時(shí)間:2023-05-29 18:23:53
開(kāi)篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇好詞摘抄大全,希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過(guò)程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
紅日欲出 紅日未出 紅日初升 紅日噴薄
紅日艷艷 旭日初露 旭日初升 旭日東升
旭日臨窗 旭日將升 旭日當(dāng)空 曉日初升
朝陽(yáng)初升 朝陽(yáng)燦燦 朝陽(yáng)普照 朝陽(yáng)火紅
太陽(yáng)升高 太陽(yáng)高起 日出旭旭 日出東山
日出三竿 日上三竿 日高三丈 三竿日出
日色東升 日頭露臉 火輪升騰 火球高升
為烏飛升 一輪紅日 一輪朝日 一輪旭日
噴薄欲出 噴薄而出 徐徐上升 紅日高懸
紅日高照 紅日當(dāng)空 赤日當(dāng)空 赤日當(dāng)天
裊娜 婆娑 蔥翠 青翠
俊秀 修長(zhǎng) 頎長(zhǎng) 細(xì)長(zhǎng)
傲骨 清高 歲寒三友 修竹成林
茂林修竹 青松翠竹 蒼翠欲滴 亭亭玉立
直插云霄 冰清玉潔 傲雪凌風(fēng) 迎風(fēng)招展
漫山遍野 清香四溢 枝葉扶疏 竹影婆娑
清新高雅 一枝獨(dú)秀 高聳挺拔 挺拔蒼勁
疾風(fēng)知?jiǎng)?一派生氣 裊娜多姿 郁郁蔥蔥
初夏時(shí)節(jié) 已近立夏 時(shí)值初夏 初夏之際
春末夏初 時(shí)當(dāng)下令 時(shí)值盛夏 正值盛夏
正值炎夏 正值盛暑 盛夏時(shí)節(jié) 盛夏之季
盛夏季節(jié) 酷暑季節(jié) 酷暑盛夏 盛暑炎夏
溽暑盛夏 炎炎盛夏 五黃六月 時(shí)值六月
熱在三伏 盛夏三伏 三伏暑天 三伏盛暑
伏梢末盡 已是夏末 多雨季節(jié) 陰雨季節(jié)
春種夏收 夏收夏種 夏收大忙 夏陽(yáng)酷暑
夏日炎炎 夏日可畏 太陽(yáng)毒辣 太陽(yáng)毒熱
好詞摘抄:
春光明媚 春暖花開(kāi) 桃紅柳綠 春色滿園 花木燦爛 夏日炎炎 雞鳴蟬叫 驕陽(yáng)似火 烈日當(dāng)空 夏日可畏 秋高氣爽 瓜果遍地 秋蟲(chóng)長(zhǎng)鳴 果實(shí)累累 秋葉如丹
四面八方 四腳朝天 五彩繽紛 五光十色 五花八門 六神無(wú)主 七嘴八舌 七上八下 八仙過(guò)海 九牛一毛 九霄云外 十全十美 十拿九穩(wěn) 百發(fā)百中 千辛萬(wàn)苦
萬(wàn)馬奔騰 萬(wàn)無(wú)一失 萬(wàn)眾一心 寒風(fēng)凜冽 滴水成冰 冰天雪地 天寒地凍 雪花飛舞 結(jié)結(jié)實(shí)實(shí) 密密麻麻 千千萬(wàn)萬(wàn) 郁郁蔥蔥 嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí) 工工整整 普普通通
模模糊糊 挨挨擠擠 舒舒服服 干干凈凈 陸陸續(xù)續(xù) 蹦蹦跳跳 密密麻麻 馬馬虎虎
好句摘抄:
1、秋姑娘一手拿著籃子,一手在揮撒那金黃的落葉,秋葉漫天飛舞,好似一個(gè)淘氣的孩子,在不停耍著雜技。田野里的景色也十分迷人,田野就像一片金色的海洋,稻子是一名堅(jiān)定的戰(zhàn)士,在守護(hù)著田野,不論風(fēng)吹雨打它都紋絲不動(dòng)。果園里,粗壯的樹(shù)枝上掛著一個(gè)個(gè)燈籠,點(diǎn)亮了秋天。葡萄樹(shù)上,葡萄一大串一大串地掛在綠葉底下,濃密的枝葉向四面展開(kāi),就像搭起了一個(gè)綠色的涼棚,人們?cè)诘紫鲁藳觯麄冇姓f(shuō)有笑,十分開(kāi)心。秋天是個(gè)豐收的季節(jié),給人們帶來(lái)了喜悅。
2、花蝴蝶爭(zhēng)先恐后地飛了過(guò)來(lái),黃色的、粉色的、紫色的、白色的、五顏六色的……它們?cè)诨▍仓酗w舞,分不清是花兒還是花蝴蝶了……我恍然大悟,原來(lái)蝴蝶真是種出來(lái)的呀!
