時(shí)間:2023-05-30 09:05:48
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇請(qǐng)假條英文,希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
比較正式的商務(wù)型假條
首先,假條的上方還是應(yīng)該按照半正式的格式寫上如下信息:
To:假條是遞給誰(shuí)的
From:請(qǐng)假人
Date:寫假條的日期(注意不是請(qǐng)假的日期)
Subject:寫上請(qǐng)假字樣(事假或病假)
其次,在您的請(qǐng)假信第一段,應(yīng)該開門見山但是有禮貌地提出請(qǐng)假。第一段要中心明確,寫清您要請(qǐng)假的日期。
然后,在假條的第二段,您應(yīng)該簡(jiǎn)單明了陳述請(qǐng)假的原因事由。注意敘述清楚明白,并盡可能表示對(duì)此帶來(lái)工作不便的歉意。
接著,在假條的最后一段,應(yīng)寫上您希望獲得準(zhǔn)假的句子,或者具體等候答復(fù)的時(shí)間。
To: John Smith, Supervisor
From: George Chen, Accounting Department
Date: March 11, 20xx
Subject: Casual Leave of Absence
John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.
Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should go back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long, I should at least make arrangements for maintenance work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties.
I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.
英文版請(qǐng)假條范文一:April 16, XXX
Dear miss gao,
I am sorry I cant go to school today. I helped the farmers pick apples with myclassmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasnt badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Yours respectfully,
Your student
英文版請(qǐng)假條范文二:April 16, XXX
Dear Mrs. Wallis,
I am very sorry to tell you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose the doctors certificate here and ask you for sick leave of two days.
Yours respectfully,
Fang Ping
英文版請(qǐng)假條范文三:Dear Mr. Cheng
A telegram has just reached me saying that my younger sister is going to marry next Friday and invite me to present her wedding. Because of this I would like to have a leave of five days beginning on September 6.
I will be very much obliged if you will approve of my request.
dear ms.xxx,
i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from your oral english class this wednesday morning.
yesterday evening i got a phone call from my cousin, who is now running a small firm in suburbs of this city . he needs an interpreter for two days but cannot find the most reliable person, so he wants me to have a try. personally , i regard this as a golden opportunity to put what i have learned in your class into practice, but i need your permission of absence . if you think i may go and help him get over the difficulty, i am confident that i ll do a good job and both of us will grateful.
earnestly yours,
xxx
dear mr. zhang,
i am very sorry to apprise you that i am unable to attend school today owing to a stomachache. i enclose the doctor’s certificate and ask you for sick leave of two days.
yours respectfully,
li ming
encl. : doctor’s certificate for sick leave
你要在什么時(shí)候才肯脫掉你的光鮮偽裝?
——題記
2009年2月12日 多云
下午兩點(diǎn)二十分。
“報(bào)告。”你靠在墻邊,一臉冷漠。老師放下課本,中斷課程,直視著教室外的你,用同樣淡淡的語(yǔ)氣回了一句come in。你邁著懶散的步子,打了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的哈欠,然后拉著書包的提桿,從我身邊走過。滑輪和地板的摩擦聲讓老師很無(wú)奈,畢竟她是個(gè)新來(lái)的英文老師,并沒有習(xí)慣你的作風(fēng)。對(duì)不對(duì)?黎?你又曠課了。一個(gè)上午,你爸媽發(fā)瘋似的找你,班主任不停地接打電話,坐在窗邊的童奕不時(shí)的向外張望,你讓我拿你怎么辦才好?“老班,”你在書包里仔細(xì)翻找著課本和文具,嘴卻在不住地問我,“上午有人來(lái)找我么?上的什么課?什么內(nèi)容?”我知道,你不是不會(huì)學(xué),只是不想學(xué)如此而已。“下課了告訴你。現(xiàn)在聽課知道么?”我懶得看你,直接把頭埋進(jìn)書堆。“喂!老班!拜托,別這么絕情好吧。我好歹也請(qǐng)你吃過一個(gè)話梅啊。”你哭喪著臉,使勁搖著我的胳膊。我抬起頭,舉手向老師示意,“老師,我可以出去一下么?因?yàn)槲矣悬c(diǎn)反胃。”接著我在老師的允許下,飛也似的逃離教室,準(zhǔn)確的說(shuō)應(yīng)該是從你的身邊逃走,沒了我,你自然安份了許多。站在走廊上,我猛然發(fā)現(xiàn),你的懶散只是你的偽裝而已,僅此而已。
2009年2月13日
清晨七點(diǎn)四十分。
“老班,我要請(qǐng)假。”你捂著肚子,手拿一張請(qǐng)假條,故作疼痛狀,一臉悲傷的對(duì)我說(shuō)。“要請(qǐng)假?”我搖了搖頭,“這事現(xiàn)在我沒權(quán)利,去看看老師來(lái)沒來(lái)唄。需要我陪你一起去嗎?”“我沒事了。晨讀吧。”你尷尬的回到座位。因?yàn)槠匠N叶紩?huì)準(zhǔn)你的假,老師辦公桌的抽屜里要寫好的請(qǐng)假條,分了類別的,只需要填一個(gè)名字就行了,正是因?yàn)檫@個(gè),所以黎才可以從我和老師手中一次又一次僥幸逃脫。你又穿上了偽裝,從校園的一處被剪開的鐵絲逃走。這件事,是你告訴我的。
黎,我真的希望你可以脫掉這層偽裝,做一個(gè)真正的你。難道這很難么?不。黎,做一個(gè)最真實(shí)的你,成績(jī)最好,最可愛的你,而不是做那個(gè)整天翹課,遲到的元黎兒,小時(shí)候的你不是很乖很乖的么?怎么十年過后你變得如此遙不可及了呢?你讓我觸碰不到了,黎。和你一起長(zhǎng)大的我摸不到你了,黎?你變了好多,變得讓我驚訝,變得讓我震驚,變得讓我無(wú)法理解。
黎,不過我想現(xiàn)在你的光鮮偽裝是時(shí)候該褪去了。
真的。該褪去了。
“帶死,有擋住我的視線,本來(lái)馬上就過關(guān)了。”
看來(lái)電腦的請(qǐng)假條又被主人無(wú)情的駁回了,而且還遭到了一頓呵斥。
電腦覺得好委屈,于是跑回屋,捂著被子大哭起來(lái),但是主人卻置之不問,這讓電腦更傷心了。
電腦不甘示弱,檫干眼淚。因?yàn)殡娔X每做一件事都必須經(jīng)過主人的允許才能進(jìn)行,于是她又像主人提出了申請(qǐng),一如既往,又是一鼻子灰。
好多次,不一樣的心情,一樣的結(jié)果。電腦不再反抗了,習(xí)摜了,麻木了,就這樣墮落。沉沒。。。。。。
屏幕的燈光好耀眼,閃閃爍爍,上方顯示著激動(dòng)場(chǎng)面,主人的手指快如閃電,在小小的方向鍵上行步如飛,屏幕上的人揮舞身姿,甚是好看,隨即,就是主人的笑聲的電腦的苦笑聲。
正在游戲進(jìn)行中,電腦屏幕一閃,接著,又是一排“Youcomputerhavea。”的英文字母,不用說(shuō),電腦生病了。
主人這下又急又氣,生病中的電腦第一次看到主人這副模樣,主人是在擔(dān)心自己?jiǎn)幔侩娔X卻很高興,真希望自己就這樣一直生病,一直看到主人“善良”的一面。
回憶起以前,電腦剛搬進(jìn)這個(gè)家的時(shí)候,主人對(duì)其甚是歡喜,每次見到電腦的喜笑顏開,那時(shí),電腦很清閑。
但好景不常,不久后,電腦成了主人的游戲機(jī)。影碟機(jī),整日整夜的被折騰。
整天,電腦都昏昏沉沉,她已經(jīng)一天沒合眼了,主人卻處于興奮狀態(tài),絲毫沒有休息的舉動(dòng),電腦申請(qǐng)多次的假條都成了一堆費(fèi)紙。
突然,一陣錐心的疼痛,電腦從頭到腳,整個(gè)翻版一般,當(dāng)電腦反應(yīng)過來(lái)的時(shí)候,主人早已讓自己停止運(yùn)轉(zhuǎn),眼睛也蒙上了一層布,只依稀聽見什么“回來(lái)啦”“做作業(yè)”等詞語(yǔ)電腦似乎明白了錐心的疼痛并不是猛然拔去電源,而是把自己當(dāng)作傀儡一樣的操縱。
但是,電腦只能順從,聽到的只有呵斥和虛假夸張的笑聲,電腦感覺好累,卻無(wú)力反抗。
現(xiàn)在電腦生病了,主人很著急,說(shuō)明主人還是很關(guān)心電腦的,電腦想主人以前不是故意的,于是,電腦堅(jiān)強(qiáng)起來(lái),本以為可以戰(zhàn)勝病魔,但由于實(shí)力懸殊,電腦真正的并了。
不久后,主人走進(jìn)電腦,手拿著“藥品”,聽說(shuō)那“藥品”是主人費(fèi)盡唇舌從主人父親那里拿錢買的,“主人應(yīng)該很辛苦把!”電腦想。
[關(guān)鍵詞]初中 英語(yǔ) 書面表達(dá)
[中圖分類號(hào)]G633.41 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]16746058(2016)160030
一、前言
如何做好新形勢(shì)下英語(yǔ)研究發(fā)展工作,為初中英語(yǔ)書面表達(dá)方面研究實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展提供堅(jiān)實(shí)的安全保障,是現(xiàn)在初中英語(yǔ)書面表達(dá)方面研究面臨的迫在眉睫、亟需解決的頭等課題。
二、漢英思維模式的差異表現(xiàn)
1.漢語(yǔ)思維的直觀性與英語(yǔ)思維的邏輯分析性之間的差異
漢語(yǔ)思維的直觀性,就是主體憑借直觀理性認(rèn)識(shí)而把握外在世界思維中的直觀性,這就形成了現(xiàn)代漢語(yǔ)以意統(tǒng)形(意合)的特點(diǎn)。
英語(yǔ)思維的邏輯分析性,就是指在思維上將一個(gè)完全的對(duì)象分解為各個(gè)組成部分,這就形成了英語(yǔ)以形統(tǒng)意(形合)的特點(diǎn)。
以《秋思》中文原版與馬致遠(yuǎn)的英譯版對(duì)照為例:
“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬,斷腸人在天涯。”這首《天凈沙?秋思》語(yǔ)言凝練、色彩鮮明。前三句用了九個(gè)并列的名詞簡(jiǎn)單排列而成。
再比較《秋思》的譯文,可以窺見英文強(qiáng)調(diào)的是絲絲入扣的邏輯關(guān)系:
Oer old trees wreathed with rotten vine fly evening crows,
Neath tiny bridge beside a cot a clear stream flows,
On ancient road in western breeze a lean horse goes.
Far,far from home is the heartbroken one.
