時(shí)間：2023-01-18 06:51:45
開(kāi)篇：寫(xiě)作不僅是一種記錄，更是一種創(chuàng)造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇福爾摩斯探案，希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過(guò)程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
這個(gè)暑假，媽媽給我買了一本厚厚的福爾摩斯探案集。我懷著“肯定要被嚇?biāo)馈钡男那殚_(kāi)始讀這本書(shū)。
晚上只要看過(guò)福爾摩斯，我就一直貼著媽媽，不敢閉眼睡覺(jué)。可一到早晨，我還是想看，可又害怕，我就磨媽媽陪我一起看，誰(shuí)知道，媽媽更膽小，都不敢看呢！我只好硬著頭皮自己看了下去。經(jīng)歷千辛萬(wàn)苦，我終于看完了。
福爾摩斯真讓我佩服啊，很多時(shí)候，他幾乎什么都沒(méi)問(wèn)，就把受害者的信息，以及坐什么來(lái)的、和誰(shuí)來(lái)的都說(shuō)得一清二楚，讓別的偵探目瞪口呆。我認(rèn)為，這都是由于福爾摩斯善于觀察的結(jié)果。因?yàn)椋看胃柲λ苟疾患庇谶M(jìn)屋，而是先觀察外面的蛛絲馬跡，然后再進(jìn)去檢查受害者全身，然后再做出準(zhǔn)確的判斷。
通過(guò)這本探案集，我了解到，福爾摩斯聰明超群，是一個(gè)家喻戶曉、威名赫赫的傳奇?zhèn)商剑凰┩钢刂孛造F，直至隱身真兇；他捍衛(wèi)正義事業(yè)、譜寫(xiě)英雄傳奇。
我討厭那些自以為是的偵探，每次他們都把福爾摩斯請(qǐng)來(lái)讓他破解謎案，可報(bào)紙上卻沒(méi)有福爾摩斯的名字。這些勢(shì)利小人，真是卑鄙無(wú)恥。
最后，我想說(shuō)福爾摩斯叔叔，你可真厲害呀！
只讀了幾頁(yè)，我就發(fā)覺(jué)自己被這本書(shū)深深地吸引了。書(shū)的字很小，排得很密，我就用手一下一下地指著字讀，生怕失去一個(gè)精彩的片斷，漏掉一個(gè)畫(huà)龍點(diǎn)睛的部分，說(shuō)真的，平常讀課文都沒(méi)有這么仔細(xì)過(guò)。當(dāng)時(shí)鐘敲響九點(diǎn)，爸爸來(lái)催我睡覺(jué)的時(shí)候，我不由自主地說(shuō)：“嗯，等我看我這一頁(yè)再睡吧，不然我會(huì)睡不著覺(jué)呢！”
這的確是一本好書(shū)，是一本稱得上世界文學(xué)名著的好書(shū)。書(shū)中的案子各種各樣，什么樣的都有，包羅萬(wàn)象，而且情節(jié)很容易把人的心勾起來(lái)，懸念百出。書(shū)中寫(xiě)了各種層次、不同地位的人物，比如政府官員、學(xué)者、紳士、莊園主、太太小結(jié)合浦人等形形的人物。這本書(shū)寫(xiě)得很生動(dòng)，能把形象寫(xiě)活了，不錯(cuò)。書(shū)中寫(xiě)的探案方法精彩絕妙，千變?nèi)f化，對(duì)警察叔叔應(yīng)該會(huì)很有用處。
最后，我還想說(shuō)一點(diǎn)，雖然這本書(shū)也有一段時(shí)間了，但它并不是一本“古書(shū)”，有著現(xiàn)代氣息，所以很適合我們看！
通過(guò)讀者本書(shū)，我感受到，要向書(shū)中的福爾摩斯那樣，做個(gè)善于細(xì)致觀察的人。
讀完《福爾摩斯探案全集》，我覺(jué)得福爾摩斯很聰明。如他第一次遇到華生時(shí)，一眼就知道華生是一個(gè)醫(yī)生了，因?yàn)樗钱?dāng)了許多年的私人偵探了。他先當(dāng)私人偵探時(shí)，還不能做到這樣，他是一點(diǎn)點(diǎn)的積累成經(jīng)驗(yàn)后才能的。他的判斷是靠直覺(jué)的。他的思路使這位先生既有醫(yī)生特征，又有軍人氣質(zhì)，顯然是個(gè)軍醫(yī)。這讓華生不敢相信，福爾摩斯既是軍醫(yī)又是偵探，他知道福爾摩斯的經(jīng)歷后對(duì)福爾摩斯非常崇拜。
我從中領(lǐng)悟出了一個(gè)道理，成功在于一點(diǎn)一滴的積累，沒(méi)有人不學(xué)就會(huì)的，遇到問(wèn)題時(shí)才會(huì)迎刃而解。
四年級(jí):妖氣
在我沒(méi)有了解這本書(shū)前，我一直以為福爾摩斯是一個(gè)存在存在的偵探。但是我看到術(shù)后的作者介紹后，我才知道福爾摩斯不過(guò)是一部小說(shuō)中的主角。而把這位偵探——福爾摩斯寫(xiě)得這樣活靈活現(xiàn)的作家是誰(shuí)那？他是一個(gè)曾經(jīng)獲得過(guò)醫(yī)學(xué)博士學(xué)位的一僧，突破那個(gè)時(shí)候也是一個(gè)小說(shuō)的攜手，
給我印象最深的一章是——福爾摩斯之死。這一章寫(xiě)出了一位偉大的偵探與一位犯罪集團(tuán)首領(lǐng)的對(duì)決，他們兩個(gè)各的智商不相上下。福爾摩斯最后選擇了跟他同歸于盡，一起掉到了瀑布下，墜入了萬(wàn)丈深淵。
我非常佩服福爾摩斯，因?yàn)樗浅Ｓ赂摇Ｎ腋宸@本書(shū)的作者——阿瑟·柯南·道爾。雖然他是一個(gè)一生，但是他寫(xiě)的偵探小說(shuō)情節(jié)緊張，構(gòu)思嚴(yán)密，而且還附有邏輯性。
我暗暗的下定決心一定要這位出色的醫(yī)學(xué)家前進(jìn)。
福爾摩斯探案全集中的主人公福爾摩斯誕生已經(jīng)有100多年了，對(duì)于全世界無(wú)數(shù)福爾摩斯迷來(lái)說(shuō)，雖然福爾摩斯是一個(gè)虛構(gòu)的人物，可是他們毫不懷疑福爾摩斯存在的真實(shí)性。
自從阿瑟柯南道爾——福爾摩斯的作者1887年賦予福爾摩斯生命后，這個(gè)身材瘦削有著鷹鉤鼻頭戴獵帽.肩披風(fēng)衣.口銜煙斗的人就永遠(yuǎn)活在了人們的心中。
即當(dāng)其他私人偵探或警察遇到困難時(shí)，為他們提供咨詢和援助的偵探。福爾摩斯擅長(zhǎng)觀察與演繹法推理，并結(jié)合司法科學(xué)來(lái)解決疑難案件。他能察覺(jué)他人不會(huì)留意的細(xì)節(jié)，并從中推斷出大量的信息，抽絲剝繭，條分縷析，最終破解案件謎團(tuán)，他的司法科學(xué)及演繹法推理，在現(xiàn)代犯罪偵查中有廣泛應(yīng)用。
福爾摩斯的形象在全世界范圍內(nèi)都頗受讀者喜愛(ài)，在無(wú)數(shù)讀者心中，他是私人偵探當(dāng)中的第一名，也是無(wú)數(shù)偵探心中的偶像。