3、我家養(yǎng)了兩只小烏龜,一個(gè)大一個(gè)小。它們的眼睛像小黑豆亮閃閃的,。我叫它們大黑豆和小黑豆。它們的身上都背著一個(gè)堅(jiān)硬的殼,殼上面刻有16個(gè)小方塊,像一個(gè)個(gè)小迷宮。它們常常把頭和四肢縮進(jìn)殼里,樣子非常的可愛(ài)。
4、一份可愛(ài),一份機(jī)靈,一份活潑,這就是十全十美的小白兔乖乖。
5、走進(jìn)公園,路邊花圃里的花千姿百態(tài),紅的像一團(tuán)火,黃的像一堆金,白的像一捧雪。花兒有的含苞欲放,像一個(gè)靦腆的小姑娘;有的半開(kāi)著,像小姑娘用細(xì)嫩的手捧著臉龐;有的昂首怒放,像開(kāi)朗地對(duì)人們笑呢。
6、大樹(shù)中間有一個(gè)花壇,里面的花很美,顏色各異,粉得似霞,紅得似火,五彩繽紛。
7、四位游客來(lái)到葡萄溝,看到葡萄蔓順著葡萄架盤纏著,一片片綠葉連接在一起,形成了一個(gè)個(gè)綠色的涼棚。葡萄一大串一大串地掛在綠葉底下,有紅的、白的、紫的、深紅的、淡綠的,五光十色,美麗極了。
8、聽(tīng),藍(lán)天上的大雁這樣回答,它們排著大大的人字,好像在說(shuō):“是勤勞的人們畫(huà)出秋天的美景!”
9、公園里有個(gè)湖,湖里的水清澈見(jiàn)底,湖底有許多鵝卵石,里面有許多的小金魚(yú),很可愛(ài),每年的十五,湖邊就會(huì)有許多人來(lái)觀賞魚(yú)。
10、春天,果樹(shù)都開(kāi)花了。粉紅的桃花、雪白的梨花、艷紅的石榴花、粉紅的蘋果花……遠(yuǎn)看,像一把把花傘;近看,像一位位仙女,亭亭玉立,漂亮極了!
11、秋天,果樹(shù)的葉子漸漸落了。果樹(shù)上都結(jié)滿了果實(shí),真是碩果累累啊!有紅紅的蘋果、黃黃的梨……
12、來(lái)到果園,看到樹(shù)上掛滿了又大又熟的果子,眼睛都忙得看都看不過(guò)來(lái)。樹(shù)上的蘋果紅紅的,像掛著千萬(wàn)盞紅燈籠。葡萄茂密的枝葉向四周展開(kāi),就像搭起一個(gè)綠色的涼棚。葡萄架上掛滿了一大串一大串的葡萄,青的,紫的,像珍珠,像水晶,亮晶晶的,真美呀!我禁不住橘子的誘惑,趕忙求爸爸摘了一個(gè)橘子。我剝開(kāi)皮,取出一個(gè)橘瓣,放到口里,輕輕一咬,哇!酸酸甜甜的,真讓人回味無(wú)窮。
13、公園里的樹(shù)真多呀!有桃樹(shù)、樟樹(shù)、竹子……松樹(shù)高大挺拔,它粗壯的樹(shù)干就像有力的手臂一樣,歡迎著每一位到公園來(lái)的游客。
14、夏天來(lái)了,小花園里的花苗苗爭(zhēng)著開(kāi)出了美麗的花兒,紅色的、黃色的、粉色的、紫色的、白色的……五彩繽紛,好看極了!
歌德有一句名言:“讀一本好書(shū),就如同和一個(gè)高尚的人在交談。”讀書(shū)的好處的確很多,不僅能陶冶人的情操,提高人的修養(yǎng),還能擴(kuò)大知識(shí)面。書(shū)籍就如浩瀚的海洋,只要你愿意進(jìn)去,它不會(huì)阻止你,因?yàn)樗幌迂殣?ài)富,它對(duì)所人有都是平等的。人的一生不可能將所有的書(shū)讀完。但起碼要做到“多讀書(shū),讀好書(shū)。”
一部好作品就如同一本好的生活教科書(shū),蘊(yùn)藏了寶貴的精神財(cái)富。今年,我為讀書(shū)制定了一份計(jì)劃:
一、讀書(shū)有選擇。圖書(shū)館的書(shū)架上擺滿了各種各樣的課外書(shū),讓我們眼花繚亂。有成語(yǔ)故事、童話故事、歷史故事……而我們要有選擇性的讀書(shū),特別是名著,要多多閱讀。書(shū)是我們的朋友,是我們的精神食糧!
二、讀書(shū)有計(jì)劃。每天至少要看一個(gè)小時(shí)的課外書(shū),這樣就可以培養(yǎng)成良好的讀書(shū)習(xí)慣。當(dāng)然,讀書(shū)時(shí)要坐端正,這樣才能保護(hù)好我們心靈的窗戶——眼睛。
三、讀書(shū)要做到“三到”:心到、眼到、口到。我們要用心去讀,用心去悟。吸取書(shū)中豐富的營(yíng)養(yǎng)。唐代的大詩(shī)人杜甫說(shuō)的好,“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神。”精彩語(yǔ)段,妙詞佳句,反復(fù)誦讀,熟記在心。
四、不動(dòng)筆墨不讀書(shū)。看書(shū)時(shí)要做好讀書(shū)筆記,歸類摘抄好詞好句,名人名言。在書(shū)上做批錄,同時(shí)養(yǎng)成寫日記的好習(xí)慣。另外,還得多看些工具書(shū),比如,成語(yǔ)詞典、新華字典、俗語(yǔ)大全、諺語(yǔ)、格言警句等。
五、讀書(shū)要選擇合適的時(shí)間。魯迅先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“時(shí)間就像海綿里的水,只要你愿意擠,總會(huì)有的。”我們可以將中午和晚上的時(shí)間用來(lái)讀書(shū)。雙休日的時(shí)候,也可以適當(dāng)?shù)目匆恍?shū),適時(shí)寫下讀書(shū)心得,長(zhǎng)此以往,定受益匪淺。
一本好書(shū),可以帶我們遨游知識(shí)的海洋,讓我們樂(lè)此不疲。趕快行動(dòng),讓我們從書(shū)中尋找快樂(lè)吧!