出于嚴(yán)密的邏輯分析性和英語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的需要,譯者在譯文中用了“o’er”“with”“'neath”“beside”“on”“in”“from”等七個(gè)介詞,原句中的名詞組合改換成了三個(gè)完整的邏輯語(yǔ)句,且通篇用的都是沉悶的低調(diào)詞,如wreathed,rotten vine,tiny bridge,lean horse,讀起來(lái)感到有一種濃濃的凄涼之情,從而突出了英語(yǔ)語(yǔ)言的以形統(tǒng)意(形合)的特點(diǎn)。
2.漢語(yǔ)思維的圓周式特點(diǎn)與英語(yǔ)思維的直線式特點(diǎn)的差異
中國(guó)人的思維方式為曲線式,類似一種渦輪線或稱圓周式;以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人的思維方式是直線式的。了解漢語(yǔ)思維的圓周式特點(diǎn)與英語(yǔ)思維的直線式特點(diǎn)的差異,對(duì)于英語(yǔ)書面表達(dá)教學(xué)與跨文化交際中有效克服思維模式的干擾,更好地教授和運(yùn)用語(yǔ)言具有積極意義。
3.漢語(yǔ)以主客體統(tǒng)一為基礎(chǔ)的思維方式和英語(yǔ)以主客體相分離為基礎(chǔ)的思維方式的差異
漢民族的主客體統(tǒng)一性思維促使人們?cè)谒季S過程中,強(qiáng)調(diào)人的主體性的同時(shí),不是把自然界對(duì)象化而是把自然界人化,使之成為一個(gè)統(tǒng)一的整體。而英語(yǔ)的思維模式則嚴(yán)格區(qū)分有生命和非生命的主客體關(guān)系。在語(yǔ)言表現(xiàn)上,漢語(yǔ)多以有生命的名詞(主體)為句子主語(yǔ),而英語(yǔ)多以非生命的名詞(客體)為主語(yǔ)。
三、當(dāng)前初中生英語(yǔ)書面表達(dá)常見錯(cuò)誤類型
1.審題不清
準(zhǔn)確理解題意是寫好書面表達(dá)的第一步,但有的學(xué)生不明確題目的要求和所給的條件,沒有嚴(yán)格按照提示內(nèi)容去開拓思路,要么丟三落四,要點(diǎn)不全;要么畫蛇添足,無(wú)中生有。我們知道,根據(jù)評(píng)分原則,若果文章離題,不切題意,則不管語(yǔ)言如何規(guī)范,用詞如何準(zhǔn)確,都會(huì)判零分。
2.文體不對(duì)
中學(xué)階段要求學(xué)生掌握的文體主要有說(shuō)明文、記敘文、議論文和應(yīng)用文。其中應(yīng)用文包括通知、請(qǐng)假條、書信和電子郵件等。由于一些學(xué)生忽視了各種體裁的寫作特點(diǎn),從而導(dǎo)致文章體裁格式不正確。如寫信的日期寫在信末,請(qǐng)假條不署名等。
3.單詞拼寫錯(cuò)誤
單詞的拼寫本應(yīng)是學(xué)生學(xué)英語(yǔ)要具備的基本功,但在書面表達(dá)中,由于學(xué)生對(duì)單詞的記憶不準(zhǔn)確,對(duì)形似詞和音似詞區(qū)分不清楚及不熟悉單詞的發(fā)音規(guī)律等原因,經(jīng)常出現(xiàn)拼寫上的錯(cuò)誤。如果文章里出現(xiàn)大量的拼寫錯(cuò)誤,一來(lái)體現(xiàn)學(xué)生語(yǔ)言基本功不扎實(shí),二來(lái)影響文章的表達(dá),降低文章的檔次。
4.語(yǔ)法錯(cuò)誤
(1)缺少動(dòng)詞。英語(yǔ)不同于漢語(yǔ),漢語(yǔ)中一個(gè)句子沒有動(dòng)詞是允許的,但英語(yǔ)中每個(gè)完整的句子都必須由動(dòng)詞來(lái)構(gòu)成。許多學(xué)生忽視這點(diǎn),如把I am tired寫成I tired. Im happy 寫成I happy.
(2)代詞的誤用。代詞的誤用是學(xué)生常見的錯(cuò)誤。在英語(yǔ)中,代詞的形式很多,有主格、賓格、物主代詞、反身代詞等。學(xué)生沒有熟練掌握,經(jīng)常出現(xiàn):My father 寫成 I father,This book is yours寫成This book is your等情況。
(3)中式英語(yǔ)。有一些學(xué)生習(xí)慣用中文的表達(dá)方式來(lái)寫英語(yǔ)作文。例如I spent 80 yuan buy the shoes. He by bike go to school.
四、提高初中生英語(yǔ)書面表達(dá)的幾點(diǎn)建議
1.高度重視,樹立信心
教學(xué)實(shí)踐證明現(xiàn)行的中學(xué)課本就是對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽說(shuō)讀寫綜合訓(xùn)練的最好材料。教師要善于抓住學(xué)生在學(xué)習(xí)中的閃光點(diǎn),適時(shí)適宜地表?yè)P(yáng)鼓勵(lì)。比如一段好的對(duì)話,一次測(cè)驗(yàn)的好成績(jī),都可以成為促進(jìn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)及其他方面成功的契機(jī)和內(nèi)驅(qū)力。
2.夯實(shí)基礎(chǔ),練好內(nèi)功
擴(kuò)大詞匯量,熟練掌握單詞及詞組用法,單詞是語(yǔ)言的基本構(gòu)成單位。沒有詞匯量,寫作就無(wú)從談起。一方面要擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,另一方面要讓學(xué)生掌握一些詞的不同用法,同義詞、近義詞的區(qū)別及一些常用詞組和固定搭配,讓學(xué)生在寫作中應(yīng)用起來(lái)得心應(yīng)手。如中文同樣是“開”,英語(yǔ)表達(dá)就不同,open the door,drive the bus,turn on the radio等等。只有豐富了學(xué)生的詞匯量,為寫作提供良好的前提,才能在寫作中少出笑話,少犯錯(cuò)誤。
3.學(xué)法指導(dǎo) 尤為重要
要注意循序漸進(jìn)。在我們所學(xué)的課文中,有記敘文、日記、通知、便條、書信、廣告等多種體裁,文中還有大量的插圖,可以利用圖片讓學(xué)生進(jìn)行看圖說(shuō)話寫作。初中生掌握的單詞、語(yǔ)法有限,一下子就要求學(xué)生能寫出一段意思連貫的文字,那是困難的。必須經(jīng)歷由淺入深、由簡(jiǎn)入繁、由易到難的循序漸進(jìn)的過程。填充式寫作、仿寫、獨(dú)立寫作是初中生英語(yǔ)寫作的幾個(gè)由易到難的訓(xùn)練方式。從課文練起,從一些常見的文體練起,由短到長(zhǎng),由淺入深,循序漸進(jìn)地進(jìn)行。
4.多背多寫
在新課程要求下,我們要尋找一些創(chuàng)新新穎的方法來(lái)指導(dǎo)教學(xué),當(dāng)然也不能忽略傳統(tǒng)的方式,那就是背誦。研究表明,朗讀和背誦能有效增強(qiáng)語(yǔ)感,是一種能在短期內(nèi)見效的提高書面表達(dá)的途徑。這就要求教師在平時(shí)的教學(xué)中要求學(xué)生背誦一些常見的寫作模版,比如高中常考的一些表達(dá)觀點(diǎn)型的作文。其次,多朗讀和背誦課文中的文章、優(yōu)秀范文、經(jīng)典美文等。通過背誦,既可以防止學(xué)生在寫作的時(shí)候無(wú)話可說(shuō),也可以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感,讓他們寫出地道的英語(yǔ)文章。第三,要多進(jìn)行練筆,平時(shí)可讓學(xué)生寫一些自己感興趣的話題,也可以定期布置一些作文,把學(xué)生所背誦的素材應(yīng)用到平時(shí)的寫作中,以達(dá)到學(xué)以致用的目的。作文寫好后,盡量給學(xué)生面批,指出學(xué)生寫得好的地方鼓勵(lì)學(xué)生再接再厲,同時(shí)指出該生寫作中犯的語(yǔ)病,讓學(xué)生把常犯的典型性錯(cuò)誤記錄下來(lái),并在作文講評(píng)課中指出,讓全班同學(xué)一起學(xué)習(xí),這樣學(xué)生可以及時(shí)糾正和鞏固一些常用的語(yǔ)法句型,防止他們下次再犯同樣的錯(cuò)誤。
1、英漢語(yǔ)歷史淵源探究
在我國(guó),道家創(chuàng)始人老子以宇宙萬(wàn)物為出發(fā)點(diǎn)開始悟道,從而得出個(gè)人的立身處世之道,而西方的牛頓,他從“蘋果為什么會(huì)掉到地上?”這一個(gè)體著手開始研究,進(jìn)而得出宇宙中的萬(wàn)有引力定律。這兩者很明顯的體現(xiàn)了東西方思維的特殊性。
2、漢語(yǔ)和英語(yǔ)的某些相似點(diǎn)
漢語(yǔ)與英語(yǔ)雖然沒有同源關(guān)系, 兩者之間的卻有著極高的語(yǔ)法相似性。在語(yǔ)序方面,漢語(yǔ)和英語(yǔ)的相似點(diǎn)比較多。比如說(shuō)“我是一名學(xué)生”與英語(yǔ)“I am a student”語(yǔ)序一樣,但是也有明顯不同的地方。例如,“我很喜歡英語(yǔ)。”漢語(yǔ)的語(yǔ)序是主語(yǔ)+狀語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ),而英語(yǔ)則要說(shuō)成“I like English very much”,語(yǔ)序是主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+狀語(yǔ)。在中學(xué)生的英語(yǔ)習(xí)作中,像“I very like English”這樣因漢語(yǔ)思維影響導(dǎo)致語(yǔ)序錯(cuò)誤的例子并非鮮見。
3、中國(guó)學(xué)生在英語(yǔ)寫作時(shí)受母語(yǔ)的干擾
在中國(guó)學(xué)生的英文習(xí)作中,有許多漢語(yǔ)味道很濃的造句方式。狀語(yǔ)從句在句首使用過多就是中國(guó)學(xué)生寫作的特點(diǎn)之一。在英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣中,如果不是強(qiáng)調(diào)時(shí)間、地點(diǎn)、目的等狀語(yǔ)從句,就不會(huì)將其放在句首表示強(qiáng)調(diào)。中國(guó)學(xué)生在用英文寫作時(shí),常常依照漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣,不考慮是否需要強(qiáng)調(diào),一律將狀語(yǔ)從句放在句首,使整個(gè)文章顯得強(qiáng)調(diào)過多,主次不分,破壞了文章主題的表達(dá)。用逗號(hào)連接句子也是中國(guó)學(xué)生的寫作特點(diǎn)。在英語(yǔ)語(yǔ)法中,兩個(gè)并列句的連接需要連詞,上下句的銜接多用一些過渡詞,如first,next,finally,however,otherwise等。用逗號(hào)直接連接兩個(gè)簡(jiǎn)單句是錯(cuò)誤的,這點(diǎn)與漢語(yǔ)不同。有學(xué)者認(rèn)為,漢語(yǔ)表達(dá)以言盡為主,而英語(yǔ)表達(dá)注重形式。形式的規(guī)整是英語(yǔ)語(yǔ)言的特點(diǎn),而中國(guó)學(xué)生在寫作時(shí)受母語(yǔ)的干擾,常常忽略這一點(diǎn),造成了逗號(hào)連接句的現(xiàn)象。
4、時(shí)間、地點(diǎn)及人物的表達(dá)順序互逆現(xiàn)象