上個(gè)星期六，一個(gè)難得的好天氣。我伸了個(gè)懶腰，正準(zhǔn)備起床時(shí)，只聽(tīng)老爸一聲尖叫：“這是誰(shuí)干的？”我聽(tīng)了，條件反射般一骨碌起床，發(fā)現(xiàn)地上有一滴紅色液體，便說(shuō)了句令老爸“丈二和尚摸不著頭腦”的話：“保留案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)！”說(shuō)完，便沖進(jìn)房間，翻箱倒柜，終于找到了放大鏡。我像福爾摩斯一樣，先用放大鏡仔細(xì)觀察了液體一陣，再湊上去聞了聞，“質(zhì)問(wèn)”老爸道：
“今天早上您喝紅酒了嗎？”
“嗯！”老爸肯定地回答。
“唉！”我嘆口氣，不慌不忙地坐在沙發(fā)上，道：
“老爸，這滴液體是紅酒，而且是您滴到地上的！”
爸爸一聽(tīng)不樂(lè)意了，辯解道：
“不會(huì)吧！我不會(huì)賊喊捉賊的，況且，你有什么證據(jù)？我有那么粗心嗎？我是怎么滴上去的？……”老爸連珠炮似的提出一大堆問(wèn)題。
我終于不耐煩了，忘記了他是我應(yīng)該尊敬的長(zhǎng)輩，大叫一聲：
“很煩嘞！”
老爸聽(tīng)了這種高分貝，顯然不高興，他嘟囔了一句：
“看你一天到晚迷戀福爾摩斯，就想考驗(yàn)?zāi)阋幌侣铮≌l(shuí)知……”
“什么？”我更來(lái)火了，竟然被他耍了。“可怎么報(bào)復(fù)他呢？”我急于發(fā)泄，一慣好用的腦袋瓜一轉(zhuǎn)，滴溜溜的眼睛一下子落在老爸的臭襪子上，“有了！”就來(lái)一個(gè)“以其人之道還治其人之身”，我一陣竊喜，抓起襪子就去追老爸。他撒腿就跑，邊跑邊央道：
“老大，別追我，下次再也不敢了！”我這才收住腳。
“不好！這本《福爾摩斯探案集》星期一要?dú)w還同學(xué)，得趕緊回去！”說(shuō)完，又一陣風(fēng)似的往家跑去……
聰明、細(xì)心、善于推理的福爾摩斯，就是這本書(shū)人主人公，下面讓我們一起了解這本書(shū)吧！
這是一個(gè)個(gè)跌宕起伏的故事，一次次精彩紛呈的探案歷程。他---福爾摩斯，不放過(guò)一點(diǎn)蛛絲馬跡，讓我們小孩子跟隨風(fēng)靡世界的福爾摩斯，領(lǐng)略他的偵探世界的無(wú)限魅力。在我享受閱讀、津津有味“啃”書(shū)的同時(shí)，還能提高自身的邏輯能力。
讀完這本書(shū)后，我十分佩服神速爾摩斯的推理能力、觀察能力、善變能力。我想到：福爾摩斯雖然是名偵探，但是他有推理為什么那么準(zhǔn)確呢？是天生的還是后天的呢？誰(shuí)生下來(lái)也不可能有那么準(zhǔn)確的推理，可能是他千百次的鍛煉，千百次的努力，才得到了這樣的成就。書(shū)中的故事讓我扣人心弦，也隨著福爾摩斯一起緊張、一起思考、一起推理，一起想著下面又會(huì)出現(xiàn)什么樣的情景，真是撲朔迷離，驚險(xiǎn)又刺激。
我喜歡這樣的故事，雖然有時(shí)看的有時(shí)候害怕，但好奇心總是促使我一次又一次地往下看，甚至有的地方看好幾篇，一定要把這個(gè)案件搞的明明白白，按神速爾摩斯有說(shuō)法去想這個(gè)故事的情節(jié)。福爾摩斯是個(gè)助人為樂(lè)的偵探，有著超強(qiáng)推理能力的人，我真的十分佩服他，要是世界上有許多他這樣的人就好了，社會(huì)治安就更好了，也就沒(méi)有壞人了。
鄭重聲明：本文系作者獨(dú)家授權(quán)，版權(quán)歸作者及白云飄飄網(wǎng)所有，任何媒體未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載！
神探生涯的開(kāi)始曾在重慶等地任職
在荷蘭人高羅佩之前，如果給狄仁杰一份履歷表，那么填在職業(yè)那一欄的，只會(huì)是“政治家”。他是歷經(jīng)唐高宗、武則天時(shí)期的兩朝元老，德才兼?zhèn)洌晃窓?quán)勢(shì)。唯一可以跟斷案扯得上關(guān)系的，大約只有唐高宗儀鳳元年，狄仁杰47歲時(shí)升任大理寺丞（相當(dāng)于現(xiàn)在的最高法院庭長(zhǎng)）。
按照當(dāng)時(shí)的制度，大理寺丞作出判決后，有責(zé)任將被告家屬召來(lái)，向其宣告判決結(jié)果。在狄仁杰擔(dān)任大理寺丞的一年左右時(shí)間里，判決了一萬(wàn)七千多件糾纏多年的“滯獄”案件，一時(shí)聲名大震，傳為美談。
明清時(shí)期，公案小說(shuō)盛行，包拯、宋慈等名人資源都被挖掘殆盡，作家們終于發(fā)現(xiàn)了狄仁杰這個(gè)“價(jià)值洼地”，以狄仁杰斷案為藍(lán)本的小說(shuō)《狄公案》風(fēng)靡一時(shí)。
《狄公案》作為“公案?jìng)b義系列”之一，講述了狄仁杰被貶為縣令之后，因查案有功，被閻立本推薦回朝，與武三思等人進(jìn)行斗爭(zhēng)，最后使廬陵王復(fù)位的故事。書(shū)中內(nèi)容形形，包含了人命、、負(fù)債、欺詐、搶劫等花花綠綠的故事。但凡能上今日?qǐng)?bào)紙社會(huì)版、法治版的，書(shū)中都有，且噱頭十足，曲折離奇，斷案的手段也是千奇百怪，甚至在案件膠著不前之際，狄大人會(huì)用類似托夢(mèng)這樣怪力亂神的因素打破僵局。有趣，但和福爾摩斯沾不上邊。直到高羅佩登場(chǎng)。
高羅佩，原名羅伯特·漢斯·范·古利克。高羅佩是他到中國(guó)后起的名字。1910年8月9日生于荷蘭扎特芬，父親是駐荷屬東印度（今印度尼西亞）殖民軍隊(duì)的一位軍醫(yī)。幼年時(shí)曾隨父親在荷屬東印度住了9年，1923年回到荷蘭。
小時(shí)候，家中花瓶上的中文文字使他對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚的興趣。讀高中時(shí)，他開(kāi)始學(xué)習(xí)梵文，16歲時(shí)，他在鹿特丹唐人街找到了一個(gè)學(xué)農(nóng)業(yè)的中國(guó)留學(xué)生教他中文。1929年，他進(jìn)入當(dāng)時(shí)荷蘭的漢學(xué)中心萊頓大學(xué)學(xué)習(xí)中文與法律，同時(shí)系統(tǒng)地學(xué)習(xí)中文。1933年，他進(jìn)入烏得勒支大學(xué)攻讀中文、日文、藏文、梵文和東方歷史文化，連后來(lái)學(xué)的，他總共通15種語(yǔ)言。25歲時(shí)他獲得博士學(xué)位。高羅佩之博學(xué)多才，此時(shí)已初露端倪。
在荷蘭萊頓大學(xué)學(xué)習(xí)期間，高羅佩選擇漢學(xué)作為自己的專業(yè)，這注定他一輩子和中國(guó)文化結(jié)緣。大學(xué)畢業(yè)后，他進(jìn)入外交界，在長(zhǎng)達(dá)30多年的外交官生涯里，曾經(jīng)在中國(guó)的重慶、南京等地?fù)?dān)任外交秘書(shū)、參事等職。