安徽六安霍邱縣安徽省霍邱縣城關(guān)中心小學(xué)六年級(jí):12k倩倩
紅日欲出、紅日未出、紅日初升、紅日噴薄、紅日艷艷、旭日初露、旭日初升
旭日臨窗、旭日當(dāng)空、曉日初升、朝陽(yáng)初升、朝陽(yáng)燦燦、太陽(yáng)落坡、夕陽(yáng)如火
日出東山、日出三竿、日上三竿、日高三丈、三竿日出、日色東升、日頭露臉
朝陽(yáng)普照、朝陽(yáng)火紅、太陽(yáng)升高、太陽(yáng)高起、日出旭旭、火輪升騰、火球高升
為烏飛升、一輪紅日、一輪朝日、殘陽(yáng)似血、日影西斜、日薄西山、波光粼粼
太陽(yáng)、朝陽(yáng)、曦陽(yáng)、驕陽(yáng)、金陽(yáng)、酷陽(yáng)、殘陽(yáng)、斜陽(yáng)、紅日、朝日、烈日、緋紅、旭日
炎日、赤日、春日、夏日、秋日、冬日、落日、日食、日暈、日影、日輪、赭紅、殷紅
日夕、火輪、金輪、紅輪、陽(yáng)光、陽(yáng)婆、晨曦、霞光、朝暉、夕暉、春暉、朱紅、紫紅
夕陽(yáng)、余暉、斜暉、艷陽(yáng)、落陽(yáng)、殘照、火傘、日頭、紅輪、火輪、金輪、微紅、淺紅
金烏、落日、陽(yáng)光、燦爛、奪目、耀眼、灼熱、酷熱、酷日、日頭、日陽(yáng)、鮮紅、火紅
日出、日落、火熱、熾熱、炎熱、光芒、光輝、火球、金黃
呼嘯山莊好句大全:
1、他沒(méi)想她能夠在他那淺薄的關(guān)心之下恢復(fù)精力,就像在花盆里栽上一顆橡樹(shù)指望它能在貧瘠的土壤和狹小的地方繁茂生長(zhǎng)一樣。 ——希斯克利夫
2、你會(huì)不會(huì)在二十年后說(shuō):“這是凱瑟琳·恩肖之墓,很早以前我愛(ài)過(guò)她,并為失去她而感到悲傷。但這一切都過(guò)去了。那之后,我愛(ài)過(guò)許多人,我的孩子對(duì)我比她對(duì)我更親近,在我快死的時(shí)候,我不會(huì)因?yàn)槟芡?jiàn)面而感到欣慰。使我感到遺憾的是,我不得離開(kāi)孩子們,撒手而去!” ——?jiǎng)P瑟琳
3、我把我的心掏給了他,他(希斯克利夫)卻接過(guò)來(lái)把它捏死,然后把我那破碎的心擲還給我。 ——伊莎貝拉
4、“啊!”她(凱瑟琳·林頓)尖叫了一聲,高高興興的臉忽然變了色,那絕望的樣子勝過(guò)了這樣的景象:當(dāng)鳥(niǎo)兒回它的巢時(shí),卻發(fā)現(xiàn)滿滿一巢的小鳥(niǎo)被叼走了,它傷心的叫啊,撲啊,絕望已及。
5、我說(shuō)他的天堂只有一半的活力,他卻說(shuō)我的天堂過(guò)于喧鬧,就像醉鬼。我說(shuō),我一到他的天堂就會(huì)昏昏欲睡。他說(shuō),我的天堂是他窒息。 ——?jiǎng)P瑟琳·林頓
6、你的說(shuō)法就好比當(dāng)一個(gè)人在水中掙扎,還差一點(diǎn)就能夠到岸邊時(shí),要他休息一會(huì)兒一樣!我要先上岸,在休息。 ——希斯克利夫
7、我沒(méi)有憐憫心!沒(méi)有憐憫心!蟲(chóng)子越是扭動(dòng),我越是想壓破他們的肚子!就像這樣的情況,當(dāng)你出牙齒時(shí),你越感到劇痛,會(huì)護(hù)痛:可我不一樣,越痛我越用勁咬我的牙齒。 ——希斯克利夫
8、“進(jìn)來(lái)”這兩個(gè)字從牙縫中迸出來(lái),就像是在說(shuō)“見(jiàn)鬼去吧!”甚至他靠著的那扇大門也對(duì)“進(jìn)來(lái)”這兩個(gè)字無(wú)動(dòng)于衷,一動(dòng)不動(dòng)。
9、我現(xiàn)在完全不想與人交往,尋求樂(lè)趣了,不管是在鄉(xiāng)村還是在城鎮(zhèn),理智的人應(yīng)當(dāng)滿足于與自己為伴。 ——洛克伍德
10、我對(duì)林頓的愛(ài)如同樹(shù)林里的枝葉,時(shí)間會(huì)改變它,就像冬天改變了樹(shù)林一樣。我清醒的意識(shí)到了這一點(diǎn)。我對(duì)希斯克利夫的愛(ài)就像樹(shù)林下面恒久不變的巖石,不能給人多少顯而易見(jiàn)的樂(lè)趣,但卻必不可少 。 ——?jiǎng)P瑟琳