在時(shí)間表達(dá)方面,如漢語(yǔ)中“2006年5月25日”在英語(yǔ)中可表達(dá)為“25,5,2006”;在地點(diǎn)表達(dá)表達(dá)方面;又如在人名表達(dá)方面,如“江(姓)姍(名)”,姓在前名在后,而英語(yǔ)中“Jenny(Given Name) Smith (first name)”卻是名(Given Name)在前姓(first name)在后。即此三項(xiàng)的表達(dá)在漢語(yǔ)中遵循的是從大到小的原則,而英語(yǔ)中則遵循的是從小到大的原則。體現(xiàn)在文化上,左飚說(shuō),“西方文化是無(wú)孝文化”,我想在語(yǔ)言表達(dá)方面也體現(xiàn)了不論尊卑(從漢語(yǔ)角度上說(shuō))的現(xiàn)象,也更加體現(xiàn)了英語(yǔ)是語(yǔ)言所承載的“個(gè)人價(jià)值至上”的文化,而漢語(yǔ)則體現(xiàn)出“社會(huì)價(jià)值至上”的文化。
5、句子各成分在英漢語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Ρ葧r(shí)完全互逆的現(xiàn)象。這主要在英漢語(yǔ)序?qū)Ρ葧r(shí)完全互逆的現(xiàn)象。這主要體現(xiàn)在部分特殊疑問句和部分倒裝句中。如漢語(yǔ)里特殊疑問句和部分倒裝句中。如漢語(yǔ)里特殊疑問句“那(that)是(is)什么(what)”?而在英語(yǔ)里的語(yǔ)序則是“what(什么)is(是)that(那)”?漢語(yǔ)里“你(you)是 (are)怎樣((how)?”(即你好嗎?)在英語(yǔ)里的語(yǔ)序是“How(怎樣)are(是)you(你)”?漢語(yǔ)說(shuō)“唐老師(Mr. Tang)出去了(went out)。“在英語(yǔ)的倒裝句里面則說(shuō)成是”O(jiān)ut went Mr. Tang”。此類現(xiàn)象可謂是英漢語(yǔ)句子成分完全互逆現(xiàn)象。
6、應(yīng)用文的書寫格式現(xiàn)象
[關(guān)鍵詞]三多 六注意 選材 編輯部
近年來(lái)隨著中考和高考的接軌,英語(yǔ)題型在設(shè)計(jì)和內(nèi)容考查方面均作出了相應(yīng)的調(diào)整。在題型上除了聽力、選擇題、完形填空和閱讀理解外,最明顯的是中譯英已由原來(lái)完成句子的一詞一格翻譯演變成整句中文翻譯;改錯(cuò)也由原來(lái)的單句改錯(cuò)變成了短文改錯(cuò);同時(shí)還增加了書面表達(dá)題。這三種題型的演變和出現(xiàn)大大增加了試題的難度和靈活性,同時(shí)也預(yù)示著當(dāng)前英語(yǔ)教學(xué)改革的必要性和緊迫性。同樣,對(duì)教師的英語(yǔ)教學(xué)也提出了更高的要求,即教學(xué)不但要傳授知識(shí),更要注重對(duì)學(xué)生的應(yīng)變能力、理解分析能力等綜合能力的培養(yǎng),這也是全面提高學(xué)生綜合素質(zhì)的需要。所以凡是“死教書、教死書”的教師已不適應(yīng)時(shí)展的需要了。那么,如何來(lái)適應(yīng)新形勢(shì)的需要,全面提高學(xué)生中譯英、短文改錯(cuò)和書面表達(dá)的能力呢?為此,筆者根據(jù)多年的教學(xué)實(shí)踐和體會(huì),特向您推薦我的訓(xùn)練方法——“一石三鳥”法。
“一石三鳥”,顧名思義“一舉三得”。從上述的三種題型中不難發(fā)現(xiàn)它們之間存在必然的聯(lián)系,即通過書面表達(dá)的中文提示來(lái)完成學(xué)生的書面寫作以達(dá)到中譯英能力的培養(yǎng),而英文寫作中學(xué)生暴露出來(lái)的各種語(yǔ)法錯(cuò)誤和搭配不當(dāng)又正是短文改錯(cuò)所要求修改的。所以,只要學(xué)生多做些書面表達(dá)的訓(xùn)練,教師及時(shí)對(duì)他們的習(xí)作進(jìn)行修改、糾錯(cuò),就能全面提高學(xué)生中譯英、短文改錯(cuò)和書面表達(dá)的綜合能力,此乃“一石三鳥”之舉。具體做法如下:
一、寫作技巧指導(dǎo)
首先教師必須對(duì)學(xué)生的書面表達(dá)訓(xùn)練進(jìn)行必要的寫作技巧的指導(dǎo),以防學(xué)生多走彎路,避免考試中不必要的失分。具體要做到“三多”、“六注意”:
“三多”分別為:1、多使用簡(jiǎn)單句。簡(jiǎn)單句結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,學(xué)生不易出錯(cuò)。2、多使用“直接引語(yǔ)”。直接引語(yǔ)大多為簡(jiǎn)單句,變化少,學(xué)生容易掌握。3、多使用“熟悉的詞句”。熟悉的詞和句,學(xué)生使用起來(lái)把握大,不易出錯(cuò)。
“六注意”分別為:1、注意“就事論事”。在考試中學(xué)生多寫或?qū)懥伺c文中無(wú)關(guān)的內(nèi)容是不加分的,而其中若出現(xiàn)了語(yǔ)法錯(cuò)誤或搭配不當(dāng)則是要扣分的,切不可“吃力不討好”,2、注意“使用適當(dāng)?shù)倪B詞和過渡語(yǔ)”。適當(dāng)?shù)厥褂眠B詞和過渡語(yǔ)可使書面表達(dá)上下文過渡自然,語(yǔ)氣連貫。3、注意“正確使用時(shí)態(tài)”。書面表達(dá)中的時(shí)態(tài)錯(cuò)誤屬于大錯(cuò),扣分是比較厲害的,滿分二十分要扣到八分左右,其它有錯(cuò)再扣。一般來(lái)說(shuō),像日記、故事、經(jīng)歷等通常用一般過去時(shí);而像通知、海報(bào)、天氣預(yù)報(bào)等則常用一般將來(lái)時(shí);至于說(shuō)明文或介紹性的文章則大多用一般現(xiàn)在時(shí)。4、注意“不同體裁的格式”。書面表達(dá)像日記、信件、請(qǐng)假條、通知等,它們的格式錯(cuò)了也是要扣分的,作為學(xué)生也應(yīng)掌握它們的格式,這是素質(zhì)教育的一種要求和體現(xiàn)。5、注意“不遺漏要點(diǎn)和提示內(nèi)容”。評(píng)分是根據(jù)題目要點(diǎn)和提示內(nèi)容進(jìn)行的。6、注意“了解評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)”。作為教師及時(shí)讓學(xué)生了解中考作文批改的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是至關(guān)重要的。如中考作文中出現(xiàn)像單詞拼寫錯(cuò)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)、大小寫錯(cuò)等,兩個(gè)小錯(cuò)合計(jì)扣一分,像人稱、時(shí)態(tài)、結(jié)構(gòu)錯(cuò)屬于大錯(cuò),一處要扣兩分等。只有讓學(xué)生了解評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)后他們才能在寫作時(shí)多加注意,倍加小心,才能做到能不扣分就不能失分,這一點(diǎn)對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)是非常重要的。
二、教師選材學(xué)生寫
教師在對(duì)學(xué)生進(jìn)行必要的寫作技巧指導(dǎo)后,可以挑選各種題材的書面表達(dá)題供學(xué)生進(jìn)行寫作訓(xùn)練,并收取部分學(xué)生的習(xí)作,從中挑選出一到兩篇最具代表性的習(xí)作寫在黑板報(bào)上或打印出來(lái)供學(xué)生共同批閱、修改,并按照中考作文評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行打分。當(dāng)然如有實(shí)物投影儀更好,作文批閱、修改的面可更廣速度更快。
三、學(xué)生選材學(xué)生寫
教師可發(fā)動(dòng)學(xué)生自己去找各類體裁的書面表達(dá)題,甚至可以讓學(xué)生自己想、自己編,這樣可以讓學(xué)生充分動(dòng)腦、動(dòng)手,如發(fā)現(xiàn)編得好的學(xué)生,教師可以給予表?yè)P(yáng),如此既可節(jié)省教師的時(shí)間,又可調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,還可引起學(xué)生對(duì)書面表達(dá)的重視,從而逐步提高學(xué)生的書面表達(dá)的能力。
倔強(qiáng),幾乎伴隨了王璽的整個(gè)年輕時(shí)代,從最初倔強(qiáng)地放棄人們眼中的“鐵飯碗”,再倔強(qiáng)地投入到自己眼中的事業(yè)“開網(wǎng)吧”。這個(gè)倔強(qiáng)的男人不論是回憶年少時(shí)的“清華求學(xué)”生涯,還是講到作為“九年網(wǎng)吧老板”的經(jīng)歷,王璽言語(yǔ)間都充滿了坦率與熱情,并且一副興味盎然的樣子。
堅(jiān)持,幾乎是對(duì)王璽成為“網(wǎng)吧老板”后生活最好的詮釋。他一如既往地堅(jiān)持自己的網(wǎng)吧事業(yè),繼續(xù)著與網(wǎng)吧相伴的日子。不管是對(duì)未來(lái)網(wǎng)吧生活的期許,還是憶及過往那些與青春、與網(wǎng)吧有關(guān)的日子,王璽的眼睛里,閃爍著的始終是無(wú)限的美好。
但是,就是在這些倔強(qiáng)與堅(jiān)持之間,王璽見證了網(wǎng)吧行業(yè)近十年來(lái)的幾度輝煌與沉浮。在網(wǎng)吧行業(yè)這個(gè)偌大的舞臺(tái)上,他一直以一個(gè)的普通網(wǎng)吧人成長(zhǎng)的姿態(tài)努力地去守望、去探索……
“清華”求學(xué)生涯
1992年,年僅18歲的我考入了所有考生所向往的高等學(xué)府――清華大學(xué),成為了清華92屆的學(xué)生。當(dāng)時(shí)我所在的熱能工程系在全國(guó)都是很出名,系里已經(jīng)出了好幾個(gè)比較有名的院士。而我所在的熱能專業(yè),當(dāng)時(shí)卻是清華大學(xué)比較冷門的專業(yè)。
大學(xué)生涯由此拉開了序幕,我像所有的高中畢業(yè)生一樣,最初對(duì)大學(xué)生活充滿了無(wú)限的憧憬,認(rèn)為自己將在清華學(xué)府里奏響自己美麗而燦爛的人生樂章。真正開始大學(xué)生活后,我才發(fā)現(xiàn)大學(xué)并沒有自己想象中的那般美好。由于那時(shí)我和班上很多同學(xué)一樣對(duì)“熱能專業(yè)”這個(gè)概念并不太理解,所以壓根對(duì)所學(xué)專業(yè)就沒太大的興趣,清華的求學(xué)生涯也在極度的不理解中渾渾噩噩的過去了。也許是沒能根據(jù)自己的興趣和愛好選擇適合自己的專業(yè),大學(xué)時(shí)代過得很茫然,在那些匆忙中,大學(xué)四年彈指一揮間就悄然流逝了。直至1996年7月,我正式結(jié)束了清華大學(xué)的求學(xué)生涯。
“雙穩(wěn)”工作期
大學(xué)一畢業(yè),清華所有的畢業(yè)生便開始千軍萬(wàn)馬的過獨(dú)木橋,那個(gè)時(shí)候全國(guó)都掀起了一股出國(guó)的風(fēng)潮,同班同學(xué)里也有出國(guó)繼續(xù)深造的,也有保送讀研的,但是大多都回到自己的家鄉(xiāng)發(fā)展。我也不例外,回到了自己的家鄉(xiāng)溫州發(fā)展,但是我心里卻一直藏著自己的出國(guó)夢(mèng)。回家時(shí)正好趕上當(dāng)時(shí)溫州市電業(yè)局在搞一個(gè)燃?xì)廨啓C(jī)的發(fā)電項(xiàng)目,我憑借清華大學(xué)熱能專業(yè)的畢業(yè)生順理成章的進(jìn)去實(shí)習(xí)了,此時(shí)我很感激自己能夠找到自己專業(yè)對(duì)口的工作,這是每一個(gè)大學(xué)生畢業(yè)后夢(mèng)寐以求的事情。