作為一個(gè)西方人，高羅佩不但能熟練地運(yùn)用白話文，而且還能用文言文寫(xiě)作，中國(guó)古代的律詩(shī)也是他的拿手好戲。就憑這些，已經(jīng)令大多數(shù)中國(guó)人望塵莫及了。
高羅佩一生迷戀中國(guó)文化，從20歲起就開(kāi)始練習(xí)中國(guó)書(shū)法，其所獨(dú)創(chuàng)的“高體”，筆力雄健，風(fēng)姿高速，偏于行書(shū)與草書(shū)之間，獨(dú)具一格。后來(lái)，高羅佩迎娶了江蘇名媛水世芳。水世芳出身名門，是清末名臣張之洞的外孫女。水世芳推薦了喜愛(ài)推理小說(shuō)、彼時(shí)正迷戀于福爾摩斯的高羅佩看《武則天四大奇案》，高羅佩大為折服。
民國(guó)偵探風(fēng)以狄仁杰單挑英國(guó)的福爾摩斯
高羅佩對(duì)西方偵探小說(shuō)和中國(guó)公案?jìng)髌孀隽松钊氲难芯亢捅容^后，認(rèn)識(shí)到書(shū)中所描寫(xiě)的狄仁杰的刑事偵訊本領(lǐng)，比福爾摩斯、格雷警長(zhǎng)等現(xiàn)代西洋大偵探有過(guò)之而無(wú)不及。他也驚奇地發(fā)現(xiàn)，中國(guó)讀者開(kāi)始喜歡讀西方的偵探小說(shuō)，而不屑去看本國(guó)的公案?jìng)髌妗?/p>
早在清朝末年，福爾摩斯的故事就被翻譯成中文介紹到我國(guó)，題目采用意譯（例如《血字的研究》翻譯為《血書(shū)》，《四個(gè)簽名》翻譯為《佛國(guó)寶》，《巴斯克維爾的獵犬》翻譯為《獒祟》），讀起來(lái)頗具古風(fēng)。民國(guó)建立后，福爾摩斯的中文翻譯故事，不僅幾乎和歐美同步問(wèn)世，甚至還出現(xiàn)了一些“全集”。
1916年5月，由劉半農(nóng)主編，程小青、嚴(yán)獨(dú)鶴、陳小蝶、天虛我生、周瘦鵑、陳霆銳、天侔、常覺(jué)、漁火等十人用淺近的文言翻譯了《福爾摩斯偵探案全集》，由中華書(shū)局出版，全書(shū)共十二冊(cè)，共收錄福爾摩斯探案44篇，包括了4部長(zhǎng)篇和除《新探案》之外所有的短篇集（《最后致意》還缺幾個(gè)當(dāng)時(shí)尚未出版的四個(gè)故事）。該書(shū)體例甚是完備，書(shū)前有凡例，以及當(dāng)時(shí)文壇著名作家包天笑、陳冷血等的序，劉半農(nóng)還撰寫(xiě)了《英勛土柯南道爾小傳》和《跋》，每篇小說(shuō)均附上原文名。該全集初版后銷路看好，3個(gè)月后就再版，20年中出了二十版之多。受福爾摩斯帶動(dòng)，一時(shí)間西洋偵探在中國(guó)大行其道，甚至連有著中國(guó)現(xiàn)代偵探之父的程小青筆下大偵探霍桑，也是手拿文明杖、頭戴禮帽的西式紳士。
對(duì)此，高羅佩頗為憤憤。“西方三流偵探小說(shuō)的三流翻譯，難道比得過(guò)本國(guó)歷史上出色得多的偵探小說(shuō)？”他把《四大奇案》翻譯成英文之后，就襲用其主人公狄仁杰，用英文“仿作”了一本狄公案故事。意在提醒中國(guó)人應(yīng)當(dāng)“恢復(fù)公案小說(shuō)的傳統(tǒng)”，這個(gè)傳統(tǒng)比福爾摩斯強(qiáng)多了。
在《大唐狄公案》自序中，他用中文寫(xiě)道：“英國(guó)柯南道爾所著《福爾摩斯探案集》膾炙人口，現(xiàn)代人士多以為，除英、美、德、法四國(guó)外沒(méi)有推理小說(shuō)。這樣一來(lái)中國(guó)歷代斷案如神的名吏豈不含冤于九泉之下？宋有《棠陰比事》，明有《龍圖公案》，靖有狄、彭、施、李諸公奇案，訪案之細(xì)，破案之神，固不亞于福爾摩斯也。”于是借由中國(guó)古代公案小說(shuō)的魂，一個(gè)荷蘭人以狄仁杰單挑英國(guó)的福爾摩斯。
狄公隆重登場(chǎng)狄公小說(shuō)中的插圖，是他畫(huà)的
第一個(gè)故事《銅鐘案》誕生了。大獲成功。
出版商催促再三，高羅佩只能繼續(xù)收集和整理當(dāng)時(shí)中國(guó)民間流傳著的狄仁杰斷案故事。但寫(xiě)著寫(xiě)著，他感覺(jué)故事性太差，于是干脆自己來(lái)編，這下一發(fā)而不可收，一口氣寫(xiě)了16個(gè)中長(zhǎng)篇和8個(gè)短篇，有了《迷宮案》、《黃金案》、《鐵釘案》、《四漆屏》、《湖中案》等，其中既有時(shí)髦的密室殺人，也有離奇的夢(mèng)游殺人，“懸疑+驚悚”，相當(dāng)有賣點(diǎn)。
高羅佩將這些故事集在一起，統(tǒng)稱《狄法官的破案故事》，又叫《狄公斷案大觀》、《大唐狄公案》（與清代小說(shuō)家吳趼人的《狄公案》相區(qū)別）。一共是16本狄公小說(shuō)，還包括—本短篇集。
這些小說(shuō)中的狄公，不是正襟危坐的青天大人包公施公，也不是行徑詭秘的私家偵探福爾摩斯，甚至不是二者的結(jié)合。狄仁杰的性格非常討人喜歡：幽默開(kāi)朗，時(shí)有睿語(yǔ)，智慧機(jī)敏卻不矯飾；恪守儒家信條，對(duì)人性的弱點(diǎn)卻深具憐憫之心；清廉剛正卻不拘泥古板；喜歡女人卻并不失度；而且文武雙全，緊要時(shí)還能挺劍格斗幾個(gè)回合。
這些小說(shuō)生動(dòng)有趣，但其中說(shuō)到中國(guó)的典獄、刑律、習(xí)俗卻于史有據(jù)，并非信口開(kāi)河。比如《迷宮案》中，就用了嚴(yán)世藩的以筆殺人故事、《龍圖公案》中的拆畫(huà)軸故事、《今古奇觀》中的滕大尹故事；其迷宮設(shè)計(jì)來(lái)自《香印圖考》，女同性戀情節(jié)則借自李漁寫(xiě)賢妻選妾的劇本。
光這一本小說(shuō)，就有那么多講究，讓人不敢小覷貌似通俗的《狄公案》c值得一提的是狄公小說(shuō)中的插圖，是高羅佩自己畫(huà)的，仿明版《列女傳》和《列仙全傳》風(fēng)格，時(shí)有裸女形象來(lái)自中國(guó)春宮畫(huà)。他用半透明紙描下圖形，組合而成，筆調(diào)稚拙，別有味，與小說(shuō)行文之輕快爽利幽默，互為映襯。這些插圖風(fēng)趣而優(yōu)雅，色而不，非常受歡迎，幾百科嚇同語(yǔ)言的狄公小說(shuō)中，有許多用他的裸女圖為封面。
狄公小說(shuō)在西方流行甚久，譯戒29種語(yǔ)言，在38個(gè)國(guó)家出版，甚至被列人美國(guó)多家大學(xué)的學(xué)生必讀書(shū)目。1969年英國(guó)拍狄公案電視劇6部，1974年《廟祟案》拍成電影，還獲當(dāng)年英國(guó)本國(guó)電影大獎(jiǎng)。還有好幾位作家開(kāi)始竟寫(xiě)狄公小說(shuō)，法國(guó)年輕歷史小說(shuō)家勒諾芒的法文狄公案在法國(guó)大受歡迎，2004年到現(xiàn)在已經(jīng)出版16本，平均一年近3本！最新一本叫《中國(guó)人從不撒謊》。