11、從長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光看,人都是為自己打算的,溫和大方的人不過(guò)比盛氣凌人的人自私的公正一點(diǎn)。
12、當(dāng)他(希斯克利夫)下地獄時(shí),地獄會(huì)比原來(lái)黑暗十倍。 ——伊莎貝拉
13、為了不是善良的主人悲傷,我學(xué)會(huì)了盡量不易發(fā)火。有半年的光景,火藥如無(wú)害般躺在那里,如同沙子一樣,因?yàn)闆](méi)有一點(diǎn)火星靠近并引爆它。 ——耐莉
14、滿天紅云,滿海金波,紅日像一爐沸騰的鋼水,噴薄而出,金光耀眼。
15、早晨,太陽(yáng)像個(gè)剛出門的新媳婦,羞答答地露出半個(gè)臉來(lái)。
16、太陽(yáng)落山了,它那分外的強(qiáng)光從樹(shù)梢頭噴射出來(lái),將白云染成血色,將青山染成血色。
17、太陽(yáng)更低了,血一般的紅,水面上一條耀人眼睛的廣闊的光波,從海洋的邊際直伸到小船邊沿。
18、天空被夕陽(yáng)染成了血紅色,桃紅色的云彩倒映在流水上,整個(gè)江面變成了紫色,天邊仿佛燃起大火。
19、春天,那太陽(yáng)暖洋洋的,它伸出漫暖的大手,摩挲得人渾身舒坦。
20、金燦燦的陽(yáng)光傾瀉下來(lái),注進(jìn)萬(wàn)頃碧波,使單調(diào)而平靜的海面而變得有些色彩了。
呼嘯山莊好段摘抄大全:
1 . 在我的生活中,他是我最強(qiáng)的思念。如果別的一切都?xì)缌耍€留下來(lái),我就能繼續(xù)活下去;如果別的一切都留下來(lái),而他卻給消滅了,這個(gè)世界對(duì)于我就將成為一個(gè)極陌生的地方。我不會(huì)像是它的一部分。
2 . 我愛(ài)他腳下的土地,頭頂上的空氣,他觸摸過(guò)的每一件東西,他說(shuō)過(guò)的每一句話,我愛(ài)他所有的神情,每一個(gè)動(dòng)作,還有他整個(gè)人,他的全部。
3 . 我這么愛(ài)他,并不是因?yàn)樗L(zhǎng)的英俊,而是因?yàn)樗任腋裎易约骸2还芪覀兊撵`魂是什么做的,他的和我的是完全一樣的。
4 . 溫和慷慨的人不過(guò)比傲慢霸道的人自私得稍微公平一點(diǎn)罷了,等到種種情況使得兩個(gè)人都感覺(jué)到一方的利益并不是對(duì)方思想中主要關(guān)心的事物的時(shí)候,幸福就完結(jié)了。
5 . “如果你還在這個(gè)世界存在著,那么這個(gè)世界無(wú)論什么樣對(duì)我都是有意義的,但如果你不在了,無(wú)論這個(gè)世界多么好,它在我眼里也只是一片荒漠,而我就像是一個(gè)孤魂野鬼。”
6 . 我對(duì)埃德加的愛(ài)像樹(shù)林中的葉子,當(dāng)冬季改變樹(shù)木的時(shí)候,隨之就會(huì)改變?nèi)~子。我對(duì)希斯克利夫的愛(ài)卻像地下永久不變的巖石……我愛(ài)的就是希斯克利夫!他無(wú)時(shí)無(wú)刻不在我心中,并不是作為一種樂(lè)趣,而是作為我的一部分。
7 . 很多年后,你會(huì)這樣說(shuō)嗎,那是她的墓,我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)她,失去她的時(shí)候我很悲痛,但那是很久以前的事了,我現(xiàn)在覺(jué)得,我的這些孩子和妻子比她更加珍貴,而且我死的時(shí)候,也不會(huì)因?yàn)橐剿侨ナ指吲d,我會(huì)因?yàn)閽佅挛业钠拮雍瓦@些孩子而難過(guò)……
8 . 你有理由懷著一顆驕傲的心而腹中空空的去睡覺(jué)。驕傲的人自討苦吃,然而,如果你為自己的心胸狹窄感到內(nèi)心不安的話,那么,你就必須請(qǐng)求寬恕。
9 . 你知道我只要活著就不會(huì)忘掉你!當(dāng)你得到安息的時(shí)候,我卻要在地獄的折磨里受煎熬,這還不夠使你那狠毒的自私心得到滿足嗎?