實(shí)習(xí)時(shí)期的工作內(nèi)容其實(shí)很簡(jiǎn)單,無(wú)非是翻譯一些專業(yè)的數(shù)據(jù)給領(lǐng)導(dǎo)看。但是我對(duì)工作充滿了熱情,由于勤勤懇懇的工作態(tài)度,不到一個(gè)月我就轉(zhuǎn)為正式員工。從我初進(jìn)電業(yè)局的時(shí)候,一直持續(xù)在做那個(gè)燃?xì)廨啓C(jī)的發(fā)電項(xiàng)目。大概工作一年后,枯燥重復(fù)的工作讓我失去了對(duì)這份工作的熱情,而那個(gè)時(shí)期原來(lái)的項(xiàng)目在跟外資談判時(shí)出了些問題,于是項(xiàng)目就一直停在那里,我基本上處于無(wú)事可做的狀態(tài)。于是,無(wú)所事事的我迅速辭了職,放棄了別人眼中的“鐵飯碗” ,成為了待業(yè)青年隊(duì)伍中的一員。
在家休整了幾個(gè)月之后,1997年下半年,我又進(jìn)溫州煤氣總公司里面的設(shè)計(jì)院,當(dāng)時(shí)我的工作任務(wù)是專門為企業(yè)設(shè)計(jì)煤氣管道。一開始,我對(duì)這份工作充滿了極大的興趣,我努力地想將這份工作做好,并用心去為別人設(shè)計(jì)。據(jù)說(shuō)每個(gè)初進(jìn)這個(gè)設(shè)計(jì)院的畢業(yè)生都需要從最初的畫圖開始做起,并且畫圖的時(shí)間為3個(gè)月。而初進(jìn)公司的我才畫了一個(gè)禮拜的圖,便自告奮勇跟設(shè)計(jì)院的院長(zhǎng)說(shuō):“我覺得畫圖沒多大意思,我要做自己感興趣的設(shè)計(jì)。”剛開始所長(zhǎng)并不同意此事,認(rèn)為這樣會(huì)打亂了他正常的工作部署,一直都是他安排下屬做事情,忽然冒出個(gè)不太聽他的指揮人,一時(shí)難以適應(yīng)。但是由于我得到了總公司局長(zhǎng)的賞識(shí),最終我還是在一個(gè)禮拜后結(jié)束了之前畫圖的工作,轉(zhuǎn)做設(shè)計(jì)煤氣管道的工作。那時(shí),我把這份設(shè)計(jì)工作當(dāng)作是對(duì)自己的一種挑戰(zhàn),在短時(shí)間內(nèi)迅速地把設(shè)計(jì)的相關(guān)資料以及設(shè)計(jì)原理都認(rèn)真地學(xué)習(xí)了一遍,期望自己能盡快地成長(zhǎng)。
在設(shè)計(jì)院之后的幾個(gè)月里,我對(duì)設(shè)計(jì)非常迷戀,工作也十分投入,盡自己最大的努力去做好每一項(xiàng)細(xì)節(jié)工作,沒多久,我便先后設(shè)計(jì)了幾棟樓的管道。不久后,溫州市要開發(fā)建設(shè)一個(gè)大型煤氣站,本來(lái)打算交給別的設(shè)計(jì)院來(lái)完成的設(shè)計(jì),不知道什么原因最后交給了我來(lái)設(shè)計(jì)。當(dāng)時(shí)我心里有些緊張,心里同時(shí)也充滿了些許興奮感。于是下狠心要將設(shè)計(jì)做得足夠完美。期間,我查閱了很多資料,參考了很多數(shù)據(jù),在我熬了好幾個(gè)通宵的努力下,沒多久,煤氣站的初步設(shè)計(jì)新鮮出爐了。當(dāng)時(shí)心里對(duì)自己努力之下的成果比較滿意,但由于是初步設(shè)計(jì),還需要等待審批。
初步設(shè)計(jì)在等待審批的過程中,我進(jìn)入了無(wú)所事事的狀態(tài),恰巧有個(gè)被保送到上海大學(xué)讀研的同學(xué)聯(lián)絡(luò)我去他們學(xué)校。等待的過程始終是漫長(zhǎng)的,所以我想出去散散心,而那時(shí)我心里還有一個(gè)念頭就是:考研。正好可以在散心的同時(shí),順便去了解一下上海大學(xué)的研究生動(dòng)態(tài)。帶著一份忐忑的心情,我去了一趟上海大學(xué)。
“辭職考研失敗”迷茫期
一個(gè)禮拜后,我從上海大學(xué)回來(lái)后,第一時(shí)間被院長(zhǎng)叫進(jìn)了辦公室,他面帶慍色地大聲斥責(zé):“你沒經(jīng)過我的同意,沒寫請(qǐng)假條經(jīng)過批準(zhǔn)后就擅自離開工作崗位,這是無(wú)組織、無(wú)紀(jì)律的表現(xiàn)!這個(gè)事件影響之惡劣,所以,院里決定給你記過!” 心高氣傲的我辯駁說(shuō):“請(qǐng)假?zèng)]經(jīng)過領(lǐng)導(dǎo)同意就擅自離開工作崗位確實(shí)不對(duì),但是我有跟你親自請(qǐng)過假,只是沒有書面的假條而已。我認(rèn)為這樣并不至于要給我記過吧!” 原本一直令院長(zhǎng)頭疼的我被抓到了把柄后,他一直拿這件事教訓(xùn)我,并且乘勝追擊。
過后,總公司的局長(zhǎng)出面找我談話,他語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)我說(shuō):“你請(qǐng)假?zèng)]經(jīng)過同意確實(shí)影響不太好,以后一定要注意改正,這次的事我們打算給你記個(gè)過就算了。”那時(shí)因?yàn)槟贻p,所以不知道天高地厚,我仍然倔強(qiáng)地說(shuō):“我雖然沒書面請(qǐng)假,沒經(jīng)過同意就離開院里影響確實(shí)不好,但是如果給我記過的話,我就辭職不干了。”領(lǐng)導(dǎo)最后讓我再考慮考慮,其實(shí)也是想讓我認(rèn)識(shí)下自己的錯(cuò)誤,好好寫一份檢討書,肯定可以避免記過。但是當(dāng)時(shí)因?yàn)槟贻p,所以不夠安分的我再次選擇了辭職。我又再一次成了待業(yè)青年。
其實(shí)從上海回來(lái)后,我心里已經(jīng)決定要考研。辭職后,正好我有更多的時(shí)間安心地考研。后來(lái)的幾個(gè)月,我一直呆在家里安靜地學(xué)習(xí),認(rèn)真地準(zhǔn)備著考研。考研前的那些日子里,我買了一本又一本的書,買了一套又一套的資料,做了一個(gè)份又一份的模擬試卷。雖然是枯燥的教程,但是每天都在充實(shí)的學(xué)習(xí)中度過。1998年年初,我終于將所有的科目都順利考完。
隨后就是等待考試的結(jié)果,那些天的等待可以用度日如年來(lái)形容也不為過,那時(shí)我緊張地心都提到嗓子眼里去了,心里有兩個(gè)聲音對(duì)自己說(shuō),一個(gè)是充滿自信的聲音:我肯定會(huì)過吧!另一個(gè)是略帶緊張的聲音:從熱能專業(yè)轉(zhuǎn)換為經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)的我能過嗎?結(jié)果終于揭曉,當(dāng)聽到電話里的分?jǐn)?shù)時(shí),有一陣是喜悅的心情,因?yàn)樗械幕A(chǔ)課程我全部都過了,當(dāng)我聽到專業(yè)課沒過的分?jǐn)?shù)時(shí),一下子失落之極。考研失敗后,我心里的感覺極其復(fù)雜。低落?沮喪?迷茫?悲傷?這些詞都不足以用來(lái)形容我當(dāng)時(shí)復(fù)雜的心情。心里忽然就像少了什么一樣,生活此時(shí)像失去了色彩一樣,并且少了許多滋味。考研的失敗一下子將我擊倒在地,我不知道我人生接下來(lái)的日子應(yīng)該做些什么?原來(lái)所有的盼望與希冀全部跌落懸崖。
這時(shí),我沒有了任何目標(biāo),像失去了人生的方向,甚至開始變得自閉。至今我仍然記得那個(gè)時(shí)候的自己天天呆在家里聽音樂、看書,或許這樣才能將自己的悲傷掩埋在音樂與書籍這樣美好的事物里。不管是同學(xué)、朋友、還是家人叫我出去散心,我都一口否決,因?yàn)槲夷菚r(shí)開始很長(zhǎng)一段時(shí)間拒絕出門。日子就這樣持續(xù)了幾個(gè)月,漸漸家里發(fā)覺我越發(fā)的不對(duì)勁,害怕我出什么亂子,那時(shí)動(dòng)員了許多相熟的同學(xué)與朋友開導(dǎo)我。當(dāng)時(shí)在深圳的大學(xué)班長(zhǎng)劉凱知道我當(dāng)時(shí)的狀況后,在電話里極力開導(dǎo)我,并熱情地邀我去深圳散散心。他是一個(gè)非常優(yōu)秀的男人,我想或許能給予我些什么好的建議,而在這段難熬的日子里,家人的敏感和難過我看在眼里,也疼在心里。我想我應(yīng)該去深圳一趟,或許對(duì)于我而言,會(huì)擁有新的收獲。就這樣,我像一個(gè)很久未見陽(yáng)光的人出去重拾陽(yáng)光一樣去了深圳。
“出國(guó)深造”夢(mèng)暫時(shí)停滯
在班長(zhǎng)的家里一直住了將近三個(gè)月,那段時(shí)間我也相繼和許多朋友、同學(xué)有了接觸。有人建議我從哪里跌倒,再?gòu)哪睦锱榔饋?lái)。可我沒有再次選擇考研,我沒有勇氣再次面對(duì)失敗,而且讀研這個(gè)目標(biāo)也已經(jīng)早已隨著失敗而喪失。轉(zhuǎn)眼快到1998年的年末,有個(gè)北京政法大學(xué)畢業(yè)的朋友李小婭,她大學(xué)畢業(yè)后就進(jìn)了新東方。那時(shí)候徐小平在新東方專門設(shè)立了一個(gè)出國(guó)面試的培訓(xùn)部門,而李小婭正好是這個(gè)部門所延伸的專門負(fù)責(zé)加拿大移民事務(wù)部的負(fù)責(zé)人。她當(dāng)時(shí)建議我可以嘗試出國(guó)移民,開始一種全新的生活。
“加拿大移民熱”在那個(gè)時(shí)期是頗為流行的事情,所以當(dāng)時(shí)心里潛藏的“出國(guó)深造夢(mèng)”也一下子開始復(fù)蘇。我心里想或許“出國(guó)移民”也是不錯(cuò)的選擇,還可以實(shí)現(xiàn)我最初的夢(mèng)想。隨后,便跟隨著新東方從深圳去了北京。那時(shí)我頭腦還算比較清醒,沒有被突出起來(lái)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的機(jī)會(huì)沖昏頭腦,去北京的初衷是去了解辦理相關(guān)程序的具體細(xì)節(jié),以至于了解到申請(qǐng)過程細(xì)節(jié)化、透明化。于是在北京,我以一個(gè)要移民去加拿大的技術(shù)人才的身份在新東方立了一個(gè)CASE。那時(shí)我恍然覺得自己總算有了一個(gè)目標(biāo),又回到了我大學(xué)畢業(yè)時(shí)最初的夢(mèng)――“出國(guó)深造”。出國(guó)夢(mèng)的萌芽是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)一直是我的強(qiáng)項(xiàng),在語(yǔ)言方面,我也擁有不錯(cuò)的天賦。由于從立案到正式出國(guó)大概需要一年左右的時(shí)間,于是,我直接從北京回到溫州。
回到溫州后,就一直張羅著準(zhǔn)備出國(guó)所需的材料,閑暇時(shí)分就在家里看看英語(yǔ)書、讀讀英文詩(shī)歌、聽聽英文故事,并且開始聯(lián)系一些加拿大的學(xué)校,準(zhǔn)備進(jìn)行留學(xué)申請(qǐng)。
成為“網(wǎng)吧老板”的緣起
那是一個(gè)閑暇的下午,平日我都是在一些英文雜志上搜集一些加拿大學(xué)校的信息,但那天在電信上班的高中同學(xué)張睿告訴我:“如果你需要搜集更多加拿大學(xué)校信息的話,可以在我值夜班的時(shí)候來(lái)機(jī)房上網(wǎng)查一下。” 因?yàn)檫@一句話,我便開始接觸到網(wǎng)絡(luò)。