――Arthur Conan Doyle 因?yàn)閯?chuàng)造了福爾摩斯而名留青史的阿瑟?柯南?道爾真正的夢(mèng)想是成為一位嚴(yán)肅文學(xué)作家,但正是這些偵探小說(shuō)確立了他在文學(xué)史上作為偵探小說(shuō)鼻祖無(wú)可爭(zhēng)議的地位。
Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) was born in Edinburgh, Scotland. He studied to be a doctor at the University of Edinburgh and set up a small practice[醫(yī)務(wù)所] at Southsea in Hampshire during his 20s. While the practice proved largely unsuccessful, the lack of patients provided him with the opportunity to create possibly the most popular character ever introduced in the history of fiction―Sherlock Holmes.
While at university, Conan Doyle had been greatly influenced by Joseph Bell, one of his professors. Bell was an expert in the use of deductive[推論的,演繹的] reasoning to diagnose[診斷] disease. Conan Doyle was so impressed that he used these same principles when creating his famous detective.
Sherlock Holmes was introduced in A Study in Scarlet (1887), followed by A Sign of Four in 1890, but didn’t really take hold of the public’s imagination until Strand Magazine, newly founded in 1890, published a series of short stories called The Adventures of Sherlock Holmes. From that point on the public couldn’t get enough of Holmes and his always reliable[可信賴的] confidant[心腹朋友], John H. Watson, a retired military doctor.
Residing in London at 221B Baker Street, Holmes’s character and personality set him apart from all others. “Holmes, with his keen sense of observation, his lean[瘦的] face and hooked nose, his long legs, his deerstalker[護(hù)耳軟獵帽] hat, his magnifying glass, and his ever-present pipe, caught the reader’s imagination.” (The Literature of Crime and Detection)
Sherlock Holmes and Dr. Watson From 1891 to 1893, Strand Magazine published stories featuring Holmes and Watson, all avidly[熱心地] followed by the public. When, in The Final Problem (1893), Holmes and his longtime nemesis[給以報(bào)應(yīng)者], Professor Moriarty, are killed off, the public outcry[大聲疾呼] was so great, Conan Doyle was forced to bring him back to life. He continued the exploits of Holmes and Watson nine years later in The Hound of the Baskervilles (1902).
More novels and short stories appeared to the delight of Conan Doyle’s fans until The Case-Book of Sherlock Holmes(1927), the last to feature the brilliant sleuth[偵探].
Sherlock Holmes is without doubt one of the most beloved figures in the history of mystery fiction. Conan Doyle’s works were made into several stage plays and feature films. In all, Holmes and Watson were featured in four novels and 56 short stories.
Despite the success of his most famous character, throughout his life Conan Doyle sought to escape the Sherlock Holmes phenomenon[現(xiàn)象] and concentrate[集中] on writing about his other interests. Although he was never completely successful due to the intense popularity of Holmes, he was knighted[授以爵位] for his nonfiction work on the Boer War注 and also wrote other works such as The Lost World(1912) and The White Company(1891).
