進(jìn)行詞匯的學(xué)習(xí)。在實訓(xùn)室,學(xué)生對廚房設(shè)備、原材料、調(diào)味品的英文表達(dá)有了進(jìn)一步熟悉;在專業(yè)實訓(xùn)中對理論學(xué)習(xí)菜肴的制作有了進(jìn)一步升華,實現(xiàn)了專業(yè)技能水平和烹飪英語口語水平的共同提高。如在 (荔枝肉)的項目教學(xué)中,實訓(xùn)前,充分利用微課的輔助功能,給學(xué)生布置任務(wù),讓學(xué)生完成導(dǎo)學(xué)案中詞匯和句型的練習(xí),如制作菜肴所需原材料meat(肉)、 potato(馬鈴薯)、 ketchup(番茄醬)、 shallot(蔥);制作菜肴動作描述的短語peel(削皮),cut…into small cubes(把…..切成小塊),rinse…with cold water(用冷水沖洗),heat up the oil(熱油),deep-fry with a frying basket(用炸籃炸),quick-fry(爆炒),add…into(在……加入),dish up(裝盤)。在實訓(xùn)中,教師與學(xué)生之間,學(xué)生與學(xué)生之間,眼、耳、口、手、腦并用,訓(xùn)練用英語描述所需原材料和制作過程,最后用英語評價菜肴的味道。整個實訓(xùn)過程中,教師可以安排人做好活動的錄像工作,并在學(xué)生自評及互評前做片段回放。課堂播放錄像能給學(xué)生很大的鼓勵作用,滿足他們愛表現(xiàn)的欲望和被關(guān)注的心理需求。
(四)注重詞匯的文化內(nèi)涵
隨著中西烹飪交流合作的進(jìn)一步發(fā)展,廚師隊伍也日益國際化,更要重視飲食文化的國際交流。英語作為國際通用語言,在跨文化交際中發(fā)揮重要作用。語言文化最活躍的單位就是詞匯,了解文化差異就要注意詞匯的文化內(nèi)涵的比較。烹飪原材料很多英文詞匯具有豐富的文化內(nèi)涵。如 You’re really a goose! I’m bananas!(你真是個呆子!我快要瘋了!) goose本意是“鵝”,這里的意思是“呆子”, bananas本指“香蕉”,這里的意思是“瘋了的”;又如Though he was in a big trouble, he is cool as a cucumber.(雖然他陷入大麻煩,但他十分冷靜。)其中to be cool as a cucumber不是“像黃瓜一樣酷”而是“冷靜”的意思。了解詞匯的文化內(nèi)涵,增加詞匯教學(xué)的趣味性和實用性,學(xué)生能更好地理解和運用所學(xué)詞匯。
學(xué)生熟練掌握烹飪專業(yè)英語并能用英語交流,在中西烹飪文化不斷交流合作的今天,就業(yè)會有更多的優(yōu)勢。而英語學(xué)習(xí)以詞匯為本,一個烹飪學(xué)生的英語水平跟他的詞匯量息息相關(guān),烹飪專業(yè)教師要多從學(xué)生角度出發(fā),探索更多烹飪英語詞匯教學(xué)的有效方法。
參考文獻(xiàn):
[1]林紅明.實訓(xùn)+英語考評機(jī)制下中職烹飪英語詞匯教學(xué)的策略與思考[j].職教通訊,2014(18):71-73.
步驟如下:
1、備齊食材豬心,豬肝,豬肺,豬舌,豬腰,粉腸,豬隔膜,前朝肉,胡椒粉,鹽,蔥;
2、將豬心、豬肝、豬肺、豬舌、豬腰、粉腸、豬隔膜、前朝肉洗凈切好,放入砂鍋上大火煮十分鐘;
3、時間到后,根據(jù)個人口味放入適量的胡椒粉;
4、待湯沸騰之后改小火慢燉一個小時;
5、時間到后,根據(jù)個人口味加入適量的鹽,然后,放入蔥,即可出鍋。
(來源:文章屋網(wǎng) )