時間：2023-05-29 17:40:24
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇狼的傳說，希望這些內容能成為您創作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進步。
The sunlight shining through the leaves of the trees, in ever-changing patterns of light and shadow flickers across my eyes. 1)Twigs hidden in the snow, snapping beneath my paws, as I chase my love’s scent. The snow stinging my eyes a little as it’s blown against them from the occasional 2)gust of wind. Some rabbits run frantically away, 3)scurrying into the bushes and their little holes in the ground, the smell of their fear is an 4)enticing scent in my nostrils. Scared little rabbits. I’d love to chase them, but I seek other prey today. My beloved runs ahead, beckoning.
Within the space of a single heartbeat, the magic is brutally taken away by a great sense of wrongness that makes the hair rise on my neck. The birds, usually singing their never-changing songs, now take wing and fly out of the trees and off the ground, disturbed. My heart skips a beat, feeling suddenly the unease all around. Then a sharp, loud noise almost like the thunder clap after a close lightning strike, quieter, but painful as its sound slaps harshly against the ears nonetheless. My love jerks and twists in mid-stride! She falls to the ground loosely as though her body had gone full and deeply asleep in an instant. Her blood sprays on that morning’s fresh fallen snow. I approach my love’s side cautiously, frightened by the noise and confused by her reaction to it, seeing if perhaps I can help her. For some reason, she seems to be holding her breath, for I no longer hear it. Has the noise partially deafened me?
Again, the noise! The same as before, but this time, I’m the one that jerks and twists. It hurts! My back is afire with pain! My lungs hurt, and as I draw each breath slowly, raggedly, and with great pain inside of me and then release it, it makes a gurgling sound like water running over rocks in a stream and blood 5)seeps out of my mouth. I try to stand, but my rear legs won’t work. I can’t even feel them. Did they fall asleep like my love?
I crawl towards her with my front paws leaving a trail of my life’s blood as I go, each movement sending such sharp pain through my body as I’ve never felt before. I crawl towards her, seeing her face appearing past her shoulder, lying in the snow in a crimson pool of her own blood, and I feel fear. Her eyes are open and unblinking. They are staring out into nothing, unseeing, and empty of life. She passed into death that quickly.