The Man Who Inspired the Character of Sherlock Holmes Was Sherlock Holmes a real person? Not exactly, but Dr. Joseph Bell, the man who inspired the character of Sherlock Holmes shared many qualities with the famous detective.
Conan Doyle met Dr. Bell in 1877 at the University of Edinburgh Medical School. Conan Doyle was studying to be a doctor and Bell was one of his professors.
Bell was 39 years old when Conan Doyle first attended one of his lectures. He is said to have walked with a jerky[急跳的] kind of a step that communicated great energy. His nose and chin were angular[有角的] and his eyes twinkled with shrewdness[精明,機(jī)靈]. In addition to being a brilliant doctor, Bell was also an amateur[業(yè)余的] poet, a sportsman and a bird-watcher.
By the end of Conan Doyle’s second year, Bell had selected him to serve as an assistant in his ward[病房]. This gave Conan Doyle the opportunity to view Dr. Bell’s remarkable ability to quickly deduce[推論,演繹出] a great deal about a patient.
Dr. Bell observed the way a person moved. The walk of a sailor varied vastly from that of a solider. If he identified[識(shí)別] a person as a sailor, he would look for any tattoos that might assist him in knowing where their travels had taken them. He trained himself to listen for small differences in his patient’s accents to help him identify where they were from. Bell studied the hands of his patients because calluses[老繭] or other marks could help him determine their occupation[職業(yè)].
So while Conan Doyle went on to write about Sherlock Holmes, he played Dr. Watson, at least for awhile, to his professor.
阿瑟?柯南?道爾爵士(1859-1930)出生于蘇格蘭的愛(ài)丁堡。他在愛(ài)丁堡大學(xué)學(xué)醫(yī),二十多歲時(shí)到漢普郡的紹斯西開(kāi)了一家小診所。他的診所不大成功,來(lái)看病的人很少,這使他有機(jī)會(huì)創(chuàng)作出也許是小說(shuō)史上最受歡迎的人物―― 歇洛克?福爾摩斯。
讀大學(xué)時(shí),柯南?道爾深受其中一位教授約瑟夫?貝爾的影響。貝爾擅長(zhǎng)利用演繹推理診斷疾病,這給柯南?道爾留下了極為深刻的印象,以至于他用同樣的原理去創(chuàng)作那位著名的偵探。
在1887年發(fā)表的《血字的研究》里,歇洛克?福爾摩斯首次露面,接著又出現(xiàn)在1890年的《四簽名》里。但是,直到1890年新創(chuàng)辦的《海濱雜志》刊登了名為《冒險(xiǎn)史》的系列短篇故事之后,這個(gè)角色才真正引起了公眾的關(guān)注。從此,福爾摩斯和他永遠(yuǎn)可靠的密友――退休軍醫(yī)約翰?H?華生開(kāi)始風(fēng)靡大眾。
住在倫敦貝克街221號(hào)B的福爾摩斯從角色到個(gè)性都與眾不同。“他那敏銳的觀察力、削瘦的臉頰和鷹鉤鼻、長(zhǎng)腿、獵鹿帽、放大鏡,還有永遠(yuǎn)少不了的煙斗,緊緊抓住了讀者的想象力。”(《犯罪與偵探文學(xué)》)
歇洛克?福爾摩斯和華生醫(yī)生從1891到1893年,《海濱雜志》刊登的以福爾摩斯和華生為主角的故事受到了大眾的熱烈追捧。在1893年的《最后一案》里,福爾摩斯和他長(zhǎng)期以來(lái)的死對(duì)頭――莫里亞蒂教授同歸于盡。公眾對(duì)此表示了強(qiáng)烈抗議,以致柯南?道爾不得不讓福爾摩斯復(fù)活。九年后,在1902年發(fā)表的《巴斯克維爾的獵犬》里,他繼續(xù)講述福爾摩斯和華生的歷險(xiǎn)。
更多的小說(shuō)和短篇故事陸續(xù)出爐,讓柯南?道爾迷們心滿意足,一直到1927年的《新探案》為止――這也是最后一部關(guān)于這位聰明絕頂?shù)膫商降男≌f(shuō)。
毫無(wú)疑問(wèn),歇洛克?福爾摩斯是懸疑小說(shuō)史上最受愛(ài)戴的角色之一。柯南?道爾的作品曾被多次改編成舞臺(tái)劇和電影。以福爾摩斯和華生為主角的作品包括4部小說(shuō)和56個(gè)短篇故事。
盡管柯南?道爾創(chuàng)作的角色大獲成功,但他一生都想逃脫福爾摩斯現(xiàn)象的陰影,專注于他感興趣的其他作品上。雖然福爾摩斯的極度風(fēng)靡使他未能在別的方面稱得上成功,但他還是因其關(guān)于布爾戰(zhàn)爭(zhēng)的非小說(shuō)類作品被授予爵位,此外他還寫(xiě)了《失落的世界》(1912年)和《白衣縱隊(duì)》(1891年)等作品。
歇洛克?福爾摩斯的靈感之源歇洛克?福爾摩斯真有其人嗎?并非如此,但啟發(fā)柯南?道爾創(chuàng)作出歇洛克?福爾摩斯的約瑟夫?貝爾博士確實(shí)與這位名偵探有許多共同點(diǎn)。
1877年,柯南?道爾在愛(ài)丁堡大學(xué)醫(yī)學(xué)院遇見(jiàn)貝爾博士。柯南?道爾在那里學(xué)醫(yī),貝爾是他的其中一位教授。
柯南?道爾去上他的第一節(jié)課時(shí),貝爾39歲。據(jù)說(shuō)他的步伐有力而急促,充滿活力;他的鼻子和下巴線條清晰、棱角分明,目光敏銳。除了是一名優(yōu)秀的醫(yī)生外,貝爾還是一位業(yè)余詩(shī)人、運(yùn)動(dòng)員和觀鳥(niǎo)愛(ài)好者。
在柯南?道爾讀大學(xué)的第二年末,貝爾選他到自己的病房當(dāng)助手,這使他有機(jī)會(huì)見(jiàn)識(shí)到貝爾博士非同一般的推斷力――他很快就能從一位病人身上推斷出很多事情。
貝爾博士會(huì)觀察一個(gè)人的行動(dòng)方式。水手的走路方式和士兵有很大不同。如果他推斷一個(gè)人是水手,他便會(huì)在那個(gè)人身上尋找一些可能透露他們?nèi)ミ^(guò)哪里的紋身。他訓(xùn)練自己去分辨病人口音里的細(xì)微差別,以判斷他們來(lái)自哪里。他還會(huì)研究病人的手,因?yàn)槭稚系睦侠O或是其他痕跡能幫他確定他們的職業(yè)。
因此,在柯南?道爾創(chuàng)作歇洛克?福爾摩斯的故事時(shí),他偶爾也為自己的教授扮演一下華生醫(yī)生的角色。
注釋
注:布爾戰(zhàn)爭(zhēng)是英國(guó)與南非布爾人建立的共和國(guó)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。歷史上一共有兩次布爾戰(zhàn)爭(zhēng),第一次布爾戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生在1880年至1881年,第二次布爾戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生在1899年至1902年。
相關(guān)鏈接
2009年最新版福爾摩斯強(qiáng)勢(shì)出擊
熱衷英式格斗的福爾摩斯你見(jiàn)過(guò)嗎?如果你以為在將于今年12月25日上映的最新電影《大偵探福爾摩斯》(Sherlock Holmes)中會(huì)看到紳士派頭十足的福爾摩斯,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
《大偵探福爾摩斯》根據(jù)萊昂納爾?威格拉姆
“黎小刀同學(xué)。”
黎小刀一抬頭，一個(gè)短短頭發(fā)的男生正張著一張?zhí)?yáng)的笑臉看著她。黎小刀還真不習(xí)慣他的那種笑，覺(jué)得心里突兀地跳。黎小刀知道他，喬魏，和她同屆，只差一墻之隔的隔壁班的男生。雖說(shuō)他們認(rèn)識(shí)，在校園里碰見(jiàn)過(guò)數(shù)次，他們從未打過(guò)招呼。今天是怎么回事?