10 . 我說(shuō)他的天堂只有一半的活力,他卻說(shuō)我的天堂過(guò)于喧鬧,就像醉鬼。我說(shuō),我一到他的天堂就會(huì)昏昏欲睡。他說(shuō),我的天堂使他窒息。
11 . 我很想駐留在那個(gè)光輝燦爛的世界去,永遠(yuǎn)沒(méi)有煩惱,不是以朦朧的淚眼去看它,也不是以痛苦的心情去追求它,而是真正的和它在一起,在它之中。
12 . 到頭來(lái),我們總歸是為了自己。溫和慷慨的人不過(guò)比傲慢霸道的人自私的稍微公平一點(diǎn)罷了,等到種種情況使得兩個(gè)人都感到一方的利益并不是對(duì)方思想中要關(guān)心的事物的時(shí)候,幸福就完結(jié)了。
13 . 可能有人會(huì)懷疑,他因某種程度的缺乏教養(yǎng)而傲慢無(wú)禮;我內(nèi)心深處卻產(chǎn)生了同情之感,認(rèn)為他并不是這類人。我直接地知道他的冷淡是由于對(duì)嬌柔造作——對(duì)互相表示親熱感的厭惡。他把他的愛(ài)和恨都掩蓋起來(lái)。
14 . 如果你仍然存在于這個(gè)世界上,那無(wú)論這個(gè)世界變成什么樣子,對(duì)我而言,都是有意義的;如果你已經(jīng)不存在于這個(gè)世界上,那無(wú)論這個(gè)世界有多么美好,我的心,也就像無(wú)處可去的孤魂野鬼……
多謝各位賞臉,一直跟蹤閱讀我的這個(gè)上網(wǎng)學(xué)英語(yǔ)系列。不過(guò)這一次我暫時(shí)不聊網(wǎng)上的了--本地的163和169并網(wǎng),給我這網(wǎng)蟲(chóng)帶來(lái)了無(wú)窮的麻煩,網(wǎng)幾乎是可遇而不可求,所以只好先在網(wǎng)下談?wù)劻恕2贿^(guò)看了這個(gè)副標(biāo)題,各位千萬(wàn)不要心驚肉跳。此處的磨刀,并非取自"磨刀霍霍向豬羊",而是取自"磨刀不誤砍柴功"也。
在前面的系列文章中,我跟大家聊了不少對(duì)大家學(xué)習(xí)英語(yǔ)有幫助的網(wǎng)站。但是在閱讀上面的英語(yǔ)文章時(shí),我們不可避免地要遇到生詞。這時(shí)候,有個(gè)好詞典就顯得非常必要了。對(duì)于平時(shí)那種泛泛而讀的"泛讀",使用國(guó)內(nèi)的霸啦王啦的漢英電子詞典,也頗能應(yīng)付。但是,你如果真的想切實(shí)提高自己的英語(yǔ)水平,希望具備某些專業(yè)素質(zhì),那么,老是靠霸啦王啦之類的英漢詞典,恐怕是不行的--不論你多么"瘋狂",離開(kāi)了嚴(yán)肅而扎實(shí)的基本功,嘿嘿……。另外大家各自都有自己的一技之長(zhǎng),雖然可能英語(yǔ)暫時(shí)還不算好,但是私下里心里都明白,掌握任何的專業(yè)知識(shí),恐怕都沒(méi)有所謂的秘技。
英語(yǔ)真正學(xué)好的一個(gè)標(biāo)志,就是能夠用英語(yǔ)來(lái)思維,哪怕是部分的。大家可以自我檢驗(yàn)一下,當(dāng)想用英語(yǔ)表達(dá)自己的某個(gè)觀點(diǎn)的時(shí)候,究竟是大腦中直接就涌出了英語(yǔ)句子呢,還是先想漢語(yǔ)句子,然后翻譯出來(lái)的?若是你說(shuō)英語(yǔ)暫時(shí)還沒(méi)達(dá)到脫口即"秀"的程度,那就真的得"委屈"一下自己,繼續(xù)努力一番了。
那么,怎樣才能漸漸擺脫靠翻譯來(lái)"說(shuō)"英語(yǔ),并達(dá)到更高的境界呢?依我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn),那就要拿出時(shí)間和耐心(或者說(shuō)勇氣--就看大家怎么理解了),全身心地沉浸在英語(yǔ)中--即在一段時(shí)間內(nèi)上桿子地只說(shuō)、只聽(tīng)、只讀英語(yǔ),完完全全把自己當(dāng)個(gè)"洋鬼子",你說(shuō),能不委屈嘛。不過(guò)為了自己有朝一日說(shuō)英語(yǔ)出口成章的光輝前景,暫時(shí)的委屈受一受也算值得。
當(dāng)然"委屈"自己的最理想方式是直接跑到英國(guó)美國(guó)。可既然暫時(shí)不是每個(gè)人都有這樣的條件,自己給自己創(chuàng)造條件還是必要的。況且,如今網(wǎng)絡(luò)如此普及,想多在英語(yǔ)的海洋里浸一浸、泡一泡還不難做到,只要大家別忘了,在我們自己的英語(yǔ)水平尚不算高的時(shí)候,泡在英語(yǔ)的海洋里,可要帶好必要的救生設(shè)備--詞典等工具書(shū)。作為有一定基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者,選用英語(yǔ)原版(或說(shuō)英-英詞典)的詞典要比選英漢詞典好,這樣不僅會(huì)使自己獲得更多的鍛煉語(yǔ)言能力的機(jī)會(huì),而且可以免去在兩種語(yǔ)言間不停翻譯轉(zhuǎn)換的工作,時(shí)間長(zhǎng)了,就會(huì)慢慢培養(yǎng)起使用英語(yǔ)思考的能力。
說(shuō)到這里,大家肯定也都明白了,這次我們要談的,是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的參考書(shū)。這也正是我稱這次的文章為"網(wǎng)下'磨刀'篇"的原因啊!