I start to hear another sound. It’s the sound of snow crunching beneath a human’s feet, walking towards me from downwind. Was the human the cause of this? I turn my face towards the approaching
human. The wind takes this moment to shift this way and I smell his scent along with the smells of oil, smoke, and warm metal. He carries a wooden and metal stick from which these smells seem to
本文為全文原貌 未安裝PDF瀏覽器用戶請先下載安裝 原版全文
6)emanate from.
He sees me looking at him, he slows and stops, looking back at me. He bares his teeth at me, his lips curling upwards at the ends, and makes a loud, repetitious noise that hurts my ears, then he spits on my mate some 7)foul-smelling liquid like 8)saliva mixed with some small, dark, strange smelling sour leaves. I realize now that he has done this to me and my love. I start to
9)growl from deep within me, but my voice sounds 10)brittle and slight when it leaves me.
I realize that I am dying then and finish crawling to my love’s side, not caring if this human stays or leaves. I put my nose into the fur on the outside of her leg. I 11)inhale her scent deeply into my lungs preferring it to his as my last memory. He raises his wooden and metal stick and points its end at me, then he looks down its length with one eye at me while keeping the other closed.
I look back into his eyes, with my body 12)ravaged and dying, lying alongside my love’s. Wishing with all the grief and rage, I feel in my heart to have a chance to avenge what he had done. He fires his weapon, the noise deafening in its closeness. I feel the force of its impact in my head, a sudden darkness like night, void of stars or moon, then nothing.
Nothing, until I awaken to a voice screaming, and realize it’s my own. The grief, the horror, still there, real as can be. I mourn the loss of a love I knew, bitter tears of sorrow that feel like sharp thorns on my face. I keep telling myself that it was only a dream. It was only a dream … wasn’t it? The answer is as real as the pain.
在樹林間穿行，我的爪子下是潮濕的積雪。我對現在的自己是如此地熟悉，如此地熱愛，如此地……懷念。人類算什么？早已在我的記憶里消失了，被遺忘了。到處都是樹木刺鼻的氣味，正徐徐升起的太陽讓整個世界亮堂起來。我在強健肌肉的帶動下前行，行進的速度如此地迅速，整個樹林都變得模糊起來。
陽光在樹葉的間隙中閃耀，不斷變換的光與影在我眼前閃過。當我追尋著愛人氣息前進的時候，積雪下埋藏的小樹枝在我的爪子下啪啪作響。偶爾一陣風迎面吹過，卷起的雪花微微刺痛了我的雙眼。有些兔子匆忙地竄走了，跑進小樹叢中或它們在地上挖的小洞里，它們恐懼的氣息在我聞起來成了誘人的香氣。這些受驚的小兔子。平時我很愛追逐它們，但今天我在尋找其他的獵物。我的愛人在前方奔跑，讓人心動。
就在心跳一拍的瞬間，一種強烈的不祥預感殘酷地打碎了美妙的幻境，讓我頸后的毛都豎了起來。那些鳥兒平日總是在林間唱著它們永不變換的歌曲，現在受了驚張開翅膀從樹枝和地上飛走了。我的心漏跳了一拍，突然感覺到四周彌漫著一股不安的氣氛。接著，在一道近距離的閃光過后，一聲尖銳而巨大的噪聲如雷聲響起，聲音卻比雷聲略小些，但是刺耳的聲音穿過耳朵非常痛苦。我的愛人在半途中痙攣、扭曲！她松軟地倒在了地上，就像她的身體突然間陷入了完全地沉睡中。她的鮮血在清晨新落的雪上蔓延。我小心地走近愛人的身邊，被那噪音嚇到了，也為她的反應感到迷惑，想看看是否能幫幫她。不知道為什么，她似乎屏住了呼吸，因為我甚至聽不見她呼吸的聲音。是不是那噪音讓我的耳朵有點聾了？