之后,每當(dāng)張睿值夜班時(shí),我就隨同他一起去溫州市電信局的機(jī)房上網(wǎng)。那個(gè)時(shí)候還是用“貓”――調(diào)制解調(diào)器進(jìn)行撥號(hào)上網(wǎng)。沒過多久,電信局的營(yíng)業(yè)部也開始擺放了數(shù)十臺(tái)專門用于顧客上網(wǎng)的計(jì)算機(jī)開始對(duì)外營(yíng)業(yè)。從此,那里成了我休閑與學(xué)習(xí)時(shí)間里必去的地方。1999年初,溫州陸續(xù)出現(xiàn)了第一批網(wǎng)吧,顧客進(jìn)入網(wǎng)吧能做的無(wú)非就是瀏覽網(wǎng)頁(yè),發(fā)發(fā)E-MAIL。但是這個(gè)新奇的事物還是引起了我和許多人極大的興趣。當(dāng)時(shí)的網(wǎng)速很慢,尤其是打開一些國(guó)外的網(wǎng)頁(yè)會(huì)經(jīng)常急死人。某天,我無(wú)意中進(jìn)了網(wǎng)易的一個(gè)英語(yǔ)聊天室,才知道原來(lái)上網(wǎng)還可以聊天,那個(gè)時(shí)候還沒有QQ聊天工具。
1999年10月,在一次和畢業(yè)于上海交大的高中同學(xué)蘇醒閑聊中,我隨口說(shuō):“如果我們也開一家屬于自己的網(wǎng)吧是不是也不錯(cuò)呢?至少我們上網(wǎng)就不成問題了。”這番話也獲得了他的贊同,于是我憑著年輕的一股子熱情就開始著手準(zhǔn)備。那時(shí)想反正閑著也是閑著,出國(guó)的事也還需要一段時(shí)間的等待,自己也經(jīng)常去網(wǎng)吧上網(wǎng),還不如自己開家網(wǎng)吧,這個(gè)想法得到了家人的支持。
然而因?yàn)樘K醒有固定工作,家人不同意出來(lái)開網(wǎng)吧,所以沒有參與到開網(wǎng)吧的過程中來(lái)。隨后我去舊貨市場(chǎng)買來(lái)了8臺(tái)計(jì)算機(jī),并在家附近的巷子里租了一個(gè)20平方米的門面。關(guān)于網(wǎng)吧的名字,我想過很多名字,比如哈勃、奔騰、深藍(lán),但最后定為哈勃網(wǎng)吧。哈勃本身是一個(gè)天文望遠(yuǎn)鏡,寓意借助一個(gè)小小的望遠(yuǎn)鏡,人類可以接觸到遙遠(yuǎn)的外層空間,有很多未知的東西在等著它來(lái)探索和發(fā)現(xiàn)。哈勃網(wǎng)吧寓意以計(jì)算機(jī)代替望遠(yuǎn)鏡,通過網(wǎng)絡(luò)可以將人類延伸到世界的各個(gè)角落,去探索那些未知的東西。
1學(xué)生管理
1.1簽訂齊抓共管協(xié)議書依據(jù)學(xué)生手冊(cè)的有關(guān)規(guī)定并結(jié)合我部的實(shí)際情況,詳細(xì)制定齊抓共管協(xié)議書。入學(xué)時(shí)要求家長(zhǎng)認(rèn)真閱讀并簽字同意,一式兩份。幾年來(lái)的實(shí)踐證明,這對(duì)學(xué)生及家長(zhǎng)都有較好的約束作用,特別是在解決一些糾紛方面更有意義。
1.2準(zhǔn)軍事化封閉管理
職業(yè)學(xué)校的學(xué)生鞏固軍訓(xùn)成果,實(shí)行準(zhǔn)軍事化管理非常重要,因?yàn)樽灾屏Σ钍撬麄冏钔怀龅娜秉c(diǎn),軍事化管理模式的突出特點(diǎn)是執(zhí)行時(shí)間上的剛性,這對(duì)學(xué)生英語(yǔ)活動(dòng)的進(jìn)行及養(yǎng)成教育相得益彰,大有好處。
1.3禁止使用手機(jī)
前提是宿舍內(nèi)安裝卡式電話。手機(jī)對(duì)中職學(xué)生有百害而無(wú)一利,從一定程度上講,管住手機(jī)就管住了學(xué)生。
2教學(xué)管理
2.1分層教學(xué)在新生入學(xué)后
2周軍訓(xùn)內(nèi)完成。用初中水平的英語(yǔ)試題進(jìn)行測(cè)試,一般不考聽力,時(shí)間控制在90min內(nèi)。因?yàn)槭敲诇y(cè)試,不用提前通知復(fù)習(xí)。然后嚴(yán)格按英語(yǔ)成績(jī)分班。基本分兩個(gè)層次,稱為強(qiáng)化班與普通班,其比例控制在2:3。對(duì)于分?jǐn)?shù)不夠要進(jìn)強(qiáng)化班的學(xué)生要予以杜絕。可一學(xué)期進(jìn)行一次微調(diào)。一學(xué)年進(jìn)行一次大調(diào)。但重新編班,徹底打亂秩序?qū)W(xué)生會(huì)有較強(qiáng)的負(fù)面影響,也會(huì)使管理缺乏延續(xù)性,因此近幾年來(lái)我們都采用強(qiáng)化班調(diào)進(jìn)與調(diào)出平均掌握在10個(gè)人左右、原班級(jí)整體不動(dòng)的辦法,實(shí)際運(yùn)作中很成功。
2.2教材選擇
由于職業(yè)學(xué)校學(xué)生英語(yǔ)水準(zhǔn)終極目的是通過雅思考試,所以選擇教材非常重要。精讀教材先后用過《高職院校英語(yǔ)讀寫教程》、《許國(guó)璋英語(yǔ)》、《大學(xué)英語(yǔ)預(yù)備級(jí)》、自編教材等,泛讀一直用《新概念英語(yǔ)》,口語(yǔ)用外研社的《走向未來(lái)》。聽力一直用《大學(xué)英語(yǔ)聽力》(上海外語(yǔ)教育出版社),由于不是一套書,因而系統(tǒng)性與互補(bǔ)性較差。近年來(lái)由我校主編的《涉外英語(yǔ)綜合教程》得到了同行的認(rèn)可。通過在教學(xué)應(yīng)用中不斷完善,收到了較好的效果。
2.3教學(xué)方法
為考試學(xué)英語(yǔ),使很多初中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了煩厭甚至失去興趣。我們的宗旨是在一年級(jí)要求背誦,以強(qiáng)化語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)為主。在英語(yǔ)發(fā)音上特別要求其準(zhǔn)確性。堅(jiān)持英語(yǔ)月考,教師集體備課,優(yōu)秀者上示范課。語(yǔ)音要求強(qiáng)化始終,人人過關(guān)。課上師生互動(dòng),以學(xué)生為主英語(yǔ)表演為必備內(nèi)容。
2.4課外督導(dǎo)檢查
主要檢查英語(yǔ)的背誦與模仿,包括精、泛、聽所有內(nèi)容。學(xué)生的背誦潛力很大,要在限定的時(shí)間內(nèi)完成所要求的內(nèi)容,切忌拖延欠賬。除了課前檢查以外,主要利用中午時(shí)間和第七節(jié)自習(xí)課來(lái)完成。要求每次都要打分,人人過關(guān),達(dá)不到要求者過后補(bǔ)上。多年來(lái)的實(shí)踐表明其做法確有效果,學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)有驚人進(jìn)步。但需要教師極大地付出。
2.5開展豐富多彩的英語(yǔ)活動(dòng)
2.5.1仿背誦及角色扮演
課前15分鐘,可采用個(gè)人主動(dòng)參與結(jié)合抽查的形式進(jìn)行模仿背誦,按授課內(nèi)容安排角色扮演。最適合角色扮演的是聽力課,因?yàn)槁犃φn多數(shù)是對(duì)話和幽默小故事,需要學(xué)生課前認(rèn)真準(zhǔn)備。該活動(dòng)要持之以恒,認(rèn)真評(píng)價(jià)記分。
2.5.2早讀每天早自習(xí)安排30分鐘進(jìn)行,由學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部學(xué)生監(jiān)督。內(nèi)容為精、泛、聽課文。要求盡可能大聲朗讀或背誦,人人張口,鼓勵(lì)學(xué)生邊聽磁帶邊大聲模仿朗讀和背誦。強(qiáng)度掌握在冬季也要達(dá)到輕微出汗。
2.5.3午間交替進(jìn)行聽音和英語(yǔ)背誦檢查
在老師指導(dǎo)下,每天中午聽音30分鐘,內(nèi)容可選用同水平課外資料。午間背誦檢查精、泛、聽課文。聽力大部分是對(duì)話,事實(shí)上背誦模仿聽力課文在發(fā)音及語(yǔ)調(diào)方面都有較大的實(shí)踐意義。
2.5.4雙人口語(yǔ)和故事會(huì)
固定安排在每天第一節(jié)晚自習(xí)進(jìn)行。一般雙人口語(yǔ)為30分鐘,可由兩個(gè)人自選題目對(duì)話交談,或以聽力課對(duì)話為腳本進(jìn)行。故事會(huì)為15分鐘時(shí)間,每天固定幾組到講臺(tái)上表演。要求講故事要脫稿,輔以惟妙惟肖的動(dòng)作。主持人先收集故事內(nèi)容并準(zhǔn)備好臺(tái)詞,為防止流于形式,整個(gè)活動(dòng)過程學(xué)生會(huì)要認(rèn)真記錄,并及時(shí)向教師反饋。
2.5.5英語(yǔ)書法比賽
于開學(xué)后的第一個(gè)月進(jìn)行,主要是集中展覽各班的優(yōu)秀作品。要求學(xué)生有組織地參觀并在以后的英語(yǔ)作業(yè)書寫中堅(jiān)持、滲透。整潔、規(guī)范的英語(yǔ)書法對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)意志力的培養(yǎng)大有好處。
2.5.6英語(yǔ)單詞比賽
各班組織代表隊(duì),結(jié)合初中學(xué)過的內(nèi)容,采取漢譯英、英譯漢、搶答、動(dòng)作猜詞、單詞接龍等形式。可以臺(tái)上臺(tái)下互動(dòng)。這一活動(dòng)一般安排在開學(xué)第一個(gè)月進(jìn)行。
2.5.7模仿背誦比賽
舉辦時(shí)間為每年10月和次年3月。因新生語(yǔ)音的糾正應(yīng)側(cè)重于開學(xué)第一個(gè)月,所以模仿背誦比賽在開學(xué)一個(gè)月后舉辦是很有必要。經(jīng)過一學(xué)期學(xué)習(xí),來(lái)年開學(xué)初再舉辦一次同類比賽,能使學(xué)生提高信心,進(jìn)一步增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。
2.5.8英語(yǔ)主持人比賽
英語(yǔ)節(jié)目主持人在學(xué)校是不可缺少的,無(wú)論是每天的雙人口語(yǔ),還是大型英語(yǔ)活動(dòng)的舉辦,都離不開英語(yǔ)節(jié)目主持人。因此英語(yǔ)節(jié)目主持人的培養(yǎng)選拔,在每年新生入學(xué)后就要留意。每周一至周五輪流主持節(jié)故事會(huì),每班至少培養(yǎng)5對(duì)。對(duì)英語(yǔ)主持人要實(shí)行個(gè)別指導(dǎo)、統(tǒng)一培訓(xùn),定期交流,隨時(shí)回訪、使主持水平逐步提高。每年5月下旬舉辦全校英語(yǔ)主持人比賽并進(jìn)行才藝展示。此活動(dòng)也為不斷選拔高年級(jí)英語(yǔ)活動(dòng)人才奠定基礎(chǔ)。
2.5.9講英語(yǔ)故事比賽
此活動(dòng)幾乎是每天固定的英語(yǔ)活動(dòng)。由班節(jié)目主持人安排,每天按固定組別上講臺(tái),要求講英語(yǔ)故事達(dá)到脫稿、語(yǔ)音模仿并帶動(dòng)作。全校性英語(yǔ)比賽比賽在每年6月份舉辦,節(jié)目主持人由公開選的學(xué)生主持。要求人人參與,各班在進(jìn)行充分的預(yù)賽中選出參賽選手,以此掀起英語(yǔ)學(xué)習(xí)的。
2.5.10學(xué)唱英文歌曲及比賽