“聽(tīng)說(shuō)，你喜歡看書(shū)，我這里有一本《福爾摩斯探案全集》，不知道你是否感興趣?”喬魏一臉真摯。
不錯(cuò)，黎小刀的博學(xué)和愛(ài)書(shū)如命是在全校里出了名。可一本書(shū)，就想收買她?沒(méi)那么容易。黎小刀覺(jué)得喬魏的殷勤很可疑，黎小刀想看看喬魏在耍什么把戲。黎小刀跟喬魏一起去拿書(shū)，路上，喬魏一直靦腆地笑。
黎小刀知道福爾摩斯，是很機(jī)智和勇敢的一個(gè)偵探，可以破解任何謎題。黎小刀想，找男朋友就找福爾摩斯那樣的人，男人一定要有頭腦，不是嗎。
自從借書(shū)事件后，黎小刀總會(huì)有意無(wú)意地在校園、食堂、放學(xué)回家的路上遇見(jiàn)喬魏。他們不怎么說(shuō)話，偶爾打個(gè)招呼；有時(shí)，微微沖對(duì)方一笑，也許，他們根本就沒(méi)有笑，黎小刀是不會(huì)承認(rèn)自己笑過(guò)的。黎小刀安定地看他幾秒，眼神就移了過(guò)去。黎小刀覺(jué)得騎著賽車的喬魏像風(fēng)一樣，呼啦一聲飛了過(guò)去。
有時(shí)候，黎小刀會(huì)覺(jué)得喬魏的笑很恍惚。那笑里藏著一種捉弄人后的古怪，又有著一種得意的暖意，黎小刀捉摸不清楚喬魏的意圖。她越想越惱，開(kāi)始厭煩他的笑。
黎小刀想，喬魏一定是來(lái)捉弄她的。
黎小刀不再想喬魏的事情。下課了，黎小刀和女同學(xué)在校園里瘋，追逐著打鬧，嘻嘻哈哈，沒(méi)一點(diǎn)淑女的樣子。
喬魏經(jīng)過(guò)，停頓在那里，和別的同學(xué)搭著話，眼神會(huì)瞟向這里。黎小刀看見(jiàn)了，裝作沒(méi)看見(jiàn)，打鬧得更厲害。讓你捉弄我，我就是讓你看看我多么瀟灑自在，我才不會(huì)受你影響。
等黎小刀嘻嘻哈哈轉(zhuǎn)身再看時(shí)，喬魏已經(jīng)不見(jiàn)蹤影，空剩下一棵他獨(dú)立在那時(shí)的梧桐樹(shù)，巴掌大的葉子忽忽地響。
黎小刀安靜下來(lái)，莫名地失落。女同學(xué)再喊她玩，黎小刀怏怏的，說(shuō)不好玩，該上課了。正好，上課鈴響，同學(xué)們鳥(niǎo)一樣飛進(jìn)教室。
在課堂上，黎小刀忍不住走神。喬魏到底是什么意思。
黎小刀想起來(lái)那次，傍晚放學(xué)后她去校外商店買一個(gè)文具。從學(xué)校的門口，到下街的商店，有一個(gè)不大不小的坡度，45度。從下街商店回來(lái)時(shí)，昏暗的夜色披在她的肩上，遠(yuǎn)處閃著幾粒寒星。黎小刀走在坡的前面，喬魏跟在坡的后面，還有零零星星其他幾位學(xué)校的學(xué)生。
黎小刀聽(tīng)到喬魏在扯著嗓門唱：“太陽(yáng)出來(lái)我爬山坡，爬到坡上想唱歌，唱歌唱給妹妹聽(tīng)呀，妹妹聽(tīng)了笑呵呵……”這是很老而且很土的一首歌，黎小刀不喜歡這種類型的音樂(lè)，她從來(lái)不聽(tīng)，也不了解。
喬魏的歌聲一顫一顫的，黎小刀突然覺(jué)得臉頰很燙。她第一次發(fā)現(xiàn)在自己在臉紅，夜色掩蓋下，還是如此灼熱。
放暑假前，學(xué)校組織全校的同學(xué)去看電影。按照規(guī)定，各個(gè)班級(jí)的同學(xué)自成一隊(duì)，按班級(jí)分配座位就座。黎小刀站在了班級(jí)隊(duì)列的最后位置，隊(duì)伍兩排并列，徐徐地前進(jìn)。
黎小刀看到了喬魏。
喬魏的隊(duì)列正與黎小刀的隊(duì)列并列，他正站在隊(duì)列的最后位置。黎小刀迅速緊張起來(lái)，她不知道喬魏是故意的，還是無(wú)意的，他并排和她站在一起，手與手之間的距離，只有10厘米，觸手可及。
黎小刀的手心冒出細(xì)細(xì)的汗。喬魏一臉的若無(wú)其事。
從學(xué)校到電影院短短的距離，黎小刀卻覺(jué)得那么漫長(zhǎng)。黎小刀想，這個(gè)瘟神，一進(jìn)影院我就和他分開(kāi)。
電影院里人聲嘈雜，同學(xué)們興奮得尖叫，很久沒(méi)這么解放過(guò)了。黎小刀沒(méi)能如愿，一進(jìn)影院，同學(xué)們就亂了套。黑暗中，她的手被另外一只手拉了起來(lái)，拖著她跑到僅剩不多的后排座位上。
黎小刀以為是自己的女同學(xué)。等坐定后，她才發(fā)現(xiàn)是喬魏。喬魏正看著她，黎小刀有些發(fā)窘。
“這不是我們應(yīng)該坐的座位。”黎小刀囁嚅著說(shuō)。
“現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)座位了。”喬魏望望四周，“同學(xué)們已經(jīng)坐亂了，我們就坐在這里吧。”
黎小刀沉默著，表示同意。
黎小刀不再說(shuō)話，喬魏也不說(shuō)話。電影開(kāi)始了。但黎小刀沒(méi)有心情看電影。
喬魏突然悄聲說(shuō)：“你手心出汗了。”黎小刀發(fā)呆的心情一驚，發(fā)現(xiàn)自己的手還在喬魏的手里握著。黎小刀臉一紅，急忙把手抽離出來(lái)。
喬魏也窘窘的。
“你是不是很熱，我給你買雪糕去吧。”喬魏說(shuō)。