那噪音又一次響起了！聲音和之前的一樣，但這一次，換成是我痙攣、扭曲。很痛苦！我的背痛得像火燒一樣！我的肺很痛，而且隨著我每次緩慢而不均勻的吸氣，體內都會一陣劇痛，然后呼氣時，就發出一種汩汩的聲音如同溪水流過巖石，鮮血從我的嘴角溢出。我努力地想站起來，但我的后腿不聽使喚了。我甚至感覺不到它們的存在。它們是不是也像我的愛人一樣睡著了？
我用前腿使力慢慢向她爬過去，身后留下一條血痕。每動一下都讓我全身鉆心地疼痛，這種痛我以前從來沒有經歷過。我爬向她，越過她的肩膀看到了她的臉，躺在她自己的鮮血匯聚成的深紅色的小池里，眼前的情景讓我感到了恐懼。她的眼睛睜著，一眨也不眨。它們凝視著虛無，什么都看不見，是一種沒有生命的空虛。她這么快就已經死去了。
我開始聽到另一種聲音。那是積雪在人類的腳下嘎吱作響的聲音，他正從逆風的地方向我走來。是這個人類造成了這一切嗎？我轉過頭向人類靠近的方向看去。這時風向這邊吹來，我聞到了他的氣息，還混合著油、煙以及熱金屬的味道。他拿著一根用木頭和金屬做的棍子，那些味道似乎就是從那根棍子上傳來的。
他看到我在看他，于是放慢腳步停了下來，向我看過來。他朝我露出了牙齒，他的嘴唇兩端向上翹起，發出一陣巨大而持續不斷的噪音，震痛了我的耳朵，然后他向我的伴侶吐了一些氣味惡臭的液體，仿佛是口水混合著某些細小而深色的、氣味古怪的酸葉子。我意識到是他傷害了我和我的愛人。我開始從體內爆發出咆哮聲，但是我發出的聲音在離開我后聽起來短暫而微弱。
我意識到我正在死去，于是完全伏在了我的愛人身邊，也不管這個人類是走是留。我將我的鼻子伸到她腿側的毛里，深深地將她的氣息吸入我的肺里，寧愿這將是我最后的記憶，而不是那個人類。他抬起他那根用木頭和金屬做的棍子，并把棍子的末端指著我，然后一只眼睛湊近棍子的另一端對準我，并閉上了另一只眼睛。
我盯著他的眼睛，我的身體躺在我愛人的身邊，傷痕累累，漸漸死去。懷著滿心的憂傷和憤怒，我內心渴望能有一個機會對他所做的一切進行報復。他發動了他的武器，近距離的噪音幾乎震聾了我的耳朵。我的頭部感覺到了沖擊的力量，突然之間如同夜晚般漆黑，只是沒有星星或月亮，然后就什么都沒有了。
在早期的黑白默片時代，已經有各種怪物影片出沒，第一部有狼人出鏡的影片《狼人》更是在1913年就已登場嚇人，但限于技術，狼人的形象多用木偶或陰影等手法蒙混過關欺騙眼球。直到1935年，在英國影片《倫敦狼人》中，狼人總算開始認真化妝，演員的臉上開始有簡單乳膠狼面孔面具和粘貼的野獸毛出現，加上字幕的輔助，觀眾終于意識到，這個毛茸茸的可笑家伙原來就是傳說中的狼人，雖然怎么看，怎么都還像是人。
同類：早期黑白銀幕上的狼形道具或者玩具。
開始不像人《狼人》The Wolf Man 1941年
狼人在銀幕上的進化很慢，片中的狼人勞倫斯·塔爾伯特的形象還是過于粗糙，只不過是演員小朗·錢尼戴上了更多的短毛假發和臉上粘上的絨毛更多了而已，反倒是凸顯出 “扮狼不成反類猿”的負面“笑”果。當時的評論家說那個毛茸茸的面具的精致程度甚至都不如一些假面舞會中的臉譜道具，但它卻在銀幕上奠定了早期狼人形象和性格的基礎：突出的犬齒、毛臉、尖爪、弓腰駝背、圓月變身、兇殘但良心未泯、糾結于自己的變化、孤僻并期望愛情。
同類： 《變種狼人》等。
目標是嚇人《狼人》The Wolfman 1966年
還是由小朗·錢尼飾演永遠的悲催狼人，好在經過二十多年的進化，狼人的化妝技術終于有了更加“擬人”的進步。半人半狼的乳膠面孔上面加入了更多皮膚皺紋，正是通過這些可以隨著演員面部肌肉變化而變化的皺紋細節，令狼人第一次可以在銀幕上生動的展示了從安靜微小到發怒咆哮的變化，令狼人的嚇人指數飆升。
同類：小朗·錢尼參演的多部狼人影片，如《科學怪人大戰狼人》等。
重口味惡心人《破膽驚魂夜》The Howling 1981年
影片改編自同名小說，結合了印第安神秘傳說和狼人的恐怖，當女主角的丈夫被狼人咬傷后，發病時身體由人開始變狼的過程，通過墻上的陰影變化和逼真的特效化妝，令人震撼。當變身完成后，從頭部看來，已經徹底狼化，幾乎沒有過去狼人影片中常見的半狼半人面孔的影子，換句話說，就像片中的狼人，只見兇殘嗜血，看不到絲毫人性殘存。該片拍了多部續集，都是走血腥惡心路線，算是重口味狼人影片的代表作。
同類：《變種女狼系列》、《失魂月夜》、《人狼系列》等
為了感人而嚇人《美國狼人在倫敦》The American Werewolf in London 1981年
該片絕對稱得上是一部另類荒誕的狼人影片，導演約翰·蘭迪斯將黑色幽默和恐怖驚悚揉捏在一起，片中的狼人不但會在變身之前抽空和女護士，還會糾結于自殺的方式，并和被他咬死的人類靈魂一起在影院里看，最后赤身的狼人在街道中被警察包圍打死。在化妝大師里克·貝克的運作下，突破了以往狼人形象的生硬粗糙，巧妙利用不同塑膠面具和木偶特效將由人變狼的鏡頭一鏡到底的生動展示，為此，貝克獲得影史第一座最佳化妝獎。
同類： 《美國狼人在巴黎》、《狼人生死戀》等
將震撼留給后人 《狼人》The Wolfman 2010年
在這部翻拍自1941年同名版的影片中，主要情節框架并沒有太大變化，更側重于描述主人公在變身前后的心理變化，描述他在人與狼兩個身份轉換間的矛盾與悲劇。眉毛濃重糾結且目光陰郁兇悍的主演本尼西奧·德托羅在外型上很有狼性，天生絕配。與70年前的老版相比，新版狼人在CGI魔術特效和六屆奧斯卡化妝大師里克·貝克的聯手調制下解決了很多同題材影片中通有的變形鏡頭弱勢，比如狼人黑色體毛和獠牙如何破體而出，身體如何變形膨脹，表情如何扭曲猙獰，都在新版中得到最完美也是最令人膽寒的體現，在造型上已經達到狼人影史的巔峰。
同類：《范海辛》、《黑夜傳說系列》等CGI技術流。
狼人變種
狼人影片的賣點就是人狼之間的變身，但也有一些成功存在的例外。
金剛狼不是狼
孤僻易怒、強悍記仇、鈦合金鋒利伸縮爪加上一頭沖冠怒發狀如狼耳，金剛狼是《X戰警系列》中的絕對主角，但嚴格意義上來說，狼氣逼人的他和狼人之間好像沒有什么血緣關系，他沒有變身的經歷。
小狼人不會變
在《暮光之城系列》中，雅各布可能是影史中最可愛最陽光的小狼人，忠誠又勇敢的他將自己的幸福傳遞給周圍所有的人。雖然是傳說中的純血統狼人，但羞澀的雅各布從不在鏡頭前展示變身過程，要么人樣，要么直接狼形。