Bookshelf
Bookshelf是微軟公司的產(chǎn)品,且"品"如其名,擁有了它,的確就像是有了一個(gè)擺滿了書(shū)的小書(shū)架。這書(shū)架上的信息分為好幾個(gè)類。運(yùn)行程序,我們可以在Features菜單項(xiàng)下發(fā)現(xiàn)這寫類別的名稱,分別是Definitions,
Synonyms, Concise Encyclopedia, Quotations, World Maps, Facts & Figures,
Timeline, Style Guide, Web Links等。不知這里面有沒(méi)有大家不認(rèn)識(shí)的詞?下面我就大略說(shuō)明一下每部分的內(nèi)容。
1. Definitions
這部分內(nèi)容相當(dāng)于一本標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)詞典,其藍(lán)本為The American Heritage Dictionary,即鼎鼎大名的《美國(guó)傳統(tǒng)詞典》。這本詞典最引人注意的特定有三個(gè):一是依據(jù)詞義的使用頻率來(lái)排列它們?cè)谠~條中的先后位置,此前的詞典多是依據(jù)詞義產(chǎn)生的先后排列;二是對(duì)一些似是而非的用法,該詞典不做簡(jiǎn)單的非此即彼的判斷,而是給出一個(gè)語(yǔ)言專家小組的意見(jiàn);三是包含大量的百科知識(shí)信息,詞典每頁(yè)上都在專門的區(qū)域印有多個(gè)圖片,幫助讀者了解詞義。
而B(niǎo)ookshelf中的詞典又增加了大約八萬(wàn)個(gè)單詞的發(fā)音以及其他多媒體信息,進(jìn)一步擴(kuò)展了詞典的功能,且借助電腦技術(shù),查詢方便,可以節(jié)省大量的學(xué)習(xí)時(shí)間。
Definitions中的另外一些信息來(lái)自The Microsoft Press Computer and Internet Dictionary(《微軟計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)詞典》),這些詞條彌補(bǔ)了傳統(tǒng)詞典中有關(guān)計(jì)算機(jī)等新興學(xué)科詞匯的匱乏。
2. Synonyms
這同義詞部分的內(nèi)容依據(jù)的是Longman's Original Roget's Thesaurus of English Words and
Phrases。編撰同義詞詞典可能是外國(guó)人的發(fā)明。寫文章時(shí)提筆忘詞(不是忘字)是非常讓人惱火的。不知道大家遇到這樣的窘境如何應(yīng)付,在用英語(yǔ)寫東西時(shí),我確實(shí)不時(shí)需要借助這種稱作Thesaurus的同義詞詞典。而在使用我們的母語(yǔ)寫作時(shí)遇到類似問(wèn)題,還真是沒(méi)什么好辦法,唉,只好查英漢詞典,看看表達(dá)同樣意思的英文詞條下有沒(méi)有合適的漢語(yǔ)譯文--得,你笑了,我也知道,自己的牛皮吹大了點(diǎn),實(shí)際的情況是,我往往退而求其次,找個(gè)一般的詞"頂賬"了。
據(jù)說(shuō),Peter Mark Roget博士于十九世紀(jì)編撰了第一部Thesaurus,當(dāng)時(shí)他把所有的詞匯,上至天體星球,下至花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng),分為六大類別,使得后世學(xué)人可以依據(jù)詞語(yǔ)內(nèi)在的邏輯關(guān)系,查找到自己需要的詞匯。可是,不知道大家用沒(méi)用過(guò)普通紙版的Thesaurus,那些概念一個(gè)個(gè)引申開(kāi)來(lái),真是弄得人頭昏腦脹,等找到自己需要的詞之后,沒(méi)準(zhǔn)兒也忘了自己為什么需要這個(gè)詞了!電子版的Thesaurus則好得多,方便的超級(jí)鏈接,可以讓我們輕易找到自己需要的詞。
3. Concise Encyclopedia
這部分的內(nèi)容來(lái)自The Encarta 99 Desk Encyclopedia, 是該百科全書(shū)的簡(jiǎn)版,包括17,000個(gè)詞條,外加音頻、視頻、插圖、照片等等多媒體信息。
4. Quotations
引文詞典的內(nèi)容來(lái)自The Columbia Dictionary of Quotations。記得有段時(shí)間,大約是上初中的時(shí)候吧,我特別喜歡摘抄"名人名言"。可惜當(dāng)時(shí)沒(méi)有機(jī)會(huì)摘抄英文的名人名言,不然在下的英文還得再好些吧?當(dāng)然引文詞典的作用不僅如此。平常寫文章,想起了一句名言的只言片語(yǔ),而又不知道如何查找,這時(shí)候,引文詞典就派上用場(chǎng)了。我本來(lái)買過(guò)一本《牛津引文詞典》,雖然編者已經(jīng)為了方便讀者查找特定的語(yǔ)句,費(fèi)盡心思,可是跟這個(gè)電子版的比起來(lái),還是大嫌不便的。
5. World Maps
Bookshelf中的地圖來(lái)自Encarta 99 Desk World Atlas。由于是精簡(jiǎn)版,內(nèi)容比較有限,不過(guò)對(duì)于了解簡(jiǎn)略的世界政區(qū)和地形概況,還是蠻好的參考。而且在Bookshelf中,除了地圖,還配有國(guó)家、主要城市的英語(yǔ)讀音,各國(guó)國(guó)旗和部分國(guó)家的國(guó)歌!