①歌曲選擇:歌曲選擇既要注重旋律優(yōu)美,又要注意相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)及歌詞,這對(duì)促進(jìn)課堂英語(yǔ)教學(xué)及提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣起到意想不到的作用。Yesterdayoncemore這首歌在我國(guó)流行了幾十年,對(duì)不同時(shí)代的學(xué)生同樣有影響力。Carpenter那如訴如泣般的演唱、富有磁性的聲音對(duì)每個(gè)人都有同樣的震撼力。每屆學(xué)生都是從這首歌學(xué)起的。Takemetoyourheart和Thedayyouwentaway對(duì)學(xué)生的發(fā)音技巧如連讀、失去爆破等都有很好的訓(xùn)練作用。Bigbigworld和Myheartwillgoon里突出了do的強(qiáng)調(diào)作用。此外教師要鼓勵(lì)學(xué)生自學(xué)英文歌曲或在一些重要活動(dòng)如運(yùn)動(dòng)會(huì)前學(xué)唱Handinhand等。②時(shí)間安排:每天安排10分鐘,時(shí)間在上下午預(yù)備至上課前。各班要有學(xué)生會(huì)文藝部的學(xué)生進(jìn)行監(jiān)督,確保人人開口,管理納入操行。各班統(tǒng)一從互聯(lián)網(wǎng)上下載后,用帶有USB接口的影碟機(jī)接電視機(jī)播放,將歌詞及翻譯印發(fā)各班。英語(yǔ)教師在課上要抽出一點(diǎn)時(shí)間對(duì)歌曲背景、詞匯及語(yǔ)法做一簡(jiǎn)單介紹,指導(dǎo)學(xué)生欣賞。③檢查考核:首先要求熟練地背出歌詞,盡量做到聲情并茂,因?yàn)楦柙~就象散文詩(shī)。然后盡量模仿原唱;對(duì)于普通班的學(xué)生,可以看著歌詞演唱。唱完后要予以點(diǎn)評(píng),認(rèn)真打分,計(jì)入成績(jī)。每3—4周學(xué)完一首英文歌曲,每次每班抽查6—8人,唱過的可重復(fù)抽查,總之要求人人會(huì)唱。實(shí)踐表明,即使抽不到,許多學(xué)生也踴躍前來(lái)演唱。對(duì)于加強(qiáng)班的學(xué)生,該項(xiàng)工作要持之以恒,不可流于形式。不能唱的學(xué)生至少能熟練背誦歌詞。④舉辦英文歌曲比賽:以學(xué)生人人都能參與為目的,在各班充分預(yù)賽的基礎(chǔ)上每個(gè)班選拔3—4名選手參加校區(qū)比賽。學(xué)唱英文歌曲的目的不單純是學(xué)歌曲,首先優(yōu)美的歌詞就象美妙的抒情詩(shī),里面有各種語(yǔ)法現(xiàn)象。背誦歌詞并演唱,就等于把書本上的英語(yǔ)說(shuō)出來(lái)成了活生生的口語(yǔ)。一些復(fù)雜的語(yǔ)法知識(shí)由枯燥變得生動(dòng)了。另外學(xué)生敢于在老師及眾人面前演唱,也鍛煉了他們的膽量及表達(dá)能力,可謂一舉多得。8年來(lái)我們堅(jiān)持始終,不斷調(diào)整相應(yīng)曲目。在要求學(xué)生的同時(shí),教師們也能演唱多首英文歌曲,這使師生之間相得益彰。
2.5.11英語(yǔ)戲劇、小品比賽
每個(gè)班推出2-3個(gè)節(jié)目參加比賽,要求學(xué)生參與盡可能要多,給他們提供展示的機(jī)會(huì),哪怕只有一句臺(tái)詞。選材包括傳統(tǒng)的短劇、英文故事、中文小品英譯等。由于舉辦此項(xiàng)比賽一年級(jí)第二學(xué)期末,屬綜合性賽事,涉及到主持、模仿、背誦、故事、歌曲、才藝展示等,因此從第二學(xué)期開始就要布置。英語(yǔ)教師在指導(dǎo)時(shí)應(yīng)盡量發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,并適當(dāng)輔以道具。該活動(dòng)既是全校文藝活動(dòng)的盛會(huì),又是一年英語(yǔ)教學(xué)及活動(dòng)的總結(jié)。
2.5.12參加英語(yǔ)“文化周”活動(dòng)
這是各年級(jí)都要參與的、全校性的大型活動(dòng)。有英語(yǔ)演講比賽、英語(yǔ)書法比賽、主持人比賽、英語(yǔ)辯論賽、英語(yǔ)文化小制作、李陽(yáng)的“三最”模仿比賽、英文節(jié)目匯演、參觀出國(guó)學(xué)生工作及生活展等內(nèi)容。有的內(nèi)容年年都在增加、更新,還有歸國(guó)回來(lái)的學(xué)生現(xiàn)場(chǎng)演講,對(duì)學(xué)生產(chǎn)生了巨大反響,不斷激發(fā)了學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情。從2004年以來(lái),我校為迎接校慶都要舉辦英語(yǔ)文化周活動(dòng)。
2.6英語(yǔ)校園文化建設(shè)
英語(yǔ)內(nèi)容在教室里張貼,英語(yǔ)文化在宿舍里提倡與彰顯,英語(yǔ)勵(lì)志格言寫在樓層及樓梯旁,校園內(nèi)常換英語(yǔ)板報(bào),師生之間盡量在更多場(chǎng)合用英語(yǔ)交流,用英語(yǔ)寫請(qǐng)假條等。做到以上各項(xiàng)既講求形式也不能流于形式。教師負(fù)責(zé)督促落實(shí)并作出榜樣,從一點(diǎn)一滴培養(yǎng)學(xué)生自覺應(yīng)用英語(yǔ)的習(xí)慣。
關(guān)鍵詞:技術(shù)院校 英語(yǔ)教學(xué)模式 學(xué)習(xí)能力
隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,當(dāng)今社會(huì)對(duì)人才的需求也在不斷發(fā)生變化,教育伴隨著時(shí)代的發(fā)展也不斷變化。傳統(tǒng)的教學(xué)模式已不能滿足適應(yīng)當(dāng)今社會(huì)的需求,教學(xué)模式向著更加多元的方向發(fā)展。這就對(duì)新時(shí)代的教師提出了更深層次的要求:要轉(zhuǎn)變觀念,不斷創(chuàng)新教學(xué)形式、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)要求、教學(xué)方法,培養(yǎng)高素質(zhì)的技能人才。這就對(duì)文化課教師有了更高的要求,英語(yǔ)課也是如此。為了提高英語(yǔ)課教學(xué)質(zhì)量,筆者對(duì)英語(yǔ)課堂教學(xué)的一些教學(xué)方式做了一些探索,調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,與此同時(shí)在教學(xué)過程中還提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。真正做到教與學(xué)的相互促進(jìn)、相互協(xié)調(diào)、共同發(fā)展。
一、培養(yǎng)技工院校教師創(chuàng)新意識(shí)的緊迫性
來(lái)到技術(shù)院校的學(xué)生,文化課底子薄,從小沒有養(yǎng)成好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,在學(xué)習(xí)方面常常處于被動(dòng)的地位。由于沒有打下良好的英語(yǔ)基礎(chǔ),學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有抗拒心理,甚至有些學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)喪失了興趣和信心。假如技術(shù)院校的英語(yǔ)教師在講課時(shí),只注重講授書本知識(shí),而不考慮這些學(xué)生的實(shí)際狀況,那么學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)情況不會(huì)有任何的變化。這樣一來(lái),不僅英語(yǔ)課的教學(xué)目標(biāo)很難實(shí)現(xiàn),也很難達(dá)成為社會(huì)培養(yǎng)高素質(zhì)勞動(dòng)者的目的。因此技術(shù)院校英語(yǔ)教師是否具有創(chuàng)新意識(shí),就成為了實(shí)現(xiàn)職業(yè)教育最終教學(xué)目的的一個(gè)重要保證。這就需要技術(shù)院校的教師付出更多的關(guān)愛,不斷地引導(dǎo)他們,用知識(shí)來(lái)武裝他們,讓學(xué)生的課堂生活變得豐富多彩。教師無(wú)私無(wú)悔的付出,必將帶來(lái)意想不到的效果。
二、改變教學(xué)理念是創(chuàng)新課堂教學(xué)新形式的重要前提
要想創(chuàng)新課堂教學(xué)新形式,首先教師從思想上就得徹底改變。打破傳統(tǒng)的教學(xué)方式,從教師為主體的授課方式變?yōu)閹熒?dòng)的教學(xué)方式。教師只是起一個(gè)引導(dǎo)的作用,讓學(xué)生的主動(dòng)性得到充分發(fā)揮。以學(xué)生為中心,教師在教學(xué)中起到組織、指導(dǎo)、幫助和促進(jìn)的作用。教師積極探索嘗試發(fā)揮學(xué)生主動(dòng)性的自主、合作、探究等新型的教學(xué)模式,利用情境、合作、會(huì)話等方式,充分發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)造性,讓學(xué)生真正做到學(xué)以致用。
1.更新教學(xué)內(nèi)容,注重學(xué)習(xí)的實(shí)用性
技工院校的學(xué)生普遍存在重視專業(yè)課,但忽視文化課學(xué)習(xí)的問題。對(duì)英語(yǔ)課的學(xué)習(xí)更是如此,學(xué)習(xí)上缺乏一定的動(dòng)力。這就需要從教學(xué)內(nèi)容方面做改變,優(yōu)化課程設(shè)置,認(rèn)真挑選教學(xué)內(nèi)容,把學(xué)生專業(yè)知識(shí)與英語(yǔ)課教學(xué)相結(jié)合,并反映到教學(xué)內(nèi)容上。例如,隨著經(jīng)濟(jì)全球化和生產(chǎn)技術(shù)的飛速發(fā)展,學(xué)生在參加工作后在生產(chǎn)實(shí)踐中使用英語(yǔ)的機(jī)會(huì)不斷增加,如數(shù)控、汽車專業(yè)的進(jìn)口設(shè)備和儀器的使用說(shuō)明,都需要學(xué)生具備一定的專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)。生物制藥專業(yè)的藥品使用說(shuō)明書、客運(yùn)專業(yè)的旅游景點(diǎn)的英文介紹等都可以納入教學(xué)內(nèi)容中來(lái),成為技術(shù)院校英語(yǔ)教學(xué)必不可少的一部分。
2.創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言情境,促進(jìn)語(yǔ)言運(yùn)用
有專家說(shuō)過,盡可能多地創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言情境是成功課堂的保證。情境教學(xué)法是在教學(xué)過程中為了達(dá)到某個(gè)特定教學(xué)目的,根據(jù)教學(xué)需要,創(chuàng)造一個(gè)與教學(xué)相對(duì)應(yīng)的情景出來(lái),調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的熱情,促進(jìn)語(yǔ)言的有效利用。特別是在技術(shù)院校英語(yǔ)教學(xué)中,它的重要性是不言而喻的。根據(jù)技術(shù)院校不同的專業(yè),英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)側(cè)重點(diǎn)也有所不同,可以據(jù)此來(lái)創(chuàng)設(shè)不同的英語(yǔ)教學(xué)情境。例如,汽車系英語(yǔ)課可以選在汽修車間授課,讓學(xué)生模擬一下汽修現(xiàn)場(chǎng),表演一下作為一名汽車修理工是如何接待客戶的。通過英語(yǔ)情境教學(xué)法,學(xué)生既提高了口語(yǔ)表達(dá)能力,又對(duì)本專業(yè)有了進(jìn)一步認(rèn)識(shí),更促進(jìn)了語(yǔ)言的有效運(yùn)用。
3.利用多媒體及網(wǎng)絡(luò)技術(shù),激發(fā)學(xué)生思維