“全體羊到實驗室集合了！”之見村長大聲嚷嚷著。于是大家急忙跑了過去。村長宣布這幾天要做好提前準備，后天將有日全食發生！”懶羊羊笑著說“哈哈！村長，日全食是不是指白天天上掉很多食品，叫我們準備好餐具準備啊！”喜羊羊等人聽了，也哈哈大笑起來。村長生氣地說：“太不象話了！日全食傳說是指狗吃太陽，實際是月亮把太陽擋住了！”喜羊羊問：“那又怎么樣！”村長解釋到：“傳說日全食的時候，羊只要一碰到狼我們就完蛋了！”喜羊羊們大聲叫到“啊……”村長說道“沒關系的，只要你們做好準備！”喜羊羊他們馬上去做準備了，只有懶羊羊還躺在那里睡覺。
灰太狼得知了這個消息哈哈大笑起來。突然飛來一只平底鍋剛好砸中灰太狼的頭。紅太狼說道：“站在那里笑什么笑，敢不去抓羊在這里偷懶，不想活了！”灰太狼委屈地向老婆解釋了一切。兩個人站在那里哈哈大笑。紅太狼大聲叫到：“快去作準備！”灰太狼急忙去做準備了！
三天過去了，日全食到了。灰太狼拿起手電筒，帶著手槍來到羊村。一炮轟進羊村。只見羊村風平浪靜，灰太狼小心翼翼的來到正在熟睡的懶羊羊，一網把他裝進了袋子。然后立馬逃跑。
過了一會兒，太陽恢復了正常。喜羊羊等人看見懶羊羊沒在，就知道被灰太狼抓走了，急忙去救懶羊羊。他們看見懶羊羊在鍋里，非常著急。喜羊羊想了個辦法，讓自己把灰太狼夫婦引到門外，讓暖羊羊先站在樹上，等灰太狼夫婦出來，壓在他們身上，讓美羊羊和沸羊羊去就懶羊羊。于是他們按照原計劃行事。最后救出了懶羊羊，然后立馬逃跑。灰太狼追著他們不放，最后踩到喜羊羊的地雷，被炸飛了。嘴里喊著：“可惡的喜羊羊，我一定會回來的！！！”
[關鍵詞] 電影；《血腥巧克力》；人性；野性；文明
狼人是歐洲古老的傳說之一，歷來深受導演們的青睞，各類關于狼人的影視作品層出不窮，特別是《暮光之城》系列電影把吸血鬼、狼人的驚悚和浪漫唯美的愛情故事完好地聯系在一起，在取得驕人票房成績的同時，又重新引發了人們對此類故事的熱情和關注。在風靡全球的《哈利·波特》這樣的作品中，也不乏狼人這樣的形象，因而更增加了作品奇幻的色彩。
在人類文明已經高速發展的當今時代，像狼人傳說這類明顯帶有中世紀蒙昧幻想色彩的故事，為何還會有如此大的吸引力？其中，除了故事的超現實表現手法及情節的跌宕起伏引人入勝之外，最主要的原因應該還在于人類從狼人這種虛構出來的半人半狼的特殊形象身上，看到了自身野性與人性的沖突、野蠻與文明的較量。這種沖突在《血腥巧克力》這部狼人題材的作品中得到了淋漓盡致的表現。
《血腥巧克力》是德國導演卡嘉·馮·加納（Katja von Garnier）在美國好萊塢執導的一部作品，他憑借對電影的獨到理解和歐洲歷史文化的先天優勢，為觀眾帶來了一部獨特的狼人電影。故事的發生地是在景色宜人的羅馬尼亞布加勒斯特，年輕的藝術家艾登·加爾文慕名前來尋訪傳說中神秘的狼人文化，以完成自己的小說創作。他在一個夜晚造訪一座廢棄的教堂，傳說中那里是狼人舉行儀式的地方。在那里，艾登邂逅年輕女孩薇薇安，并被薇薇安身上特殊的氣質所吸引，兩個年輕人隨之墜入情網。但薇薇安一些反常的行為常令艾登疑惑不已，原來薇薇安正是艾登所要尋找的狼人家族的一員，多年前她的父母慘遭獵人殺害，她隨族人遠離家鄉隱居于此。他們雖然融入人類社會生活之中，但是還保留著一些特殊的習性，如每個月在月圓之夜集體獵殺一名人類，以保持狼人的野性。另外，為了確保“狼人”中的最后一支得以存活，家族統領加布里埃爾每七年都會迎娶一個新娘，而下一個，就是薇薇安，因為出身狼人貴族家庭的她是人狼族傳說里領導他們走向新紀元的女神般的人狼。與艾登的相戀，令薇薇安陷入巨大的矛盾和痛苦之中，一方面，愛情的到來，使薇薇安真正感受到了世界的純真和美好，但是另一方面，隨著兩人交往的深入，艾登已逐漸察覺她身后的家族的存在，并威脅到狼人的生存，以至于加布里埃爾把艾登列為下一個獵殺的對象。而薇薇安自己，也開始越來越控制不了血脈中的狼族血統，她內心的野性正悄悄復活……
與眾多的狼人題材影片相比，《血腥巧克力》算不上是上乘之作，故事情節的演繹也給人單薄沉悶之嫌，但這部影片無疑有其出彩之處，那就是借人與狼人之戀來展示人性世界的豐富多樣。
首先是人與狼人之間的對立和沖突。在吸血鬼、狼人一類的題材作品中，人類往往被處理成一個文明、理性的群體，有時雖然也有利益、正邪之爭，但最終正義必將戰勝邪惡。而站在對立面的吸血鬼、狼人之類的，則常常是邪惡、妖魔的化身。這樣的定位自然是源于人類在蒙昧時期由于處于弱勢地位而對自然幻化出來的想象。世界上很多民族的文化里都有一些變異的怪獸的神話傳說，如中國的狐妖，非洲的獅人，秘魯的豹人，印度的虎妖。在人類早期的生活記憶中，這些野獸都是令人生畏的；而歐洲人對于狼有著特別的恐懼，這種恐懼起源于北歐和東南歐的一些民間傳說，在這些地方，狼被視為致命的野獸，嚴重地威脅著人們的生存。這些出自古老傳說中的合體的“怪獸”，實際上是人類對于尚不能了解和征服的自然萬物的一種歷史記憶，那種神秘而恐懼的感覺一直保持了下來。影片中薇薇安的堂弟雷弗所帶領的“五人幫”，以保護狼人不受人類侵害為借口，殘殺人類；加布里埃爾組織的每月一次的獵殺人類活動中，始終逃不出狼人捕殺的絕望的人……這些情節和畫面，既增加了影片的驚悚因素，而實質上也是人類早期恐怖記憶的再現。
當然，隨著人類生產水平的提高以及科學技術的高度發達，人類已成為地球上強有力的主宰，對狼的畏懼已逐漸成為遙遠的記憶。在這樣的背景之下，狼人被賦予了新的內涵和特征，特別是從20世紀80年代以來，人類逐漸反省在追逐高速發展的過程中對地球生態造成了不可估量的傷害的過程中，不斷通過種種努力修正自身與自然界萬物的關系，試圖重新構建起和諧的生態環境。于是，文學藝術作品中的狼的形象，演變成為人類借以關照自身的一種特殊的對象。在導演卡嘉·馮·加納的心目中，“狼人”其實只是人類表達未知恐懼的一種方式：“這是一種未知中的未知，食肉類野獸不著痕跡地隱藏在人群之中，就像披著羊皮的狼生活在羊群里。”在影片中飾演艾登的休·丹西非常贊同卡嘉·馮·加納的說法：“如果你看過大部分神話故事，奇幻的成分包括狼人、吸血鬼……其實這只是事實的一種表現形式而已，也是我們內心世界的一種表現形式，因為每個人心中都有一個妖魔在作怪，這些與現代文明社會不符的心理，只能被偷偷地埋藏在思想深處。”