當(dāng)然,喜歡讀圖(地圖)的朋友,可以另備Encarta? Virtual Globe光盤。
6. Timeline
Timeline相當(dāng)于我們所說(shuō)的大事紀(jì)。這類東西平常似乎可有可無(wú),不過(guò)趕上一些事情,它還真能解危濟(jì)困。比如有次我給人翻譯的材料上(漢-英)有李光耀、貝聿銘、楊振寧等名人,可他們的英文名字是如何拼的?一般的詞典還真幫不上忙。此時(shí),查查大事紀(jì),就有可能找到所需信息。
7. Facts and Figures
這里的內(nèi)容來(lái)自The Encarta 99 New World Almanac. Almanac是年鑒的意思--有什么用大家也能想得出來(lái)了吧。
8. Web Links
分門別類的網(wǎng)站鏈接大全。別的我就不多說(shuō)了,具體的財(cái)富,大家來(lái)發(fā)掘吧。
9. Style Guide
(英語(yǔ))寫作指南簡(jiǎn)要說(shuō)明了基本的語(yǔ)法規(guī)則、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法、拼寫、選詞、文本格式等等日常寫作會(huì)遇到的方方面面。對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ),同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)寫作的人,自然也是開(kāi)卷有益。
Encarta
Encyclopedia
Bookshelf中雖然包括了一個(gè)百科全書(shū),可畢竟太簡(jiǎn)略了。所以如果想詳細(xì)了解某個(gè)方面的信息的話,可以選擇Encarta Encyclopedia。比如關(guān)于中國(guó),Bookshelf只提供了最基本的信息,而Encarta里的相應(yīng)信息,拷貝到一個(gè)Word文件里,竟占用了89頁(yè)!完完全全就是一個(gè)關(guān)于中國(guó)的研究報(bào)告嘛。圖2顯示了Encarta
Encyclopedia里有關(guān)中國(guó)的一部分內(nèi)容,光看那一個(gè)個(gè)的縮略圖片,就會(huì)發(fā)現(xiàn)它的內(nèi)容真的是很豐富,更新也很及時(shí)。看到不懂之處,還可以雙擊那個(gè)難詞,即可得激活內(nèi)置的詞典,獲得單詞的解釋。
Encyclopaedia
Britannica
常見(jiàn)的英文電子百科全書(shū),除了微軟的Encarta之外,還有這個(gè)Encyclopaedia Britannica。你是不是感到奇怪,這里的Encyclopaedia,怎么p后面多了個(gè)字母a呢?因?yàn)閭鹘y(tǒng)上,大英百科全書(shū)上的這個(gè)詞就是這樣拼的,也就是說(shuō)這兩種拼法都是正確的。
相比于出道不久的Encarta,《大英百科全書(shū)》的優(yōu)勢(shì)是更為權(quán)威。它不僅在英美國(guó)家家喻戶曉,而且國(guó)內(nèi)幾乎所有像樣的圖書(shū)館也都藏有這套著名的百科全書(shū)。據(jù)說(shuō),當(dāng)年微軟在開(kāi)發(fā)Encarta電子百科全書(shū)之前,先和大英百科全書(shū)出版公司交涉了一番,結(jié)果遭到了拒絕。唉,Make
or break--成敗之間,往往只是一念之差。這不,進(jìn)入到新千年,大英百科全書(shū)也開(kāi)始上網(wǎng)了,用戶可以在網(wǎng)上免費(fèi)查詢書(shū)里面的資料。早知如此……--不管怎樣,作為讀書(shū)、愛(ài)書(shū)的人,我們真的是希望大英百科全書(shū)的"事業(yè)"繼續(xù)下去。
World
Book
World Book是IBM制作的一個(gè)電子百科全書(shū)。看看它的界面,的確很有特色。大家可以根據(jù)自己的喜好,選擇使用。
Oxford
Talking Dictionary
百科全書(shū)講了好幾個(gè),下面的這個(gè),是專門的詞典了。Oxford不僅大學(xué)名聲在外,Oxford的系列英語(yǔ)詞典也具有很高的信譽(yù)。這個(gè)電子版的Oxford
Talking Dictionary,綜合了好幾部權(quán)威的Oxford詞典,比如The New Shorter Oxford English
Dictionary, The Oxford Dictionary and Thesaurus British English Edition,
The Concise Oxford Dictionary等等。這個(gè)電子詞典也含有不少的百科性質(zhì)的內(nèi)容。比如在"大象"的詞條下,就附著一個(gè)圖片。