“我，我不熱。”黎小刀想止住他，可喬魏已經(jīng)從側(cè)道潛伏出去。
十分鐘后，喬魏托著兩只雪糕溜了回來(lái)。黎小刀握著雪糕出神，連雪糕化了都不知道。
那晚的電影，黎小刀一直想不起來(lái)它的名字。惟一給她留下記憶的是喬魏握著的她出著細(xì)細(xì)汗珠的手，和那只融化掉的雪糕。
第二天，黎小刀去把《福爾摩斯探案全集》還給喬魏。那本1000多頁(yè)的書(shū)，她終于看完。黎小刀愛(ài)上了福爾摩斯這個(gè)人物。
在還書(shū)時(shí)，黎小刀看到喬魏正和一個(gè)女生親密地坐在一起，專注的眼神看著那個(gè)女生，不停地在講解著什么。黎小刀突然很生氣，她無(wú)法忍受喬魏用那樣的眼神去看那個(gè)女生。
黎小刀把書(shū)往桌上一扔，說(shuō)：“我走了。”
喬魏一愣：“你還要不要看別的書(shū)?”
“不看了。”黎小刀走的時(shí)候，她以為喬魏會(huì)挽留一下或者沖過(guò)來(lái)追她。喬魏沒(méi)有動(dòng)。黎小刀覺(jué)得自己很委屈，她發(fā)誓再也不理睬喬魏了。
黎小刀開(kāi)始專心復(fù)習(xí)高考。
在校園里遇見(jiàn)喬魏，黎小刀不再看他。喬魏想和她說(shuō)什么的樣子，欲言又止，擦肩而過(guò)時(shí)，黎小刀有一些心里的難過(guò)。黎小刀開(kāi)始閉門不出，整日躲在教室和宿舍復(fù)習(xí)功課。日子久了，黎小刀也逐漸習(xí)慣。本來(lái)，青春的時(shí)間就很有限，黎小刀不會(huì)讓自己浪費(fèi)。
黎小刀再?zèng)]遇見(jiàn)喬魏。偶爾，在同學(xué)那里會(huì)聽(tīng)說(shuō)，喬魏找了一個(gè)女朋友；后來(lái)她又聽(tīng)說(shuō)，學(xué)校嚴(yán)禁早戀，喬魏被開(kāi)除轉(zhuǎn)校了。
關(guān)鍵詞：血字研究；小說(shuō)語(yǔ)言；修辭特色
精彩語(yǔ)言修辭是福爾摩斯偵探小說(shuō)語(yǔ)言的一大特色，本文以《福爾摩斯偵探集?血字研究》人物描寫(xiě)語(yǔ)言形象美、環(huán)境描寫(xiě)語(yǔ)言神秘感、恐懼感、人物對(duì)話語(yǔ)言風(fēng)格美及邏輯推理語(yǔ)言等方面分析這部偵探小說(shuō)的精彩語(yǔ)言修辭特色。
一、人物描寫(xiě)語(yǔ)言形象美
柯南?道兒在《血字研究》中通過(guò)形象、生動(dòng)、傳神、精美的語(yǔ)言文字刻畫(huà)了疑案中的一個(gè)個(gè)人物形象，通過(guò)閱讀這些語(yǔ)言文字，故事中的人物生靈活現(xiàn)地在讀者腦海中浮現(xiàn)，仿佛就是現(xiàn)實(shí)中活生生的人物出現(xiàn)在讀者眼前。他巧用修辭手法，使偵探小說(shuō)具有了散文詩(shī)韻味和語(yǔ)境。他通常采用的修辭形式有：
（一）是采用比喻修辭手法，使人物形象更加具體。如《沙漠中的旅人》“有一個(gè)孤單的旅客正從山上俯瞰這幅凄慘的情景。這個(gè)人的外貌簡(jiǎn)直就像這個(gè)絕境里的鬼怪精靈。......他的臉憔悴瘦削，一身棕色皮膚像干枯的羊皮，緊緊地包著一把嶙峋突兀的骨頭。......而現(xiàn)在他那瘦的可怕的臉和骨瘦如柴的四肢罩上的大口袋似的破衣服，讓他看起來(lái)老朽不堪。”這里他巧用比喻修辭，把人的外貌比喻成“鬼怪精靈”，人的臉比如成“羊皮”，把穿的破衣服比喻成“大口袋”，通過(guò)比喻把人非人化（鬼怪精靈）、動(dòng)物化（羊皮）、大口袋（物體化），隱含沙漠環(huán)境的惡劣，人在沙漠生存的艱難，也為下文人物命運(yùn)變化設(shè)計(jì)懸念。又如《猶他州的鮮花》“這是六月里的一個(gè)早晨，天氣暖洋洋的，摩門教徒從大清早就像蜂群一樣開(kāi)始忙碌。----他們就是以蜂巢作為他們的標(biāo)志的。”這里把摩門教徒比喻為“蜂群”，是人的動(dòng)物化比喻，形象地展現(xiàn)了人日常生活現(xiàn)狀。如在《奪路而逃》“只見(jiàn)那人的手腳在地上移動(dòng)，像蛇一樣迅速無(wú)聲地爬行”，此處把人行為比喻為“蛇”行，形象直觀展現(xiàn)人在危險(xiǎn)境況下的生活形態(tài)。又如“侯波在草原上久經(jīng)歷練，他的耳朵像山貓一樣敏銳。”偵探小說(shuō)運(yùn)用比喻修辭手法刻畫(huà)人物形象可以說(shuō)是福爾摩偵探集的主要特色，
（二）是擬人化的修辭手法，賦予物體具有人的形象美感。如《猶他州的鮮花》“山里清新的空氣和松林中飄溢的脂香，像慈母般地?fù)嵊@個(gè)可愛(ài)的少女”，把“空氣”和“脂香”比擬成“慈母”，形象生動(dòng)地再現(xiàn)了人所處環(huán)境的改善對(duì)人生活的顯著影響。
二、環(huán)境描寫(xiě)語(yǔ)言神秘感及恐懼感