其次是人性自身的矛盾。人類是大自然的生物之一，經歷了漫長的進化過程才成為擁有智慧的高級生物。正如馬克思所說：“可以根據意識、宗教或隨便別的什么來區別人和動物。當人們自己開始生產他們所必需的生活資料的時候（這一步是由他們的肉體組織所決定的），他們就開始把自己和動物區別開來。”①在人類身上，既具有文明、理性的一面，同時也潛藏著與文明相悖的野性、自私、殘忍等天性。這種潛在的矛盾實質上一直貫穿于人類漫長的發展史，發展的最終結果是野性不斷被文明所收束、壓制，但在潛意識深處，這種與生俱來的天性卻從來未曾泯滅過。而狼人形象恰如其分地把人類這種兩級矛盾給形象化、具體化了。影片通過主人公薇薇安很好地闡釋了人性中的這種二元矛盾。故事一開始就把薇薇安置放在一個兩難選擇的境地：幼年時目睹人類獵殺了自己的父母，她與人類是有著不共戴天之仇的。但隨著年歲的增長，她對自己身邊家族成員的野蠻、濫殺無辜的行為又極為反感，甚至當她被選為加布里埃爾的下一任妻子，她并未感到責任重大和自豪，相反是想極力逃避。她雖然也參與群體的獵殺活動，但從未真正殺過人。當艾登出現在她面前并對她表示好感時，薇薇安一開始是本能地逃避和排斥，可艾登灑脫不羈的藝術家氣質和深情一點一點打動著她寂寞的心扉，薇薇安最終勇敢地跨越心中的障礙，接受了艾登的情感。這時，她內心的天平開始傾斜，她也渴望過上像正常人一樣的生活，但族群成員及血液中的野性卻時時刻刻在提醒她自己的狼人身份，聞到鮮血的氣味她的眼睛會變得血紅，會產生嗜血的沖動，并且她既擔心戀人會受到其他狼人的傷害，也擔心因為與艾登的戀情會暴露族人的存在從而給他們帶來滅頂之災。原本甜蜜純潔的愛情，在薇薇安眼里成為一道必須選擇的分水嶺，要么跨過去成為真正的人類，要么放棄愛情堅守狼人的傳統。
很顯然，在薇薇安身上，狼人的身份，代表的是人性中與自然相近的一面，帶著天然的野性和欲望，是孟子所言“人之初，性本善”，或是如荀子說的“人之性惡，其善者偽也”，是人與生俱來的天性；而隱藏真實身份隱居在人類社會中的“偽人類”身份，象征的又是人類在進化過程中所具有的理性、文明的特性，就是亞里士多德說的“人是政治性的動物”，這是保障人類得以不斷發展的重要內涵。
同樣的矛盾沖突在另一部拍攝更早的狼人影片《狼人》（The Wolf Man）中也被闡釋得淋漓盡致：英國青年拉里因為救人而被狼人咬傷，不久后他變成了狼人開始襲擊自己的朋友。在清醒時他徒勞地試圖阻止自己殺人，他告訴自己的親人、朋友，甚至去警察局自首，但沒有任何人相信他是狼人，他成了公認的瘋子。于是每當月圓高照之時，人們為了可怕的變態殺手而擔驚受怕，而狼人也毫不留情地開始新一輪不受控制的屠殺。夾在善惡中間的拉里受盡痛苦折磨，因為狼人的強悍生命力，他連自殺都無法成功。最后在一次游園晚會上，拉里再次變成了狼人，這次它的目標是拉里的心上人。就在狼人撲倒姑娘之時，拉里的父親用白銀手杖殺死了自己的兒子。在這個悲劇故事中，拉里的痛苦僅僅攫住了每一個觀眾的心，這種痛苦，正是由于理智與野性的尖銳對立而造成的。這兩部影片，都是巧妙借助愛情這個人類永恒的母題，把人類身上欲與理、野性與文明的沖突表現得淋漓盡致，形象感人，而這種對立沖突實質上正是人類自身永遠無法擺脫的文明與野性矛盾的形象生動的反映。正如西方諺語所說的那樣：“即便一個心地純潔的人，一個不忘在夜間祈禱的人，也難免在烏頭草盛開的月圓之夜變身為狼。”
另外，影片還在一定程度上表現了人類對自由的崇尚。影片中的薇薇安并不喜歡自己的狼人身份，每當黑夜來臨，她不得不在城里四處尋找各種午夜俱樂部來藏身，以躲避狼人家族中她那魯莽兇殘的表哥雷弗以及他手下那些無惡不作的黨羽們的騷擾。不過，每當薇薇安避開人們的視線，自由自在地奔跑于城市周邊的樹林建筑之間時，那是她最開心快樂的時候，那種無憂無慮自由奔跑的感覺就是她最為向往的。還有，當月圓之夜來臨時，平時隱藏在人群中的狼人們匯聚山林中，一張張臉上洋溢著興奮、期盼的神情。對于他們來說，真正有意義的不是在這樣的夜晚又可以捕殺一個人類，而是他們終于可以卸下所有的偽裝，在同類面前恢復原形，重新變身為狼，感受在山野中自在奔跑、獵殺的，這是他們存在的真正意義。任何事物的發展都是具有兩面性的，人類憑借自身的聰明才智不斷克服重重困難，開創了一個又一個的科技、文明的新紀元。但在這一過程中，人類卻不斷被自己所發明創造的各種制度、規范所制約。對比在西餐廳安靜優雅地享用法國大餐和非洲部落人們用手抓食物進食的兩種場景，文明與落后剛好與自由形成反比。所以，現代的人們一方面在高樓大廈中享受現代文明所帶來的種種便利，一方面又會痛感為其所束縛而自由越來越少。于是乎，一次野營，一場旅游，對于身居都市中的人們來說就具有巨大的誘惑力。在當今生活節奏越來越快的時代，有人倡導放慢腳步感受生活，有人主張重新回歸自然，這些都是人類渴望重新獲得更多自由的表現。看到狼人們月夜捕獵的場景，雖有血腥和驚恐，但用心的觀眾會從中感受到狼人們的眼神、躍動中的自由，會從中受到感染，激起心中對自由的那份渴盼。
人類的發展史從本質上說就是一個不斷被文明化的過程。經濟的發展，制度的完善，物質生活水平的提高，人類不斷創造著一個又一個的文明奇跡，可是人類也在無形中迷失了天性，喪失了原始的活力和生機。《血腥巧克力》這部影片，借一個傳統題材，表達的正是人性之惑。從這個意義上說，影片具有超越獵奇、驚悚之外更深層次的內涵和意義。
注釋：
① 《馬克思恩格斯選集》第1卷，人民出版社，1995年版，第24、25頁。
[參考文獻]
[1] 郭永玉.馬斯洛晚年的超越性人格理論的形成與影響[J].華東師范大學學報：教育科學版，2002（02）.
[2] 曹亞峰.《暮光之城》系列中吸血鬼與狼人對決背后的種族歧視[J].電影文學，2010（11）.
1、在民間，黃鼠狼又名黃大仙，傳說遇到它就會有倒霉的事情發生，所以碰到黃鼠狼的話預示著有倒霉的事要找上門了。
2、在民間，有關于黃鼠狼附身的說法，若碰到了可能是被黃鼠狼大仙看上了。
3、不過上面的都是迷信說法，從現代科學的角度來講，說明周圍的生態環境好，要不然黃鼠狼也不會在附近出沒。
（來源：文章屋網 ）
《鬼吹燈之黃皮子墳》結局最后黃皮子沒有死，但是丁思甜把無眼龍符給扔了，黃皮子一直陰魂不散地跟著胡八一他們不僅僅是為了尋仇，因為無眼龍符是它們的圣物，無眼龍符被丟掉之后，它們應該會撿回去，不再為難胡八一他們。