隨著科技的迅猛發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)已成為人們了解世界、與人溝通的重要方式。現(xiàn)在的學(xué)生對(duì)網(wǎng)絡(luò)接觸多,利用這一特點(diǎn),在英語(yǔ)教學(xué)中利用多媒體及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進(jìn)行教學(xué),可以激發(fā)學(xué)生的想象思維,讓學(xué)生樂于參與教學(xué)活動(dòng)。例如,有效引導(dǎo)學(xué)生到學(xué)習(xí)網(wǎng)站交流學(xué)習(xí),通過網(wǎng)絡(luò)多方面了解單詞和短語(yǔ)解釋,提倡學(xué)生與網(wǎng)友用英語(yǔ)進(jìn)行交流,并鼓勵(lì)學(xué)生用微信、QQ等形式用英語(yǔ)與教師、同學(xué)相互交流,開闊思維模式,擴(kuò)大交流空間。
三、教學(xué)方法的創(chuàng)新是學(xué)生學(xué)習(xí)有效性的保證
隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來(lái)和信息技術(shù)的不斷發(fā)展,人們已經(jīng)進(jìn)入信息化社會(huì)。學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)間有限的問題就出現(xiàn)了。而如何解決這一問題的關(guān)鍵就是要教給學(xué)生正確的學(xué)習(xí)方法,創(chuàng)新課堂教學(xué)模式,就成了當(dāng)前的重要任務(wù)。
1.分層遞進(jìn)教學(xué)法
技術(shù)院校學(xué)生的學(xué)習(xí)能力差別很大,根據(jù)這一特點(diǎn),可以給他們分配不同的教學(xué)任務(wù)。學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是為了運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)。對(duì)于英語(yǔ)基礎(chǔ)一般的學(xué)生,對(duì)他們的要求是掌握單詞,并熟練朗讀課文就可以了。通^閱讀可以讓他們擴(kuò)大詞匯量,慢慢增強(qiáng)語(yǔ)感,逐漸提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的能力。對(duì)于基礎(chǔ)比較好的學(xué)生,可以要求他們背誦課文并用英語(yǔ)發(fā)表一下對(duì)本篇文章的看法。也可以根據(jù)成績(jī)分到不同的班級(jí),學(xué)習(xí)狀況相同的學(xué)生在一個(gè)班級(jí),再選擇適合他們的教材,掌握他們所能掌握的知識(shí),提高學(xué)習(xí)效率。
2.小組合作學(xué)習(xí)法
英語(yǔ)課堂上把學(xué)生分成多個(gè)小組,讓他們相互之間進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。合作學(xué)習(xí)能夠大大提高學(xué)習(xí)效率。在小組合作學(xué)習(xí)中,每個(gè)成員都可以參與到這個(gè)活動(dòng)當(dāng)中,大家一起商量分擔(dān)學(xué)習(xí)任務(wù),共同想辦法解決問題。在合作學(xué)習(xí)中學(xué)生之間增進(jìn)了感情,學(xué)生的人際交往能力也得到了培養(yǎng)。合作學(xué)習(xí)能夠開拓學(xué)生多方面的學(xué)習(xí)能力。它不但把個(gè)體競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系變成了小組合作和小組競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)系,而且還把傳統(tǒng)教學(xué)的單向交流改變?yōu)榻處熀蛯W(xué)生、學(xué)生跟學(xué)生之間的多向交流,并把學(xué)習(xí)進(jìn)一步延伸到了課外。
四、教學(xué)要求的創(chuàng)新能提高學(xué)生學(xué)習(xí)能力
技術(shù)院校的教師可以根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的不同,給予不同的學(xué)習(xí)任務(wù),對(duì)學(xué)生的要求也可以做到靈活多變。
1.評(píng)語(yǔ)的靈活性
教師在課堂上對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)和作業(yè)寄語(yǔ)都是和學(xué)生交流的強(qiáng)有力的工具。如果教師能夠好好利用這些工具,會(huì)讓良好的課堂教學(xué)活動(dòng)得到更進(jìn)一步提高。評(píng)語(yǔ)的靈活性,能使學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的不足,并從教師的鼓勵(lì)當(dāng)中得到啟發(fā)、幫助和信心,體會(huì)教師的良苦用心,進(jìn)一步增進(jìn)師生感情,提高學(xué)習(xí)的效果。
2.作業(yè)方式的多樣性
【摘要】中職學(xué)校是培養(yǎng)具有綜合職業(yè)能力,在生產(chǎn)服務(wù)一線工作的高素質(zhì)勞動(dòng)者和技能型人才。結(jié)合本校辦學(xué)的理念,開發(fā)適于本校學(xué)生需要和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的農(nóng)村職校校本農(nóng)村職校實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課校本課程作為國(guó)家統(tǒng)編課程的補(bǔ)充。本文就本課程的開發(fā)理論依據(jù)、原則、程序等方面闡述了自己的觀點(diǎn)和體會(huì)。
【關(guān)鍵詞】農(nóng)村職校 校本課程 開發(fā)策略
課程在學(xué)校教育教學(xué)活動(dòng)中處于核心地位,課程一般分為國(guó)家課程、地方課程和校本課程。國(guó)家關(guān)于開發(fā)校本課程的政策規(guī)定為:學(xué)校在執(zhí)行國(guó)家課程和地方課程的同時(shí),應(yīng)視當(dāng)?shù)厣鐣?huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的具體情況,結(jié)合本校的傳統(tǒng)和優(yōu)勢(shì)、學(xué)生的興趣和需要,開發(fā)或選用適合本校的課程。我校根據(jù)職業(yè)教育的實(shí)際,提出了“以服務(wù)為宗旨,以就業(yè)為導(dǎo)向”的辦學(xué)理念,全面提高教學(xué)質(zhì)量,積極推進(jìn)課程改革,高度重視校本課程建設(shè)在學(xué)校文化建設(shè)和特色辦學(xué)過程中的重要作用。下面結(jié)合我校多年對(duì)校本課程開發(fā)與實(shí)施的經(jīng)驗(yàn),圍繞校本課程開發(fā)的原因、目標(biāo)、策略的研究等方面進(jìn)行如下闡述。
一、分析中職教育現(xiàn)狀,急需開發(fā)校本課程
(一)我校作為一所農(nóng)村中職學(xué)校,2005年以來(lái)實(shí)施了“校企合作,工學(xué)結(jié)合”的人才培養(yǎng)模式的實(shí)踐,采用彈性學(xué)習(xí)制,每年利用3至4個(gè)月時(shí)間(含假期)讓學(xué)生到企業(yè)實(shí)習(xí),取得了良好的辦學(xué)效益和育人效果。但在實(shí)習(xí)就業(yè)的管理中,我們發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)行的國(guó)家統(tǒng)一使用的公共文化基礎(chǔ)課程不能有效解決學(xué)生在實(shí)習(xí)就業(yè)時(shí)遇到的許多實(shí)際問題。
(二)當(dāng)今的中職生大多是中考落榜生,學(xué)生文化基礎(chǔ)比較差,學(xué)習(xí)方法欠缺,學(xué)生厭學(xué)思想嚴(yán)重。而大多公共文化基礎(chǔ)課程教材內(nèi)容陳舊,難度偏大,很少體現(xiàn)新知識(shí)、新觀念、新技術(shù)和新方法,有的理論性課程過多,實(shí)踐技能性課程過少,缺乏培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新意識(shí)和職業(yè)能力的內(nèi)容。因此,學(xué)者難學(xué),教者難教,教學(xué)效果很不理想。
(三)針對(duì)就業(yè)指導(dǎo)的課程雖然有《中職生職業(yè)道德》《職業(yè)生涯與規(guī)劃》,而且文化課程、專業(yè)課程實(shí)際實(shí)習(xí)工作之間有嚴(yán)重脫節(jié)現(xiàn)象,有的課程與實(shí)際工作無(wú)法銜接。目前,還沒有一門專門、綜合性、指導(dǎo)性較強(qiáng)的課程,造成學(xué)生在實(shí)習(xí)過程中,遇到很多事情無(wú)法解決,亟待需要一門相應(yīng)的課程去指導(dǎo)他們。
因此,我校決定研究開發(fā)一門實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程。實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課涉及學(xué)生在頂崗實(shí)習(xí)時(shí)必需的知識(shí)、技能,是一門實(shí)用性、趣味性、互動(dòng)性、綜合性的公共文化基礎(chǔ)課程。該校本課程與國(guó)家課程、自治區(qū)課程相輔相成,可以填補(bǔ)現(xiàn)中職課程體系的缺陷。
二、校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程開發(fā)的原則
中職學(xué)校是為社會(huì)培養(yǎng)一線技術(shù)型人才的地方,而學(xué)生剛進(jìn)入中職學(xué)校,還沒有完全進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí),就面臨到企業(yè)實(shí)習(xí)體驗(yàn)。因此,確立“夠用、適用、實(shí)用”為校本課程的開發(fā)方向,著眼于企業(yè)發(fā)展的需要,著重于學(xué)生的實(shí)際,提升學(xué)生的職業(yè)能力。課程開發(fā)原則具體表現(xiàn)為:
(一)市場(chǎng)(就業(yè))導(dǎo)向的原則:本校本課程的開發(fā)應(yīng)充分體現(xiàn)職業(yè)理論、職業(yè)技能、職業(yè)能力要求,使學(xué)生實(shí)習(xí)時(shí)、畢業(yè)后都能夠適應(yīng)職業(yè)崗位,勝任職業(yè)崗位現(xiàn)實(shí)要求。
(二)課程內(nèi)容以實(shí)用的原則。注重教學(xué)內(nèi)容的實(shí)用性、易懂性、夠用性及時(shí)效性,及時(shí)引入企業(yè)文化,確保課程內(nèi)容與職業(yè)需求接軌。課程內(nèi)容要切合學(xué)生的感受、興趣以及接受能力,適當(dāng)降低理論知識(shí)的難度,加強(qiáng)實(shí)踐環(huán)節(jié)的教學(xué)。
三、校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程開發(fā)的目標(biāo)