我本人非常喜歡這個(gè)詞典,這是因?yàn)椋?)詞條豐富而權(quán)威;(2)所有的詞條都配有發(fā)音,包括人名地名,這下子不用為不會(huì)讀某些怪名字而發(fā)愁了--要知道,某些霸呀什么的,里面的許多詞是沒(méi)有讀音的。而且它使用的音標(biāo)系統(tǒng),是我們熟悉的國(guó)際音標(biāo),而不是美國(guó)的詞典常用的韋氏音標(biāo)體系;(3)可以把所有的文本內(nèi)容安裝到硬盤上,這樣,需要查單詞的時(shí)候,不用插入光盤,就能運(yùn)行詞典程序了。說(shuō)到這里想起來(lái),Bookshelf也有一個(gè)選項(xiàng),可以把它的英語(yǔ)詞典和同義詞詞典兩項(xiàng)內(nèi)容安裝到硬盤上,方便用戶查找單詞。當(dāng)然了,如果你知道如何使用某些虛擬光驅(qū)軟件,并且硬盤足夠大的話,也可以像我一樣,干脆把自己常用的參考書(shū)全部拷貝到硬盤上,豈不快哉!
以上所介紹的,只是諸多電子參考書(shū)中的一部分。其他一些著名辭書(shū),比如韋氏詞典(Webster's Dictionary)、《朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典》(英漢雙解版)、《牛津高級(jí)學(xué)習(xí)者詞典》(英漢雙解版)等等,也都有電子版,這可真是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者、工作者的福音啊!感嘆之后,我禁不住地想,什么時(shí)候,咱們的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、《辭海》、《英漢大詞典》等,也出電子版呢?那時(shí)候,我會(huì)再去買一塊30G的硬盤,虛擬個(gè)痛快--要不,100G的?不要笑我,因?yàn)長(zhǎng)ewis
Mumford說(shuō)過(guò):"However far modern science and technics have fallen short
of their inherent possibilities, they have taught mankind at least one
lesson: Nothing is impossible."(盡管現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)尚未充分展示其本身具備的可能性,可它至少使人類理解到一點(diǎn):沒(méi)有不可能的事情。)--猜得出我是從哪里摘來(lái)的這句話嗎?
隨著我們上網(wǎng)學(xué)英語(yǔ)的不斷深入,你是不是覺(jué)得你的單詞量越來(lái)越小了?你是不是在抱怨:你這小子想讓我學(xué)到地道的英語(yǔ),卻盡找那些讓我摸不著頭腦的英文網(wǎng)頁(yè),明知道我的單詞量小,還要折騰我,真是#@%^&!
讓你左右為難真是不好意思,請(qǐng)多多包涵!其實(shí)我也很理解你,口袋里的票子不多,還要在滿眼"夷"文的網(wǎng)路里摸索,的確是很為難。找個(gè)翻譯軟件吧,翻出來(lái)的中文恐怕還得翻譯一遍,有時(shí)候比原來(lái)的英文還難懂。同中文不一樣的是,英文往往一詞多義,這里一個(gè)意思,到了另一句里就成了別的意思。翻譯軟件作為輔的工具拿來(lái)一用倒也可以,但它真正的成熟還有待時(shí)日。掌握科學(xué)的學(xué)習(xí)方法來(lái)提高自己的單詞量才是以逸待勞的辦法,畢竟"A
bird in the hand is worth two in the bush."嘛。但是單詞量的增加不是一朝一夕能夠解決的問(wèn)題。我可不是在打擊你的學(xué)習(xí)情緒呀,如果你還想聽(tīng)聽(tīng)我繼續(xù)出"餿"主意的話?就請(qǐng)你往下看嘍!
你碰到的這種情況,英語(yǔ)中叫Catch
22,這可是地道的英語(yǔ)說(shuō)法哦!我說(shuō)在網(wǎng)上學(xué)英語(yǔ),目的就是學(xué)到地道的英語(yǔ),這就是我專找些外國(guó)網(wǎng)頁(yè)的原因。我不是說(shuō)我們自己的一些英文學(xué)習(xí)的網(wǎng)頁(yè)有問(wèn)題,但確實(shí)很多網(wǎng)頁(yè)總讓我聯(lián)想起各種考試,這立馬就能讓我大腦無(wú)形膨脹數(shù)倍(打小落下的毛病),于是發(fā)誓再也不敢造訪,免得這幾十年來(lái)好容易養(yǎng)好的老毛病不至于復(fù)發(fā)。回到學(xué)單詞的問(wèn)題,剛才你是不是忙著查詞典找Catch