《鬼吹燈之黃皮子墳》主要講述的就是胡八一他們意外得罪了兩只成了精的黃皮子，這兩只黃皮子全身白毛，非常詭異，胡八一和王胖子多次以為捉住了它們，實際上它們一直尾隨著胡八一等人，一是為了尋仇，二是為了找到它們的圣物無眼龍符。
無眼龍符在老羊皮那里，老羊皮死后他兒子沒有按照遺囑埋葬他的尸體，所以老羊皮遭了天劫，被雷劈了，雷劈之后胡八一他們就發現了無眼龍符，但是丁思甜認為無眼龍符是不祥之物，只會給人帶來災難，于是扔了無眼龍符。
黃皮子一直都具有神秘色彩，黃皮子其實就是黃鼠狼，黃皮子是很久以前的叫法，北方很多人對黃皮子是有一定敬畏的，通常是不敢輕易招惹的，因為它還有另一個稱呼：“黃大仙”，和南方的“黃大仙”有所不同。黃大仙是民間五大修仙畜生中的一個，因為在“狐黃白柳灰”五大仙中，黃皮子排行老二，所以也有人稱呼它們為黃二爺或者黃二仙。
黃皮子之所以會位列仙位，主要是因為傳說黃鼠狼這種動物自帶修仙的能力，能夠迷人心智，關于老黃鼠狼能夠說人言，附身人體的民間傳說數不勝數。據說黃鼠狼很通人性，能夠聽懂人話，感情很細膩，有恩必報，有仇也必報。
《鬼吹燈之黃皮子墳》中的黃皮子最后并沒有死，但是也沒有再為難胡八一他們了。
（來源：文章屋網 ）
突然有一天，在賽爾號的愛迪星上出現了一個巨大漩渦，從里面掉下了灰太狼夫婦和喜羊羊們。
紅太狼氣呼呼的說：“你不是說要抓小羊嗎，怎么到了這么個奇怪的地方？白癡！！！”邊說便用平底鍋打灰太狼。
“不就在那嗎！”灰太狼邊說邊指著前方，“你以后要看清楚再說！”“你敢指使我！”紅太狼馬上動手打灰太狼。
“那是什么，好像是一個機器人！”美羊羊奇怪的說。“我們去問問他吧！”喜羊羊說。于是，羊羊們馬上走了過去。“你是誰？”“我是賽爾號的成員，我叫愛麗絲，是個旅行家。你們又是誰？”“你原來是傳說中的賽爾號里的人啊！”灰太狼驚奇地說。“我們來自青青草原的羊村，我是喜羊羊，他們分別是，懶羊羊、沸羊羊、慢羊羊和暖羊羊，慢羊羊是我們的村長。”
“你們原來是羊村里的人啊！我開始還以為你們是精靈呢！你們是怎么來的？”“我也不知道怎么來的，我們在操場上玩，突然，一個大漩渦把我們吸了進去。”喜羊羊說。
“嘿嘿，喜羊羊，你逃不掉了，這里是賽爾號，地形你不熟悉，我要抓住你，把你獻給我的老婆。”灰太狼得意的說。“還不快去！”紅太狼生氣的說。灰太狼馬上去追喜羊羊。
“那是灰太狼，是壞人，快帶我們離開這里吧！”羊羊們說。“看樣子，你們很善良，我就帶你離開吧，跟我走。”
“這個機器人很先進啊，我要研究研究！”慢羊羊說。“還不快走！”沸羊羊連忙背起慢羊羊，跟愛麗絲走。
一天晚上，一個屠戶路過了一個伸手不見五指的充滿恐怖的……小巷！
屠戶茍肉餡今天肉賣的很多，他心情極好，便買了壺酒，路上邊喝酒，嘴里便哼著“咱老百姓呀，今兒個真高興，咱老百姓呀，今兒個真高興！”的小曲子，可惜他五音不全，引來了兩只狼……
屠戶看到這兩只狼后，樂了！說：“呵！連小狼狗都給我慶祝來啦！”說罷，屠戶只停頓了0。00000001秒鐘又想：不對呀！狼狗沒這么大呀！不會這就是傳說中的狼吧？于是他把骨頭都扔給狼，狼卻仍跟著屠戶茍肉餡！
茍肉餡非常害怕，他那個怕呀！他看到有個柴草堆子，便以宇宙第2的速度沖向柴草堆子，放下屠刀，立地成佛……這哪門子事呀！是放下肉擔，立地持刀！得，狼怕了，呆在那兒不動。
過一會兒，一只狼走了。另一只則像狗一樣蹲在那兒，想睡覺，這時屠戶突然像兔子一樣跳了起來，以一個優美的姿勢劈死了狼，評委們一直打出了9。9分的高分！
屠戶剛要走，看看后面，一只狼正往柴草堆里鉆，想從后面偷襲茍肉餡，身子已經過去了，只漏出了屁股和尾巴。茍肉餡也把它殺了。
茍肉餡想：哦，擱這兒跟我出計呢！想吃我？等明年吧！
漫步在雪夜里的狼
在一個冰花雪夜里，有一只幽靈，漫步雪夜里。它寂寞，它孤獨；它害怕，它悲傷。
它在雪夜里漫步。它完全不知道，它的命運是怎樣的，它彷徨，它悲痛。因為它是一只狼：人們害怕他，人們捕殺它。
人們一聽見它們的嚎叫，人們會害怕狼下來吃他們，但是人們沒想到，狼吃吃人是人類惹得禍！
如果人類不砍伐森林，不破壞大自然，會有狼食物不足嗎？食物充足的話，狼會攻擊人么？
在童話里，狼永遠充當邪惡的角色，如《小紅帽》的大灰狼，還有動畫片《喜羊羊與灰太狼》里的灰太狼。為什么人只看到浪的丑惡，而沒有看到狼的重要嗎？
有很多成語里也有狼，如狼狽為奸·狼心狗肺等等。
可人類有沒有想到沒有狼會有什么結果嗎？
人類一看到園月就會想起狼人的傳說。
那只狼繼續漫步在雪夜里。他知道，在森林的那一邊就是春天，他在嚎叫，它在浪，它要流浪到森林的那一邊，因為總有一天，天會變暖，血會沸騰，它會找到屬于它的幸福。它繼續漫步在雪夜里... ...
【關鍵詞】英語；漢語；動物；象征
不同的語言造成不同的文化，不同的生活環境對于周圍的事物產生不同的理解。動物因之與我們生活的密切聯系，常常被各種文化運用在其語言中表達一定的象征意義。根據Sperber & Wilsonde 關聯理論，語言交際的本質被認為是明示與推理。根據該模式，成功交際需依賴認知語境和關聯。有些動物，被中、英文認知環境中的人們賦予相同或者類似的象征意義；有些動物則被賦予相距較遠甚至是完全對立的象征意義，這些在我們的翻譯活動中都應當被給予一定的注意。
一、具有相同或者類似象征意義的典型動物
不同語言認知環境賦予某種動物相同的或者類似的象征意義，可能是出于巧合或者是出于人們對于這種動物的共同認識，我們把這種現象稱為——文化重疊（Cultural Overlaps）。
（一）驢——象征愚蠢、固執。中文中常描述一個人“固執的像頭驢”，“蠢得像頭驢”；而英文也有類似的表達：as stubborn as a mule；Don’t be such an ass！
（二）鸚鵡——象征那種沒有自己思想，“人云亦云”的人。漢語中有“鸚鵡學舌”，英文中有“Parrot fashion”， 都用來指那種不明白自己到底在說什么，只是機械的不厭其煩的重復別人所說的話，例如Under the old system pupils often had to stand to attention and repeat lessons parrot fashion. 在舊體制下，學生常常得立正站好，機械地重復課文。