本課程旨在開發(fā) “以實(shí)習(xí)就業(yè)為導(dǎo)向、以崗位能力為本位”,適應(yīng)“產(chǎn)教結(jié)合、工學(xué)交替”人才培養(yǎng)模式的實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程,將課程設(shè)置與崗位任務(wù)相對(duì)接,課程內(nèi)容與職業(yè)能力相對(duì)接,教學(xué)情境與工作情境、生活情境相對(duì)接,使學(xué)生和參加農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移培訓(xùn)的學(xué)員掌握實(shí)習(xí)就業(yè)中必備的簡(jiǎn)單實(shí)用的基礎(chǔ)知識(shí)、技能,樹立正確的職業(yè)觀、擇業(yè)觀、成才觀,懂得感恩,懂得做事,懂得做人,實(shí)現(xiàn)學(xué)校學(xué)生到企業(yè)員工的“零距離”角色的自然轉(zhuǎn)換,成為企業(yè)需要的人文素養(yǎng)較高的人才,進(jìn)一步提升學(xué)校的辦學(xué)質(zhì)量。
四、校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程開發(fā)的程序
(一)建立組織機(jī)構(gòu)
首先,要成立校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程開發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組,由校長(zhǎng)、主管副校長(zhǎng)、科研處、教務(wù)處、就業(yè)處和學(xué)生會(huì)組成。其主要任務(wù)是對(duì)校本課程的開發(fā)作出正確決策,組織人力物力,協(xié)調(diào)各方關(guān)系等。其次,成立校本課程開發(fā)研究員,由本校教學(xué)科研中心的負(fù)責(zé)人、資深教師和企業(yè)管理員組成。他們涉及各個(gè)研究領(lǐng)域,是教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,教學(xué)研究水平較高的一線教師,其中1人是縣“百名優(yōu)秀技術(shù)人才”之一。其主要任務(wù)是起草校本課程開發(fā)的總體方案,組織學(xué)習(xí)相關(guān)理論知識(shí),組織專題研討與經(jīng)驗(yàn)交流等,學(xué)習(xí)課程改革的重要文獻(xiàn)和最新理論,制定研究開發(fā)方案、并進(jìn)行具體研究。最后,成立校本課程的任課教師小組。教師通過相關(guān)知識(shí)的培訓(xùn)后該教學(xué)任務(wù),并在實(shí)踐中協(xié)助修改該教材。
(二)確定實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程開發(fā)與實(shí)踐的路徑和方法
首先,通過調(diào)查和溝通,獲得企業(yè)生產(chǎn)對(duì)崗位人才的需求及中職生知識(shí)、技能等第一手資料,使課程內(nèi)容與人才培養(yǎng)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)良好對(duì)接。其次,確立跟蹤機(jī)制,跟蹤調(diào)查了解我校的實(shí)習(xí)就業(yè)生在企業(yè)中做人、做事的情況。再次,通過企業(yè)對(duì)我校實(shí)習(xí)就業(yè)生工作滿意度的信息反饋,檢驗(yàn)校本課程的適用性。
(三)確定實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程教學(xué)大綱
《實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程教學(xué)大綱》是由實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程研究小組人員設(shè)計(jì)的關(guān)于校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程的基本標(biāo)準(zhǔn)。它是編寫教學(xué)指導(dǎo)書、師生進(jìn)行教學(xué)和教學(xué)評(píng)價(jià)的依據(jù)。《實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程教學(xué)大綱》由“課程性質(zhì)與任務(wù)”、“課程教學(xué)總體目標(biāo)”、“ 教學(xué)內(nèi)容及其具體教學(xué)目標(biāo)和要求”、“ 教學(xué)原則和方式方法”和“ 教學(xué)評(píng)價(jià)”五部分組成。
(四)校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程的設(shè)置、教材的編寫
實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程屬于公共文化基礎(chǔ)課,適用于實(shí)習(xí)前一個(gè)學(xué)期的學(xué)生或短期職業(yè)技能培訓(xùn)的學(xué)員使用。本課程總學(xué)時(shí)為30―32學(xué)時(shí),每周2課時(shí)。教學(xué)時(shí)間為30學(xué)時(shí),復(fù)習(xí)考試+機(jī)動(dòng)2課時(shí)。
本課程充分開發(fā)利用本校事業(yè)有成的畢業(yè)生、企業(yè)里的典型事例等教學(xué)資源,充分利用電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體,重視現(xiàn)代教學(xué)手段的使用和開發(fā)。教材分為 “感悟、學(xué)習(xí)、生活、實(shí)習(xí)”四大知識(shí)模塊,內(nèi)容涉及“感恩教育、誠(chéng)信教育、就業(yè)形勢(shì)分析、廠紀(jì)廠規(guī)教育、語(yǔ)言溝通及請(qǐng)假條等應(yīng)用文寫作;工資核算;常用產(chǎn)品英文標(biāo)識(shí)及公共場(chǎng)所英文標(biāo)識(shí);防火、防騙安全教育;體能訓(xùn)練等。教材打破傳統(tǒng)的學(xué)科設(shè)計(jì)模式,以發(fā)展學(xué)生崗位能力為本,注重內(nèi)容的設(shè)計(jì)和教法的創(chuàng)新,其融合多門學(xué)科內(nèi)容,適應(yīng)“工學(xué)交替” 的彈性學(xué)習(xí)制度,具有更強(qiáng)的實(shí)用性、針對(duì)性,能有效解決學(xué)生在實(shí)習(xí)就業(yè)的一些常見問題,提升他們的職業(yè)能力,做好適應(yīng)社會(huì),融入社會(huì)的準(zhǔn)備,使他們圓滿地完成頂崗實(shí)習(xí)任務(wù)、順利就業(yè)。
(五)進(jìn)行實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程實(shí)踐
校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程的實(shí)踐主要任務(wù),就是在校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程開發(fā)的正確理念指導(dǎo)下,圍繞《實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程教學(xué)大綱》提出的課程性質(zhì)與任務(wù)、課程教學(xué)總體目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容及其具體教學(xué)目標(biāo)和要求、教學(xué)原則和方式方法、進(jìn)行實(shí)踐;結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,用課堂教學(xué)時(shí)間或其他活動(dòng)時(shí)間,有計(jì)劃組織學(xué)生開展實(shí)踐活動(dòng)。通過實(shí)踐,檢驗(yàn),進(jìn)行完善、修訂教材,最終達(dá)到預(yù)期效果。
五、校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程的評(píng)價(jià)
(一)校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程評(píng)價(jià)的內(nèi)容
為改進(jìn)和完善校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程評(píng)價(jià),促進(jìn)教學(xué)質(zhì)量的提高,我校不僅關(guān)注校本課程編寫效果,還十分重視課程的評(píng)價(jià)。課程評(píng)價(jià)的內(nèi)容一般是根據(jù)課程的目標(biāo)確定的,也可以說(shuō)是課程目標(biāo)的具體化。評(píng)價(jià)內(nèi)容主要包括:一是學(xué)生、學(xué)員對(duì)實(shí)習(xí)就業(yè)中必備的簡(jiǎn)單實(shí)用的基礎(chǔ)知識(shí)、技能掌握情況;二是中職學(xué)生、短期職業(yè)技能培訓(xùn)學(xué)員在學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)、工作過程中表現(xiàn)出來(lái)的各種綜合能力;三是學(xué)生是否樹立正確的職業(yè)觀、擇業(yè)觀、成才觀,懂得感恩,懂得做人,學(xué)會(huì)做事,能做事,做好事。
(二)校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程的評(píng)價(jià)步驟
首先,制定評(píng)價(jià)計(jì)劃,建立專門的評(píng)價(jià)小組,包括教師評(píng)價(jià)、學(xué)生評(píng)價(jià)、實(shí)習(xí)單位評(píng)價(jià),確定評(píng)價(jià)的內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)手段等。其次,根據(jù)評(píng)價(jià)的時(shí)間表安排在學(xué)校、實(shí)習(xí)單位進(jìn)行收集相關(guān)評(píng)價(jià)信息,并對(duì)所獲信息材料進(jìn)行研究,分析原因,并作出結(jié)論,提出落實(shí)改進(jìn)建議的具體措施和條件。然后,通過教學(xué)評(píng)價(jià)得出的結(jié)論對(duì)校本實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)課程進(jìn)行完善、修訂及推廣使用。
總之,農(nóng)村中職職校本《實(shí)習(xí)就業(yè)指導(dǎo)》課程的開發(fā),以科學(xué)性為基礎(chǔ),以實(shí)用、夠用為主線,經(jīng)過實(shí)踐證明,學(xué)生受到了新的理念、新的學(xué)習(xí)方式、新的評(píng)價(jià)方式的影響,創(chuàng)新精神得到了培養(yǎng),學(xué)習(xí)興趣得到了激發(fā),實(shí)踐能力、就業(yè)能力得到了提高,精神品質(zhì)得到了熏陶。今后我們將繼續(xù)加強(qiáng)對(duì)校本課程的研究,開發(fā)出更多、更受學(xué)生喜愛的校本課程,進(jìn)一步提升學(xué)校的辦學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.基礎(chǔ)教育課程改革綱要(試行).2001.
[2]鐘啟泉.課程設(shè)計(jì)基礎(chǔ)[M].山東教育出版社,2000.
[3]林一鋼.略論校本課程的評(píng)價(jià)[J].課程?教材?教法,2003(09).