《血字研究》中語(yǔ)言的另外一個(gè)特點(diǎn)就是具有神秘感和恐懼感，這種感覺(jué)增添了偵探小說(shuō)的吸引力。這種神秘感主要體現(xiàn)在對(duì)險(xiǎn)惡環(huán)境的描寫(xiě)，如：《復(fù)仇天使》中“不是山路兩旁都是懸崖絕壁，落葉松就懸在半空，仿佛一陣風(fēng)吹過(guò)就要折斷倒在他們頭上。這并不是無(wú)端的恐懼，在這荒寂的山谷里，草木叢生，亂石雜陳，時(shí)不時(shí)會(huì)有樹(shù)木和石頭滾下來(lái)。在他們前進(jìn)的時(shí)候，有一塊巨石雷鳴般滾落下來(lái)，隆隆之聲在靜靜的峽谷里回蕩，疲乏的馬屁嚇得驚慌失措，狂奔不止。”險(xiǎn)惡環(huán)境的語(yǔ)言描寫(xiě)升華了故事情節(jié)的神秘感和恐懼感，使偵探小說(shuō)更具有可讀性。
三、人物對(duì)話語(yǔ)言風(fēng)格美
《血字研究》偵探小說(shuō)語(yǔ)言最明顯一個(gè)特點(diǎn)就是人物對(duì)話語(yǔ)言富有哲理特色，為了更突顯小說(shuō)主角福爾摩斯這個(gè)人物形象，作者借用民間俗語(yǔ)、名言警句使人物個(gè)性和風(fēng)格更加顯明。如《演繹法》中“生命就是一條巨大的鏈條，只要見(jiàn)到其中一環(huán)，我們就可以推想整個(gè)鏈條出的特性。”《特白厄斯?葛萊森的杰出調(diào)查》“唉，醫(yī)生，……你聽(tīng)說(shuō)這句法國(guó)俗語(yǔ)沒(méi)有：‘笨蛋雖笨，總有更笨的笨蛋為他喝彩。’”“對(duì)于偉大人物來(lái)說(shuō)，任何事物都不是微不足道的。”《尾聲》“這世界的原則是，你做了什么無(wú)關(guān)緊要，重要的是，你能夠使人相信你做了什么。……正如羅馬的守財(cái)奴所說(shuō)的：榮辱自榮辱，自在我自在；家有十萬(wàn)貫，獨(dú)藏我獨(dú)賞。”俗語(yǔ)、諺語(yǔ)及文學(xué)作品中人物語(yǔ)言的相互融合、滲透運(yùn)用，使偵探小說(shuō)文學(xué)意味具有雅俗共賞的效果。
四、語(yǔ)言邏輯推理特色顯明
《福爾摩斯偵探集》的小說(shuō)語(yǔ)言不僅具有以上列舉的特色，同時(shí)比較鮮明的一個(gè)特點(diǎn)就是語(yǔ)言具有演繹色彩和邏輯推理特色。他采用的語(yǔ)言恰到好處地展現(xiàn)了偵探小說(shuō)懸念設(shè)置，讀者閱讀欲望的調(diào)動(dòng)，充分運(yùn)用邏輯推理語(yǔ)言，使小說(shuō)情節(jié)和語(yǔ)言高度統(tǒng)一。如《演繹法》中他對(duì)阿富汗軍人的推理：“這位先生是從事醫(yī)務(wù)工作的，但卻有軍人的氣概。顯而易見(jiàn)是位軍醫(yī)。他剛從熱帶回來(lái)，因?yàn)槟樕詈冢遣⒎鞘撬つw的自然色，因?yàn)樗氖滞笃つw是金黃的。他經(jīng)受過(guò)磨難和疾病的折磨，因?yàn)樽蟊鄣膭?dòng)作僵硬、不自然。想想看，一個(gè)英國(guó)的軍醫(yī)曾在熱帶的某個(gè)地方經(jīng)受過(guò)苦難，并且手臂還受了傷，這會(huì)是什么地方呢？自然是阿富汗了。”再比如《尾聲》中“后來(lái)，我開(kāi)始仔細(xì)檢查這間屋子，結(jié)果發(fā)現(xiàn)很多問(wèn)題，我肯定兇手是個(gè)高個(gè)子，……凡是有血跡的地方，就有他的腳印。他肯定一個(gè)血液充沛的人，一般人很少像他這樣在感情激動(dòng)時(shí)大量流血。……在作案現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，……就是那個(gè)馬車車夫。……在倫敦這么大的城市，要想到處跟蹤另外一個(gè)人，除了做一個(gè)馬車夫外，還有其他更好的辦法嗎？”像上面推理性的語(yǔ)言是福爾摩斯偵探集小說(shuō)的主要特色，當(dāng)然也是《雪字研究》這部短篇偵探小說(shuō)的一大特色，整篇小說(shuō)以福爾摩斯觀察+判斷+推理構(gòu)成，推理邏輯嚴(yán)密，在福爾摩斯和醫(yī)生對(duì)話中以嘮家常的方式體現(xiàn)出來(lái)，語(yǔ)言具有生活化的樸實(shí)色彩，但同時(shí)又不失風(fēng)趣和幽默，使偵探小說(shuō)讀起來(lái)好像就是現(xiàn)實(shí)生活原型的再現(xiàn)。
福爾摩斯偵探小說(shuō)能在世界上風(fēng)靡開(kāi)來(lái)，得到小朋友大朋友的喜愛(ài)，應(yīng)該說(shuō)他語(yǔ)言的形象美、神秘感、恐懼感、獨(dú)特風(fēng)格及邏輯推理特色等這些語(yǔ)言特點(diǎn)吸引讀者百讀不厭，愛(ài)不釋手，給青少年讀者留下了愈久彌深的印象。
參考文獻(xiàn)：
1、《福爾摩斯探案集》，作者：道爾。
2、《木偶奇遇記》，作者：科洛迪。
3、《秘密花園》，作者：伯內(nèi)特。
4、《愛(ài)麗絲漫游仙境》，作者：道奇森。
5、《鋼鐵是怎樣煉成的》，作者：奧特斯洛夫斯基。
6、《格列佛游記》，作者：斯威夫特。
7、《朱自清選集》，作者：朱自清。
8、《傲慢與偏見(jiàn)》，作者：奧斯汀。
9、《哈姆雷特》，作者：莎士比亞。
10、《基督山伯爵》，作者：大仲馬。
（來(lái)源：文章屋網(wǎng) ）