（三）狐貍——在中國文化和歐洲文化中，狐貍都被認為是一種狡猾的動物，在漢語中有“狐假虎威”，“狐貍的尾巴”，“老狐貍”等等用來描述人的狡猾，在英文中也有“an old fox”（老狐貍）， “play the fox” （狡猾行為）， “fox’s sleep” （假睡）等等。
（四）狼——象征冷血、殘忍、兇狠、貪婪等。在中文中，人們將殘忍、貪婪的人稱為“豺狼”， “虎狼之徒”，將兇狠、忘恩負義的人成為“白眼狼”，“狼心狗肺”，“狼子野心”。在英語中也有“a big bad wolf”（大壞蛋）， “wolf like”（狼似的）， “ a wolf in sheep’s clothing” （披著羊皮的狼）。
二、象征意義相距較遠甚至相反的典型動物
（一）牛——在中國，牛很多情況下被認為是一種神圣、有力量的動物，在中國的民間故事和神話傳說中，被賦予很大的能量，比如“牛頭馬面”中的陰差長著牛首；比如“牛魔王”被描繪成法力最強的妖怪之一；牛在中國還被賦予勤勞、踏實、吃苦耐勞的象征，比如我們常說的“老黃牛精神”，“俯首甘為孺子牛”等等。而在西方牛被人認為是一種笨拙的、直來直去的動物，例如“to be a bull in a china shop”，字面意思是“象公牛闖進瓷器店”，實際意義是說由于人的粗魯、笨拙，在本應該小心行事的場合不慎闖禍； “throw the bull”，胡言亂語。
（二）魚——在中文中，“魚”與“余”諧音，因此常被賦予吉祥的象征，比如逢年過節，中國人的餐桌上必須有魚，象征“年年有余”，糧食吃不完。而在英文中，魚，fish總是用其貶義，比如：a poor fish （可憐蟲）， a cool fish（之徒）， a cold fish（冷酷無情的人）， fish in the air（水中撈月）。
（三）龍——龍是中國的一種圖騰，在中國，龍是高貴、神圣和吉祥的象征，龍意味著高高在上的權利，是社會的主宰，因此，在古代中國，龍的圖案是皇家專屬。中華民族的象征，中國人自認為是“龍的傳人”，“龍的子孫”。有關龍的成語、習語都蘊含了人們的美好期待，比如“望子成龍”，“龍鳳呈祥”。龍也是力量的象征，如“龍騰虎躍”，“龍馬精神”；西方也有關于龍的傳說，不過西方的龍大都為一種兇惡的怪獸。中世紀的dragon是罪惡的象征，圣經故事中的惡魔撒旦是被認為是the great dragon， 在西方的神話故事中，經常會有英雄屠龍的故事。
（四）蝙蝠——在中國文化中，因為“蝠”和“福”同音，因此蝙蝠在中國是好福氣和幸福的象征。在中國的很多裝飾畫中經常會有蝙蝠，比如五只蝙蝠在一起，象征五種天賜之福——長壽、富裕、健康、好運和壽終正寢。而在西方民俗中，蝙蝠是一種與魔鬼和黑暗勢力有聯系的不祥之物，盛行西方文化的“吸血鬼”故事，就是以蝙蝠為原型的。
在我們從事翻譯的活動中，要特別的注意這些在中西方文化中有不同象征意義的動物的翻譯，否則就會造成不好的結果。比如，占中國方便面市場四分之一的白象方面，在其打開國際市場的過程中就因不同認知語境和關聯收到了阻礙。在中國，白象被尊為吉祥幸福的象征，有太平盛世出白象的民間傳說。“象”與“相”、“祥”諧音，因此在很多賓館、大酒店門口經常會有石雕的大象作為吉祥物。可是進軍國際市場，“白象”翻譯為white elephant 就很為不合適。西方人認為“white elephant”是無用而又累贅的東西，美國人總喜歡在圣誕節搞交換“白象（white elephant） ”禮物的圣誕派對， 以求拆了包裝見“白象”的驚喜和開懷傻笑。所謂的“白象（white elephant） ”牛津字典定義為“無用卻需要重金保管的貴重東西”。如果我們能夠了解不同關聯語境中動物的不同象征意義，就能避免不必要的錯誤和沖突。
參考文獻
在童話世界里，女巫總是戴著傻里傻氣的黑帽子，披黑色斗篷，騎著把掃帚飛來飛去。女巫是會使用魔法，運用魔杖的女性巫師，又稱魔女。所有的女巫都有一只寵物，有一個掃帚，她可以戴著她黑色的帽子飛來飛去。女巫體重要比同樣身形的人重，她們的腳上是長蹼的，女巫晚上不睡覺，而且特別能吃兔頭……
黑咪是魔鬼派給女巫的助手，幫助她完成某項邪惡的使命，比如用有毒的牛奶毒害家畜或使人感染慢性疾病，或造成敵人的死亡。貓被認為是一種很神奇的動物，當貓變得歡鬧、淘氣的時候就要下雨了，還有人說只有當貓用爪子洗耳朵的時候才會下雨。如果它把爪子伸向壁爐里的火焰，就意味著屋外有陌生人走近。如果貓在新娘結婚那天在她身邊打噴嚏，預示著她的婚姻幸福美滿。但是如果貓打三次噴嚏就意味著屋子里有人要感冒了。
西方魔幻世界孕育了女巫作為象征，同樣西班牙也是女巫的溫床，其實真實生活中的女巫穿平平常常的衣服，就像普通的女人那樣，住在一般人住的房屋，做著平凡的工作。
瘋狂的圣胡安節
6月23日，夏至。作為天主教國家，西班牙每天都以當天的圣人命名。夏至日的守護神正好是圣胡安（SAN JUAN），所以這一個節日就叫“圣胡安節”。
據巴塞羅那女作家馬伊特?卡羅那介紹，圣胡安節是在加泰羅尼亞最瘋狂，最熱鬧的節日之一，在整個巴塞羅那和加泰羅尼亞的其他地區都保持著其特有的活力和廣泛的參與性。6月23日的仲夏夜晚會將會在許多街道和廣場上一直不停地鳴放爆竹和煙花，也被稱為“煙花之夜”、 “火之夜” ，大家為了慶祝“火之夜”，把舊家具全部燒掉。這一晚也是情人的夜，更是女巫的夜晚，傳說這晚許愿都能實現。在浪漫的煙花的感染下，每個人都變得瘋狂了，人們大口地痛飲著卡瓦汽酒，還會吃一種由水果蜜餞和松子制成的名叫“Cocas de Sant Joan”的傳統美味甜點。在街道和廣場各處還會看到由木材和舊家具點燃的一團團篝火，狂歡慶祝活動一直會持續到黎明。最后，人們會聚集在海灘邊觀看日出，反正新迎接到的一天是個公共假日。
亦幻亦真的女巫世界
馬伊特剛創作完成三部曲《女巫的戰爭》，在她小的時候聽過一個神話：這個故事發生在地中海的一個叫修達的小島，有一個叫米塔羅的神獸生活在迷宮里，是人和牛的組合，它要求希臘的首都雅典每七年給他送七個男孩、七個女孩。后來出現了一個英雄，他在當地國王的女兒阿麗亞娜的幫助下殺死了怪獸，阿麗亞娜給了他一根繩子，他靠著這根繩子從迷宮里逃了出來。像這樣的故事很早已經就存在了，那個時候馬伊特還是小孩子，后來她就想寫一個關于女巫的故事，隨之想起了小時候聽到的所有關于女巫的故事。
女巫屬于另外一個世界，生活在魔幻世界中，但同時在我們現實生活中也有女巫的存在，西班牙的孩子小時候都會聽大人講女巫的故事，說隔壁的房子住著女巫，或者某扇門后面就有女巫。那些女巫都不是好人，經常下毒害人，會引起很多不幸的悲劇。等孩子長大以后就知道了女巫的歷史，在公元17、18世紀的時候，就因為他們有巫術而活活被人燒死，所以馬伊特就很想研究一下她們都是一些什么樣的人，有什么能力和特點，從一個作家和學者的角度去看女巫的歷史。
在農村，許多女巫其實就是當地的醫生，他們對人體的功能和生病的原因了解得非常清楚，特別是其中一群人會使用草藥，還有一些接生婆，在當時也別人叫做女巫，他們主要是幫助別人生孩子，這些女巫了解人身體的構造，懂得怎樣治病，但同時這些優勢也幫助她們去做一些壞事，比如下毒藥，因此她們的名聲一直不太好。
恐怖年代的女巫
有些學者認為女巫早在羅馬人和希臘人時期就已經存在了，在那個年代她們都是宗教里的祭司，人類學家莫雷對女巫做過專門研究，他認為她們最早誕生于非常原始的社會中，那個時候人們信仰“泛神論”，也就是相信存在很多神，那些女巫生活在森林里面，跳舞、唱歌，搞一些宗教儀式，羅馬人認為他們是戴安娜神的女祭司，她們是一群非常浪漫而富有神秘感的人。有些學者專門對宗教裁判所時期進行研究，那是一個充滿了恐怖的年代，根據人的來定罪，一個叫莫爾迪的人來自納瓦拉宗教裁判所，他曾經一次處決了60個女人，因為她們是女巫。這件事被記錄在文件中，現在還可以看到這段血腥的歷史。人們她們的罪名是，她們帶來了暴風雨、冰雹，讓牲口都被毒死，還去殘害小孩，這些在400年前就有了，被寫在專門的文件里。
還有一些民俗學家，他們經常到村子里找一些口耳相傳的故事，曾經有一個工程師寫了一本關于西班牙某地女巫的傳說，里面說女巫有一種法力存在于眼睛里，如果心里有不好的想法，盯著一處看，一定會引起不幸的事情發生，特別是能夠傷害小孩，所以孩子要是碰見那些陌生的女人時，一定要保護自己。這些女巫一到晚上就會變成動物，特別是小鳥，飛到別人家的窗戶里，她們也會變成貓或者狼。在歐洲還有一類傳統的故事就是吸血鬼的故事，不僅吸血鬼要靠吸人血活著，女巫也需要吸嬰兒的血才能活下來。
東西方文化中的生物
狼是一種非常漂亮的動物，但是在西班牙它始終是人類的敵人，馬伊特小時候聽到很多故事都是關于女巫和狼的，狼總是代表著危險，如果孩子晚上離開家到森林里去玩，家人就會威脅他會被狼吃掉。但還是有很多故事是關于善良的狼的，比如有些狼把孩子從野外撿回洞里，撫養長大，比如意大利首都羅馬城的創始人就是被狼奶喂養大的。狼是一種非常矛盾的動物，它既讓人害怕，有對人產生一種吸引，女巫身上也有這樣的特點。狼雖然野蠻又具有殺傷力，但同時它也非常忠誠，有時候甚至非常可愛，正是通過這些神話的生物，我們人類能夠找到自己的影子，同時找到自己的恐懼和矛盾。
在中世紀時，在歐洲的一些偏僻山村中，近親婚配頗為盛行，先天性遺傳性疾病比比皆是。此類患者，由于先天性遺傳缺陷，常出現溶血性貧血、光敏感性皮炎、皮膚色素增多和多毛癥，重的造成皮膚和人體變型，有的最終變成非常恐怖的畸形——四肢濃毛密發、皮膚瘢痕累累，面容無點人色、缺少耳朵鼻子，嘴唇和牙床受到腐蝕而齜牙咧嘴。而且這種患者因懼怕陽光，只能晝伏夜行，在當時，這類患者唯一可取的治療辦法就吞飲大量的的血液，來使自己舒服一些。于是乎，有關“狼人”的古老傳說就不脛而走。在歐洲中世紀的傳說和近代文學影視的作品中，常會有 “狼人”和“吸血鬼”的身影。他們或面容猙獰，或行為怪異，幾百年來一直籠罩在醫學的迷霧之中。經過長期的研究，醫學科學家現在相信“狼人”和“吸血鬼”確實存在，并確認是一類嚴重的“卟啉癥”患者。
在人體的血液中，有三種血細胞，即紅細胞、白細胞和血小板。血紅蛋白是紅細胞中最重要的成分，是紅細胞主要功能——運輸氧氣和部分二氧化碳的載體。而血紅素又是血紅蛋白的輔基，簡單說由鐵和卟啉（一種大分子化合物）構成。科學家發現，“狼人”和“吸血鬼”是不分家，病因都是血紅素合成過程受阻導致的。其實，他們都是一類常染色體隱性遺傳性疾病的患者。這種病稱為先天性“紅細胞生成性卟啉癥”。在血紅素生物合成過程中，由于遺傳的缺陷，某些酶（如尿卟啉原Ⅲ合成酶）缺陷導致合成過程受阻，從而使沒有轉化成血紅素的“異常”卟啉在體內大量聚積。
這種對光敏感的、對人體有毒的“卟啉”就是造成“狼人”和“吸血鬼”所有癥狀的“罪魁禍首”。它可使患者骨骼和尿液顏色變成紅色，而患者的牙齒也會變成黑褐色或紫色。 這些卟啉在黑暗中是無害的，但可被陽光轉化成腐蝕性的“嗜肉型”毒素。這種病如果不治療，最嚴重就會出現“狼人”的“尊容”——耳朵和鼻子被“吃”掉，嘴唇和牙床被腐爛，露出尖利的、紅紅的牙根，毛長發密，皮損斑斑，臉色如僵尸般慘白。現在的貧血患者能夠通過輸血治療，但在歐洲中世紀的黑暗時代，血卟啉癥患者可能試圖通過飲血這種偏方來治療。現代醫學已經弄明白，血液中含的血紅素有頑強的抵抗力，它可以抵抗住消化道的各種消化液，最終在抵達小腸時得到重吸收。通過這種方法獲得的血紅素，能緩解卟啉癥患者的一系列癥狀，這就是早期卟啉癥患者“吸血”的重要原因。由于陽光對這些患者會造成傷害，再加上“吸食”血液不敢在白天冒險涉足戶外，因此，他們晝息夜出，行蹤詭密，自然而然“吸血鬼”的標簽就貼到了他們身上。在某些影視作品中，常把大蒜和十字架，描繪為“吸血鬼”的克星利器。有趣的是，卟啉癥患者對大蒜的確深惡痛絕。現在已清楚，大蒜中的某些化學成分能抑制血紅素生物合成的最后一步反應，這種作用對大多數人來說是無害的，但卻可增加卟啉癥的嚴重性，使輕微的發病變得痛苦不堪。
盡管卟啉癥通常是由于基因突變所導致，但飲酒過度和環境污染也會誘發這種疾病。在現近代，由于近親通婚被禁止、生活方式更趨健康和環境得以保護，先天性“紅細胞生成性卟啉癥”——“狼人”和“吸血鬼”的病例已為數不多，目前全世界患這種罕見卟啉癥的人也不過數百人。加上，輸血療法能有效緩解病情，阻止癥狀的惡化，具有典型的“狼人”外觀和“吸血鬼”行為的患者已實屬罕見。也許，他們的形象今后只會在文學影視作品中出現了。
